Tradução de "which conflicts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Which - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are significant conflicts with regard to which nations competed. | Existem conflitos significativos em relação a quais países competiram. |
| Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. | Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur. |
| So, we have fewer conflicts today in which fewer people get killed. | Então, temos menos conflitos hoje, nos quais menos pessoas são mortas. |
| Resolve conflicts | Resolver conflitos |
| Set Conflicts as Resolved | Definir os Conflitos como Resolvidos |
| This prevents naming conflicts. | Isso previne conflitos entre nomes. |
| Ultimately, these differences led to the outbreak of conflicts in which religion played a key factor. | Em última instância, essas diferenças levaram à eclosão de conflitos em que a religião desempenhou um papel chave. |
| But, in conflicts in which no side has been defeated, the peacemaker s job becomes more challenging. | Mas, em conflitos onde nenhuma parte foi derrotada, a função do pacificador torna se mais desafiante. |
| This also seems to be the axis around which the plot conflicts in the play occur. | Este também parece ser o eixo em torno do qual os conflitos ocorrem na peça. |
| Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today. | Deixem me mostrar um slide aqui que ilustra o caráter dos conflitos desde 1946 até hoje. |
| While in office, the Duke had repeated conflicts with his Council, which was composed of Admiralty officers. | No cargo, o duque teve vários conflitos com seu conselho, que era composto por vários oficiais do Almirantado Britânico. |
| Conflicts of interest ( article 16 ) ..... | Conflitos de interesses ( artigo 16º ) ..... |
| Gradually, hatred and conflicts arose.. | Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos. |
| Each man is a race, possesses something which is proper, all with their conflicts, living in specific ways. | Cada homem é uma raça, possui algo que é próprio, todos com seus conflitos, vivenciado de formas especificas. |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse |
| Resolve conflicts in your working copy. | Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. |
| Continue a rebase with resolved conflicts | Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos |
| Continue applying patches with resolved conflicts | Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos |
| Article 10 Conflicts of interest 1 . | Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 . |
| Fortunately, not all potential conflicts erupted. | Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram. |
| Many think that Afghanistan here and Congo, which have suffered severe conflicts, that they don't have fast population growth. | Muitos pensam que o Afeganistão, aqui, e o Congo, que sofreram conflitos graves, não têm crescimento populacional acelerado. |
| Continue applying a series after resolving conflicts | Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 PT |
| ( d ) conflicts of jurisdiction between Member States | d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros |
| This meant the first of many conflicts with the French academic system, which had no social science curriculum at the time. | Isto significou o primeiro de muitos conflitos com o sistema acadêmico francês, que não tinha currículo de ciências sociais na época. |
| Continue a rebase that stopped because of conflicts | Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos |
| Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. | As reestruturações das dívidas implicam frequentemente conflitos entre os diferentes credores. |
| The red is modern conflict, conflicts within states. | O vermelho é o conflito moderno, conflitos dentro dos Estados. |
| So we looked at a few more conflicts. | Então olhamos para alguns outros conflitos. |
| Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts | Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos |
| ( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States | d ) Prevenir os conflitos de jurisdiçª o entre os Estados Membros |
| So many conflicts because of logging and land. | Tantos conflitos por causa da exploração madeireira e da terra. |
| It focuses, as policy oriented think tanks do, on analyzing complex conflicts and potential conflicts around the world and identifying workable solutions. | Centra se, tal como as equipas de especialistas orientadas para a política fazem, na análise de conflitos complexos e de potenciais conflitos em todo o mundo e na identificação de soluções viáveis. |
| Conflicts with the Roman Empire The Alemanni were continually engaged in conflicts with the Roman Empire in the 3rd and 4th centuries. | Conflitos com o Império Romano Os alamanos estavam em estado contínuo de conflito com o Império Romano. |
| Likewise, many conflicts which later spread to the rest of the Internet, such as the ongoing difficulties over spamming, began on Usenet. | Da mesma forma, muitos conflitos que mais tarde se espalharam para o resto da Internet, tais como as dificuldades com spam, começaram na Usenet. |
| Disraeli's expansionist foreign policy, which Victoria endorsed, led to conflicts such as the Anglo Zulu War and the Second Anglo Afghan War. | A política estrangeira expansionista de Disraeli, que Vitória apoiava, levou a conflitos como a Guerra Anglo Zulu e a Segunda Guerra Anglo Afegã. |
| On this map, the colored areas represent water conflicts. | Neste mapa, as áreas coloridas representam os conflitos pela água. |
| prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States | Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros |
| prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States | Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros |
| Uninterrupted conflicts drained all available resources, energies and populations. | Conflitos ininterruptos drenavam todo tipo de matéria, energia e população. |
| Most of these struggles are not clashes between states they are asymmetrical conflicts, for which Western societies including the US are not equipped. | A maioria dessas lutas não são confrontos entre Estados são conflitos assimétricos para os quais as sociedades ocidentais, incluindo os EUA, não estão preparadas. |
| The first is confrontation, which could occur directly or as a result of the US being drawn into conflicts between China and its neighbors. | O primeiro é o confronto, que poderia ocorrer directamente ou como resultado de os EUA serem atraídos para os conflitos entre a China e os seus vizinhos. |
| ( b ) prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States | Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça |
| that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed | A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses |
| policies and procedures to identify and manage conflicts of interests | Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses |
Related searches : Which Conflicts With - Resolve Conflicts - Manage Conflicts - Conflicts Arise - Mediate Conflicts - Conflicts Around - Contemporary Conflicts - Solving Conflicts - Conflicts Arising - Conflicts Law - Prevent Conflicts - Encourage Conflicts - Emerging Conflicts - Conflicts Emerge
