Tradução de "which draws on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Desenha Atrai Aproxima-se Retira Aproxima Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another Pyramid is a modern reggae number My Strongest Suit draws heavily on Motown, The Gods Love Nubia draws on gospel.	Another Pyramid é um número reggae moderno My Strongest Suit inspira se fortemente na Motown, The Gods Love Nubia inspira se no evangelho.
It also draws on the provisions of some national constitutions.	o
One draws boundaries.	Uma impõe barreiras.
The boy draws.	O menino desenha.
Tom draws well.	Tom desenha bem.
This Article draws on Article 24 of the revised Social Charter.	da Carta Social Europeia e nos pontos 12 a 14 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores.
The CSDB draws on various institutional sources and commercial data providers .	A CSDB baseia se na informação fornecida por várias fontes institucionais e fornecedores comerciais de dados .
Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e.	Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software.
He draws straight lines.	Ele desenha linhas retas.
a racist, sexist colonial throwback which draws on a long history of the sexualisation, commodification and thingification of the brown woman s body.	um retrocesso colonial racista e sexista, que remete a uma longa história de sexualização, mercantilização e coisificação do corpo da mulher de negra.
He draws sticks real good.	Ele desenha muito bem varetas.
GVO Contact draws contact and...	GVO Contacto puxa contacto e...
He draws a gun on her, and in a struggle he is wounded.	Bill saca uma arma e termina ferido.
But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations.	Mas este canal com 400 anos, que coleta água, tem sido mantido por muitas gerações.
A join is the operation that draws on information from several relations at once.	Uma união é uma operação que retorna a informação de várias relvars de uma vez.
Austin also hosts the Out of Bounds Improv Festival, which draws comedic artists in all disciplines to Austin.	O festival atrai participantes e espectadores do mundo inteiro a Austin.
Barthes believes that all writing draws on previous texts, norms, and conventions, and that these are the things to which we must turn to understand a text.	Barthes acreditava que toda escrita se fundamenta em textos anteriores, reescrituras, normas e convenções, e que estas são as coisas às quais nos devemos voltar para entender um texto.
It draws water from 15 kilometers of canals.	Coleta água de uma rede de 15 km de canais.
And someone sits down and draws a picture.	Alguém vem e desenha uma figura.
Thomas Barnett draws a new map for peace	Thomas Barnett traça um novo mapa para a paz
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.	Desenha um padrão de pontos aleatórios como uma lata de 'spray'.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.	Desenha um padrão de pontos aleatórios como se fosse uma lata de 'spray'.
Every miller draws water to his own mill.	Todos puxam a sardinha pro seu lado.
In KDNET, a popular discussion board, a post named Lai is blogging, what is he trying to say? showed up on March 3, which quickly draws great attention.	No KDNET, um painel popular de discussão, uma postagem denominada Lai está blogando, o que ele está tentando dizer? apareceu no dia 3 de março, e logo chamou muita atenção.
The IDF also draws upon the resources of the Military Intelligence Directorate ( Aman ), which works with the Mossad and Shabak.	A FDI também usa os recursos da Direção de Inteligência Militar (Aman), que trabalha com a Mossad e Shabak.
Reflecting the anarchist philosophy from which it draws its primary inspiration, anarcho syndicalism holds to the idea that power corrupts.	Refletindo a filosofia anarquista do qual ele retira sua principal inspiração, o anarco sindicalismo sustenta a ideia de que o poder corrompe.
Devised in the 1920s by Rudolf Steiner (1861 1925) in conjunction with Ita Wegman (1876 1943), anthroposophical medicine is based on occult notions and draws on Steiner's spiritual philosophy, which he called anthroposophy.	O sistema médico antroposófico foi fundado em 1920 por Rudolf Steiner em conjunto com Ita Wegman como uma extensão à medicina convencional baseado na filosofia espiritual da Antroposofia.
The narrator's only appeased when he draws a box.	O narrador só sossega quando ele desenha uma caixa.
It has a magnetic quality that draws me in.	Ela tem uma qualidade magnética que me atrai.
Tom draws comic books and earns money with this.	Tom desenha quadrinhos e ganha dinheiro com isso.
The bite is so deep that it draws blood.	Gabriel Turville Petre_Turville Petre, E.O.G.
2003 The Convention on the future of Europe draws up a draft Treaty establishing a Constitution for Europe .	2003 A Convenção sobre o futuro da Europa elabora um projecto de Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa .
Appropriately, the acting of the players, particularly Yamada, draws heavily on the stylized techniques of the Noh theater.	Adequadamente, a atuação dos atores, em particular de Yamada, inspirou se fortemente nas técnicas estilizadas do teatro Noh.
The game did not feel new to GameSpy, which complained that even the final enemy encounter draws heavy inspiration from Super Metroid .	O jogo não pareceu novo para a GameSpy, que reclamou até o encontro com o chefe final é demasiadamente inspirado em Super Metroid .
He also draws heavily on the works of Immanuel Kant, G. W. F. Hegel, Gottlob Frege, and Ludwig Wittgenstein.	Dedicou também estudos a filósofos como Immanuel Kant, G. W. F. Hegel, Gottlob Frege, Ludwig Wittgenstein e Jürgen Habermas.
Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.	Enquanto isso, a outra perna desenha um círculo amplo, sempre se mexendo.
The proposal draws an initial framework for the prudential regulation and supervision of financial conglomerates , which may be regarded as being coherent overall .	A proposta esboça um quadro inicial para a regulamentaçª o e supervisª o prudenciais dos conglomerados financeiros , o qual , na generalidade , se pode considerar coerente .
It's this well organized absence of information that draws us in.	É essa falta de informação bem organizada que nos chama.
November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally.	Novembro de 2008 Potencial comércio de terras com Daewoo Logistics causa revolta nacional.
The film also draws from other parts of the New Testament.	O filme chama também a partir de outras partes do Novo Testamento.
Industrial metal Industrial metal draws from industrial music and heavy metal.	Características O Metal industrial tem diferenças regionais.
In his blog , Terena comments on national events and draws our attention to events that are relevant to the indigenous cause.	Em seu blogue, Terena comenta sobre eventos nacionais e chama nossa atençao para eventos que são relevantes para a causa indígena.
It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996 and on point 16 of the Community Charter on the rights of workers.	da Constituição e deve ser aplicado em conformidade com esse artigo.
And especially if the partner draws attention to itself, they choose more.	E especialmente quando a parceira chama atenção, ela escolhe mais.
LL And so then, what this libertarian draws from these two points ...	LL Então esse libertário tira desses dois pontos ...

Display this page in English