Tradução de "which incorporates" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Incorpora Sobrepõe Nocturno Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, this tech incorporates three big elements.	Então, essa tecnologia incorpora três grandes elementos.
Asia The Xianbei incorporates 100,000 Xiongnu in Mongolian steppe.	Ásia Os Xianbei incorporam 100 000 Xiongnu nas estepes da Mongólia.
(By Japanese reckoning, Hokkaido also incorporates several of the Kuril Islands.	(Do ponto de vista japonês, a província inclui ainda várias das ilhas Curilas.
Her music incorporates elements of pop, rock, folk, country and blues.	Seu estilo musical compõe os elementos de Rock, pop, country e hip hop.
This assessment incorporates adverse lagged effects , such as a further deterioration in labour markets , which are likely to materialise over the coming months .	Esta avaliação incorpora efeitos desfasados adversos , tais como uma nova deterioração dos mercados de trabalho , que poderão concretizar se nos próximos meses .
Work is currently in progress on SVG 2, which incorporates several new features in addition to those of SVG 1.1 and SVG Tiny 1.2.	A grande diferença entre o SVG e outros formatos vetoriais, é o fato de ser um formato aberto, não sendo propriedade de nenhuma empresa.
This assessment incorporates a number of adverse developments which are likely to materialise over the coming months , such as a further deterioration in labour markets .	Esta avaliação incorpora vários desenvolvimentos adversos , que poderão concretizar se nos próximos meses , tais como uma nova deterioração dos mercados de trabalho .
The new proposal incorporates those provisions of the existing ISD which have proved their worth . It builds on the national supervisory and enforcement structures which give effect to the existing ISD .	A nova proposta incorpora as disposições da actual DSI que se revelaram adequadas e baseia se nas estruturas nacionais de supervisão e controlo de execução que implementaram a actual DSI .
The more general term netnews incorporates the entire medium, including private organizational news systems.	O termo mais geral netnews incorpora o meio inteiro, incluindo sistemas privados de News.
Like Muana Puó , Yaka also incorporates traditional Angolan spiritual objects in its narrative technique.	Como Muana Puó , Yaka incorpora objetos espirituais tradicionais de Angola na sua narrativa.
Yuna's singing performance was used to demonstrate the pop feel that the game incorporates.	As performances de Yuna como cantora foram usadas para demonstrar o estilo mais popular da continuação.
Every year, the UNDP publishes a ranking of countries by their Human Development Index (HDI), which incorporates other dimensions of wellbeing besides income, including health and education.	Todos os anos, o PNUD publica uma lista de países ordenados pelo seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), que incorpora outras dimensões do bem estar para além do rendimento, incluindo a saúde e a educação.
Symphonic black metal is a style of black metal that incorporates symphonic and orchestral elements.	Symphonic black metal Black metal com a adição de elementos de música clássica e de instrumentos orquestrais.
Although widely associated with grunge music, the band's sound incorporates heavy metal and acoustic elements.	Apesar de vastamente associada ao grunge, o som da banda incorpora elementos do heavy metal e hard rock, produzindo também um som mais acústico e pós punk.
The governmental jurisdiction of Hokkaido incorporates several smaller islands, including Rishiri, Okushiri Island, and Rebun.	Geografia A província de Hokkaido incorpora várias ilhas de pequena dimensão, incluindo as ilhas de Rishiri, Okushiri e Rebun.
The platform incorporates a design based largely on modular components running on an application server.	A plataforma incorpora um desenho amplamente baseado em componentes modulares rodando em um servidor de aplicação.
The Bugis people of Sulawesi, Indonesia have a tradition that incorporates all the features above.	O povo Bugis de Celebes, Indonésia possui uma tradição de incorporar todas as características acima.
A theory of strings that incorporates the idea of supersymmetry is called a superstring theory.	As branas são objetos estendidos que surgem na teoria das cordas.
Vowel harmony Vowel harmony is the principle by which a native Chuvash word generally incorporates either exclusively back vowels (а, ă, у, ы) or exclusively front vowels (е, ĕ, и, ).	Harmonia das vogais A Harmonia das vogais é um princípio pelo qual as palavras nativas Tchuvache geralmente incorporam tanto vogais exclusivamente posteriores (а, ă, у, ы) ou exclusivamente frontais (е, ĕ, и, ).
The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood.	O feto irá incorporar esses elementos no seu próprio corpo, fazendo parte da sua carne e sangue.
Beyoncé's music is generally R B, but she also incorporates pop, soul and funk into her songs.	Sua música é classificada como R B contemporâneo, mas também inclui os gêneros dance pop, funk, pop e soul.
Following this view, we may reasonably hope for a theory of everything which self consistently incorporates all currently known forces, but we should not expect it to be the final answer.	Em seu ponto de vista podemos razoavelmente esperar por uma teoria de tudo onde consistente em si mesma incorpore todas as forças conhecidas atualmente, mas não devemos esperar ter a resposta final.
This legend also incorporates the golden staff, thought to have been given to Manco Cápac by his father.	Esta lenda incorpora também o povo dourado que havia sido dado a Manco Capac por seu pai.
Disorders of human immunity The immune system is a remarkably effective structure that incorporates specificity, inducibility and adaptation.	e orgao sistema imunologico humano Transtornos da imunidade humana O sistema imune é uma estrutura notável que incorpora especificidade, indutibilidade e adaptação.
