Tradução de "which impact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impact - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

which impact on money market conditions ...	que têm impacto nas condições do mercado monetário ...
Which one had an important impact on you?	Qual deles teve um impacto importante em vocês?
Impact Caribbean On July 14, Emily hit Grenada which was still recovering from the impact of Hurricane Ivan less than a year earlier.	O pequeno país insular ainda estava se recuperando dos estragos causados pelo furacão Ivan que tinha passado sobre a ilha menos de um ano antes.
Tempel 1 was the target of the Deep Impact space mission, which photographed a deliberate high speed impact upon the comet in 2005.	Este cometa foi atingido por um impactador lançado pela sonda Deep Impact da NASA, em 4 de Julho de 2005.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
Armageddon opened in theaters only two and a half months after a similar impact based movie, Deep Impact , which starred Robert Duvall and Morgan Freeman.	Armageddon estreou nos cinemas apenas dois meses e meio depois de um filme baseado em um impacto similar, Impacto Profundo , estrelado por Robert Duvall e Morgan Freeman.
There is one point about the impact for firms which is of great importance.	Há um aspecto relacionado com o impacto sobre as empresas que é de enorme importância.
This had a major impact on Iran, which had declared neutrality in the conflict.	Isso teve um grande impacto sobre o Irã, que havia declarado neutralidade no conflito.
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
Declaration on environmental impact assessments The Conference notes that the Commission undertakes to prepare environmental impact assessment studies when making proposals which may have significant environmental implications .	Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das propostas legislativas A Conferência regista que a Comissão se compromete a elaborar estudos de avaliação do impacto ambiental sempre que apresente propostas susceptíveis de ter incidências significativas no ambiente .
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
The Impact!	No Impact!
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
Following the impact of the Russian crisis on Lithuania 's export sector , real GDP growth turned negative in 1999 , which had a downward impact on inflation ( see Table 2 ) .	Na sequência dos efeitos da crise russa no sector das exportações da Lituânia , o crescimento real do PIB passou a ser negativo em 1999 , o que teve um impacto descendente sobre a inflação ( ver Quadro 2 ) .
Netflix's domestic competitors have lauded the new legislation, which they say will not negatively impact them.	Os concorrentes domésticos da Netflix elogiaram a nova legislação, que supostamente não terá um impacto negativo sobre eles.
The Norman invasion had little impact on placenames, which had changed significantly after earlier Scandinavian invasions.	A invasão normanda teve pouco impacto sobre nomes de lugares, que haviam mudado significativamente após as invasões escandinavas anteriores.
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
Overall economic impact .	Impacte económico global .
Impact assessment 230	Avaliação do impacto
No financial impact .	Sem incidência financeira .
No additional impact .	Sem incidência financeira suplementar .
FINANCIAL IMPACT n.a.	FINANCIAL IMPACT n.a.
IMPACT OF CHANGES	IMPACTO DAS ALTERAÇÕES
All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics.	Todo o controle de qualidade, que tem tido um grande impacto no processamento industrial, é apoiado pelas estatísticas.
And so the impact of one new telephone, which is on the vertical axis, is very little.	Então, o impacto de um novo telefone, que está no eixo vertical, é muito pequeno.
And what we know now is this has huge impact on economies, which I'll talk about later.	E o que sabemos agora é que isso tem um impacto enorme na economia, sobre o que eu falarei mais tarde.
Deep Impact was released during the same summer as a similarly themed rival, Armageddon , which fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate.	Notavelmente, Deep Impact foi lançado no mesmo verão de seu rival Armageddon , com uma temática semelhante, que se saiu melhor nas bilheterias, enquanto astrônomos descreveram Deep Impact como sendo mais cientificamente preciso.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
Important demographic changes are occurring in the EU which may also have an impact on the banking sector .	Estão a ocorrer importantes mudanças demográficas na UE , as quais poderão também ter impacto no sector bancário .
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços .
Other possible but less likely causes for the extinction events include global cooling or even a bolide impact, for which an impact crater containing Manicouagan Reservoir in Quebec, Canada, has been singled out.	Outras causas possíveis, mas menos prováveis para os eventos de extinção incluem o resfriamento global ou mesmo um impacto de um bólido, para o qual tem sido apontada a cratera de impacto na reserva de Manicouagan em Quebec, no Canadá.
Remarkable impact on mortality.	Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade.
Impact on human resources	Incidência nos recursos humanos
Systemic impact assessment framework	Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira
Financial impact on revenue	Incidência financeira nas receitas
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
Sometimes small landing rockets are fired just before impact to reduce the impact velocity.	Às vezes, pequenos foguetes de pouso são acionados pouco antes do impacto para reduzir a velocidade de impacto.
The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.	A próxima transparência vai mostrar o impacto que isto pode ter na frequência na qual as baleias se comunicam.
After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.	Depois de ver aquele impacto global, nós focamos na nossa real proposta, que era limpeza e conveniência.
There was one edition published in the 1980s, translated from Serbo Croatian, which did not produce a lasting impact.	Houve uma edição publicada nos anos 1980, traduzida do servo croata, a qual não provocou um impacto duradouro.

Display this page in English