Tradução de "which determines" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This determines which character was read.	Isso determina que caractere foi lido.
Masking Masking is how Gentoo determines which packages are suitable for a system.	Mascaramento Mascaramento é como o Gentoo determina quais pacotes são desejáveis em um sistema.
But it's a totally different sort of process that determines which ideas spread, and which ones don't.	Mas é um processo totalmente diferente que determina quais são as ideias que espalham, e quais não.
The metabolic system of a particular organism determines which substances it will find nutritious and which poisonous.	Características gerais O metabolismo de um organismo determina quais substâncias são nutricionais e quais são tóxicas.
There is a possibility to keep several profiles each of which determines which plugins to be loaded.	Existe a possibilidade de manter vários perfis diferentes cada qual determina quais plugins devem ser carregados.
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.	No entanto, a sua visão do mundo determina tudo mais em sua vida, porque ela determina as suas decisões, determina seus relacionamentos, determina seu nível de confiança,
The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.	As conexões da rede neural do cérebro determinam os caminhos pelos quais cada atividade neural flui.
The set of enzymes made in a cell determines which metabolic pathways occur in that cell.	Consequentemente, o tipo de enzimas encontradas numa célula determina o tipo de metabolismo que a célula efetua.
What determines your resources? We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. What are you going to focus on?	. O que determina seus recursos? Dissemos que decisão define o destino, que é meu foco aqui. Se decisões definem o destino, o que determina o destino são três decisões. Em que você vai focar?
What determines any decision you make?	O que determina qualquer decisão que tomamos?
It determines, really, everything in your life.	ela determina, realmente, tudo em sua vida.
And in string theory, vibration determines everything.	E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo.
What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life.	Aquilo que nós acreditamos, obviamente e vocês sabem disso determina nosso comportamento, e o nosso comportamento determina aquilo que nos tornamos na vida.
The new bill determines the areas that the government will open up to bidding, which should increase state revenue.	A proposta pretende substituir a Medida Provisória 2.186 16 2001, que regula atualmente o uso comercial do patrimônio genético.
More specifically, a hardware implementation requires a register to store state variables, a block of combinational logic which determines the state transition, and a second block of combinational logic that determines the output of an FSM.	Mais especificamente, a implementação de hardware requer um registrador para armazenar o estado das variáveis, um bloco de lógica combinacional que determina o estado de transição e um segundo bloco de lógica combinacional que determina a saída da FSM.
The strategy determines which money market interest rate level is required to maintain price stability over the medium term , whereas the operational framework determines how to achieve this interest rate level using the available monetary policy instruments .	A estratégia determina qual o nível das taxas de juro do mercado monetário necessário para a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , enquanto o quadro operacional determina a forma como atingir este nível de taxa de juro utilizando os instrumentos de política monetária disponíveis .
This is how God determines truth and falsehood.	Assim Deus evidencia o verdadeiro e o falso.
He said, Choice, not chance, determines your destiny.	Ele disse A escolha, e não o acaso, determina o seu destino .
Wavelength determines the size of the orbits of water molecules within a wave, but water depth determines the shape of the orbits.	Um pouco acima, a água já se pode mover um pouco verticalmente e as órbitas passam de circulares a elípticas.
First, a player determines his or her character's ability scores, which consist of Strength, Constitution, Dexterity, Intelligence, Wisdom, and Charisma.	Primeiro, o jogador lança os dados para determinar as habilidades de seu personagem, que consistem de força, destreza, constituição, inteligência, sabedoria e carisma.
The transparency of the water, which determines the depth of the photic zone, is measured simply with a Secchi disk.	A transparência da água, que determina a profundidade da zona eufótica, é medida com um Disco de Secchi.
Electricity occurs due to several types of physics electric charge a property of some subatomic particles, which determines their electromagnetic interactions.	Alguns conceitos importantes com nomenclatura específica que dizem respeito à eletricidade são Carga elétrica propriedade das partículas subatômicas que determina as interações eletromagnéticas dessas.
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.	Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
Notable practitioners Current practice The clinical setting in which patients are evaluated determines the scope of practice, diagnostic, and therapeutic interventions.	Prática clínica atual As situações clínicas nas quais os pacientes são avaliados determinam o escopo das intervenções práticas, diagnósticas e terapêuticas.
What determines the types and distributions of microbes indoors?	O que determina os tipos e distribuições dos micróbios em ambientes fechados?
Choice, not chance, determines your destiny, dreams and values.	A escolha, e não o acaso, determina o seu destino, sonhos e valores.
Heart is what drives us and determines our fate.	O coração é o que nos motiva e determina nosso destino.
In general , the issuer classification determines the liquidity category .	No geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez .
The length of the tube determines the fundamental frequency.	O comprimento do tubo determina a frequência fundamental.
By setting the rates on the standing facilities , the ECB determines the corridor within which the overnight money market rate can fluctuate .	Ao estabelecer as taxas das facilidades permanentes , o BCE determina o corredor dentro do qual poderá flutuar a taxa de juro overnight do mercado monetário .
Her score on this one test literally determines her future.	A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro.
( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category .	( 1 ) Em geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez .
( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category .	( 1 ) No geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez .
King John V determines the quick reconstruction of the Castle.	D. João V determina a rápida reconstrução do castelo.
Sentence structure determines syntactical relations and verbs are not conjugated.	A estrutura das frases determina as relações sintáticas.
From these data, Bridge s evaluation team determines which lesson is most effective and distributes that lesson throughout the rest of the Academy s network.	A partir destes dados, a equipa de avaliação da Bridge determina qual é a aula mais eficaz e distribui essa aula pela restante rede da Academia.
Once the ultrasonic scanner determines these two things, it can locate which pixel in the image to light up and to what intensity.	Quando o scanner sonográfico determina estas 3 informações, ele pode codificar cada pixel da imagem com a intensidade.
Because there are two distinct aspects of democracy there's electoral competition, which determines how you acquire power, and there are checks and balances, which determine how you use power.	Pois há dois aspectos distintos da democracia. Existe competição eleitoral, que determina como você adquire poder, e existe controle, que determina como você usa o poder.
In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics.	Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética.
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?	A razão é que a interface fundamentalmente determina o comportamento. Ok?
This allocation determines how often they can exercise a voting right .	Esta repartição determinará a periodicidade com que podem exercer o direito de voto .
The shape of the gourd determines the sound of the instrument.	A forma da cabaça determina o som do instrumento.
Thermal energy is the energy that determines the temperature of matter.	É uma espécie de energia verde.
The number of valence electrons determines the bondingbehavior with other atoms.	A quantidade de eletrões de valência determina o comportamento da ligação com outros átomos.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.

Display this page in English