In the field of banking legislation and supervision , the new Committees are the European Banking Committee ( level 2 ) , which has replaced the Banking Advisory Committee , and the Committee of European Banking Supervisors ( level 3 ) , which incorporates the Groupe de Contact .	No que respeita à legislação e supervisão bancárias , os novos comités são o Comité Bancário Europeu ( nível 2 ) , que substituiu o Comité Consultivo Bancário , e o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( nível 3 ) , que incorpora o Grupo de Contacto .
Though for a large part based on the Oyo and Ibadan dialects, it incorporates several features from other dialects.	Embora para uma grande parte com base nos dialetos Oyo e Ibadan, incorpora várias características de outros dialetos.
Stoner doom Stoner doom, stoner metal or psychedelic doom describes doom metal that incorporates psychedelic elements, to varying degrees.	Essa ausência de tonalidade aumenta a agressividade do doom death metal em relação ao doom metal dos anos 1980.
When speaking in this context, complexity incorporates not only engineering systems, but also the logical human organization of data.	Complexidade A complexidade incorpora não apenas a Engenharia de Sistemas mas, também, a organização humana lógica dos dados.
News design incorporates principles of graphic design and is taught as part of journalism training in schools and colleges.	É uma das práticas principais do design gráfico, pois a diagramação é essencialmente design gráfico.
Reznor regularly uses noise and distortion in his song arrangements, and incorporates dissonance with chromatic melody and or harmony.	Reznor também usa ruídos e distorção em seus arranjos de canções, e incorpora dissonância com melodia cromática e ou harmonia.
The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.	O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.
Additionally, it incorporates several genres and subgenres, including techno, trip hop, drum and bass, ambient, rock, and classical music.	Também apresenta influências de outros gêneros e subgêneros, incluindo techno , trip hop , drum and bass , música ambiente, rock , soft rock e música clássica.
Gil's musical style incorporates an eclectic range of influences, including Rock music, Brazilian genres including samba, African music, and reggae.	Em mais de cinquenta álbuns lançados, ele incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana e reggae, por exemplo.
First thrash metal bands formed in the early 1980s, like United, whose music also incorporates death metal elements, and Outrage.	As primeiras bandas de thrash metal formadas no início na década de 1980, como a United, cuja música também incorpora elementos de death metal, e a Outrage.
A related concept free energy, which also incorporates entropy considerations, is a very useful means for predicting the feasibility of a reaction and determining the state of equilibrium of a chemical reaction, in chemical thermodynamics.	O conceito de energia livre, que também incorpora considerações sobre entropia, é um meio muito útil para prever a possibilidade de ocorrência de uma reação química e determinar o estado de equilíbrio de uma reação em termodinâmica química.
Similar platforms The success of Java and its write once, run anywhere concept has led to other similar efforts, notably the .NET Framework, appearing since 2002, which incorporates many of the successful aspects of Java.	Plataformas similares O sucesso da plataforma Java e o seu conceito write once, run anywhere levaram a outros esforços similares.
The building incorporates the site, but it dispenses it in very small doses in the way that the museum is choreographed.	O prédio incorpora o local, mas o administra em pequenas doses de forma que o museu está harmonisado.
Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin.	Tudo está alinhado, incorpora cada coisinha que você possa imaginar está contido nesta cobertura de alta performance.
Hamas and the Brothers reject territorial compromise, because, for them, a Palestinian state means a Palestine that incorporates all of Israel.	O Hamas e a Irmandade rejeitam o compromisso territorial, porque consideram que um Estado palestiniano representa uma Palestina que integra a totalidade de Israel.
The introductory track, En Tus Pupilas ( In Your Pupils ), incorporates folk music styles and its opening verse includes French language lyrics.	A faixa de introdução, En Tus Pupilas , incorpora estilos da música folclórica e seu verso de abertura inclui letras da língua francesa.
This Title shall apply in the light of the declaration on Cyprus which incorporates, without altering its legal effect, the wording of the preamble to Protocol 10 to the Act of Accession of 16 April 2003.	10 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003.
Once commonly used by the majority of those living outside Russia, transliteration is being used less frequently by Russian speaking typists in favor of the extension of Unicode character encoding, which fully incorporates the Russian alphabet.	Embora já tenha sido usada comumente pela maioria dos russos que vivem fora da Rússia, a transliteração vem sendo cada vez menos usada, por conta da extensão da codificação de caracteres Unicode, que já incorporou o alfabeto russo.
While the Arc de Triomphe in Paris inspired the architecture, the design incorporates typical Lao motifs including Kinnari , a mythical bird woman.	Enquanto o Arco do Triunfo em Paris inspirou a arquitetura, o design incorpora elementos típicos do Laos, incluindo o Kinnari , uma mulher pássaro mítico.
An unusual musical in terms of its construction, the overture incorporates a fugue and there are occasions when the music accompanies spoken verse.	Um musical incomum em termos de sua construção, a abertura incorpora uma fuga e há ocasiões em que a música acompanha versos falados.
It also incorporates some of the new requirements expressed by key users and several reductions in the transmission programme , as requested by national compilers .	O mesmo incorpora ainda as novas necessidades expressas pelos principais utilizadores e ainda diversas reduções ao programa de transmissões , conforme o solicitado por compiladores nacionais .

Display this page in English