Tradução de "which enables" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The infrastructure enables that. | A infraestrutura possibilita isto. |
| Central securities depository ( CSD ) an entity which holds securities and which enables securities transactions to be processed by book entry . | Área do euro área compreendendo os Estados membros que adoptaram o euro como moeda única , nos termos do Tratado , e na qual será conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade dos órgãos de decisão do BCE ( Conselho do BCE |
| Mega Black's forehead symbol is the Digital Satellite, which enables him to trace communication sources and transmissions. | O Símbolo na testa de Mega Black é um satélite, que lhe permite rastrear as fontes de comunicações e transmissões. |
| Money enables you to buy anything. | O dinheiro lhe capacita a comprar qualquer coisa. |
| Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy | Como a Internet facilita a intimidade |
| Well, it enables you to drink coffee. | Bem, ela possibilita que você tome café. |
| It enables that conversation to get serious. | Ela permite que o diálogo se torne mais sério. |
| And Bernstein enables that. Isn't that wonderful? | E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso? |
| Central securities depository ( CSD ) a facility for holding securities which enables securities transactions to be processed by book entry . | Base de incidência soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição . Central de depósito de títulos entidade que guarda e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural . |
| And that enables us to develop germination protocols. | E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação. |
| The site enables citizens to report election irregularities. | O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais. |
| His health enables him to work so hard. | É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro. |
| Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities and enables securities transactions to be processed by book entry . | Análise monetária ( monetary analysis ) um dos pilares do quadro do BCE para a condução da sua análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE . |
| Another experience is Cidade Democratica ( Democratic City ), which enables Brazilians to document and discuss municipal problems and come up with solutions. | Outra experiência estudada pela rede Technology for Transparency é o Cidade Democrática, este site permite que brasileiros documentem e discutam os problemas na sua região e proponham soluções para estas questões. |
| Enables you to make the window smaller or larger. | Permite fazer a janela maior ou mais pequena. |
| Enables you to send a window to another desktop. | Permite enviar uma janela para outra área de trabalho. |
| Kallun enables interactive search of terms and their meanings. | Também está no Facebook. |
| This enables snails to keep out of direct sunlight. | Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta. |
| See also dematerialisation . Central securities depository ( CSD ) a facility for holding securities which enables securities transactions to be processed by book entry . | Base de incidência soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição . Central de depósito de títulos entidade que regista e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural . |
| It enables us to see things from many different perspectives . | It enables us to see things from many different perspectives . |
| The ECB must be consulted at an appropriate stage in the legislative process , i.e. at a time which enables the ECB to adopt its opinion in all required language versions and which enables the authority initiating the legislative provision to take the ECB 's opinion into account before it decides on the substance . | O BCE deve ser consultado em devido tempo durante o processo legislativo , ou seja , num momento que permita ao BCE adoptar o seu parecer em todas as versões linguísticas exigidas e que possibilite à autoridade que iniciou o processo legislativo tomar em consideração o parecer do BCE antes de decidir sobre o conteúdo da |
| This technique enables an Arian to alter the size and toughness of their fists through sheer willpower, and enables one to shatter rocks with one's bare fists. | O protagonista é treinado com a tecnica Shellcore , essa técnica habilita um ariano a alterar o tamanho de seus punhos, o possibilitando a esmagar pedras. |
| A theory is something that enables you to do less work. | A teoria é algo que te permite trabalhar menos. |
| it enables customers to keep a closer check on their spending | permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas |
| It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels . | flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção . |
| Art is the lie that enables us to realize the truth. | A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade. |
| This enables one type of oil to be used all year. | Um óleo do tipo monograu só pode ser classificado em um tipo escala. |
| Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets and enables securities transactions to be processed by book entry . | Activo da Lista 2 ( Tier two asset ) activo transaccionável ou não transaccionável que cumpre critérios de elegibilidade específicos estabelecidos por um banco central nacional , sujeitos à aprovação do BCE . |
| It is He who enables you to travel over land and sea. | Ele é Quem vos encaminha na terra e no mar. |
| Economic recovery merely enables them to delay the inevitable day of reckoning. | A recuperação económica apenas lhes permite adiar o inevitável dia do ajuste de contas. |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | O novo metrô me permite chegar na escola em 20 minutos. |
| This enables them to display their full body tattoos to each other. | Isto lhes permite exibir suas tatuagens aos outros. |
| The Counterfeit Monitoring System , which enables centralised information about the details of counterfeit euro banknotes in the EU to be shared securely with all authorised parties . | Sistema de controlo de contrafacções , que permite o intercâmbio seguro , entre todas as partes autorizadas , de informação centralizada quanto aos pormenores das contrafacções de notas de euros na UE . |
| India blocked access to the Internet Archive (archive.org), which offers a free service called the Wayback Machine that enables users to access archived versions of webpages. | A Índia bloqueou o acesso ao Internet Archive (archive.org), que oferece um serviço gratuito chamado Wayback Machine, capaz de permitir que usuários arquivem versões de páginas da Internet. |
| It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries. | Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas. |
| But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations. | Mas o que faz isto concreto, o que o faz possível, é legislação, política e regulamentações. |
| liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use | Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez . |
| The network enables online gaming, the PlayStation Store, PlayStation Home and other services. | A rede permite jogos online, a PlayStation Store, PlayStation Home e outros serviços. |
| A compound microscope also enables more advanced illumination setups, such as phase contrast. | Um microscópio composto também faz ajustes de iluminação mais avançadas, tais como contraste possível de fase. |
| This enables him to mix with the first class passengers for a night. | Isso permite que ele se misture com alguns passageiros da primeira classe. |
| The Counterfeit Monitoring System , which enables centralised information about the details of counterfeit euro banknotes in the EU to be shared securely with all authorised parties . 66 | 66 Sistema de controlo de contrafacções , que permite o intercâmbio seguro , entre todas as partes autorizadas , de informação centralizada quanto aos pormenores das contrafacções de notas de euros na UE . |
| The advantage of a rotary valve is it enables the two stroke engine's intake timing to be asymmetrical, which is not possible with piston port type engines. | A vantagem de um válvula rotativa é que permite a entrada de sincronismo do motor de dois tempos para ser assimétrica, a qual não é possível com os motores do tipo porta pistão. |
| Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry . | Banco central nacional ( BCN ) ( national central bank ( NCB )) tal como é utilizado neste documento , um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . |
| Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts and enables transactions to be processed by book entry . | Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento dos pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações . |
| Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry . | Activo da Lista 2 ( tier two asset ) activo transaccionável ou não transaccionável cujos critérios de elegibilidade , sujeitos à aprovação do BCE , são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais . |
Related searches : Which Enables You - Enables One - Enables Compliance - Enables Action - What Enables - Approach Enables - Enables That - Enables Access - Thus Enables - This Enables - Enables For - Enables Him - Services Enables