Tradução de "which is common" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the third most common way in which HIV is transmitted globally.	Esta é a terceira forma mais comum de transmissão do HIV no mundo.
Their values can differ significantly, which is a common source of confusion.	Os seus valores podem diferir significativamente, o que é uma fonte comum de confusão.
An establishment in which pharmacy (in the first sense) is practiced is called a pharmacy (this term is more common in the United States) or a chemist's (which is more common in Great Britain).	Na categoria de técnicos, actuam dois profissionais os técnicos de farmácia, Licenciados em Farmácia (presente curso politécnico de 4 anos) e Técnicos de Farmácia (grau adquirido após o registo de prática até 1999).
Common sense is not so common.	O senso comum não é tão comum assim.
)A good example is a function which in Scheme is called and in Common Lisp is called .	Funções matemáticas Macros O grande diferencial de Lisp são as macros.
And this is a little clip from an elementary school, which is very common in England.	E este é um breve vídeo de uma escola básica, que é muito comum na Inglaterra.
Goal E sounds like goli (lane), which is a common feature in Old Dhaka.	Goal E soa como goli (pista), que é uma característica comum em Dhaka antiga.
I'm an artist and an engineer, which is, increasingly, a more common kind of hybrid.	Eu sou um artista e um engenheiro O que é, crescentemente, uma forma mais comum de híbrido.
Is this common?	Isto é comum?
The most common adjustment measure, which governments in 78 developing countries are considering, is subsidy reduction.	A medida de ajustamento mais comum, que os governos de 78 países em desenvolvimento estão a considerar, é a redução de subsídios.
RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.	RG O que é ruim porque, é claro, é uma experiência muito comum e muito traumática.
Is that very common?	Isso é muito comum?
Insomnia is very common.	A insônia é muito comum.
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
The two numbers quickly converge to a common limit which is the value of M (x,y).	Esses números convergem rapidamente para um limite comum que é o valor de M(x,y) .
Polyploid speciation, which involves changes in chromosome number, is a more common phenomenon, especially in plant species.	Especiação poliplóide, que envolve mudanças no número de cromossomas, é um fenômeno mais comum, especialmente em plantas.
I don't know how much listening there is in this conversation, which is sadly very common, especially in the U.K.	Não sei quanta escuta há nesta conversa, o que é, infelizmente, muito comum, principalmente no Reino Unido.
In a classroom with a reverberation time of 1.2 seconds, which is pretty common, this is what it sounds like.	Numa sala de aula com um tempo de reverberação de 1,2s, o que é muito comum, é assim que se parece.
Such behaviour (which is almost as common as inelastic neutrino interactions) is seen in bubble chambers irradiated with neutrino beams.	Tal comportamento (o que é quase tão comum quanto as interações de neutrinos inelásticos) é visto em câmaras de bolha irradiadas com feixes de neutrinos.
Why not, thanks to a common identity, which is the story of Abraham, and thanks to a common economy that would be based in good part on tourism?	Por que não, graças a uma identidade comum que é a estória de Abraão e graças a uma economia comum que pode ser baseada em boa parte no turismo?
The most common acronym you might see when reading about climate change is COP13, which he explained as	O acrônimo mais comum com o qual você pode se deparar ao ler sobre mudanças climáticas é COP13, que ele explica
One very common large seabird is the Australian pelican, which can be found in most waterways in Australia.	Uma ave frequente é o pelicano australiano, que pode ser encontrado na maioria dos corpos de água.
In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding!	No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante!
The Adélie penguin ( Pygoscelis adeliae ) is a species of penguin common along the entire Antarctic coast, which is their only residence.	O pinguim de adélia (Pygoscelis adeliae) é uma espécie de pinguim que habita a Antártida.
A common implementation of a heap is the binary heap, in which the tree is a complete binary tree (see figure).	Em ciência da computação, um heap é uma estrutura de dados organizada como árvore binária balanceada, seguindo algumas regras.
Infantry only went to war if needed, which was not common.	A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum.
Doing nothing is very common.	Não fazer nada é muito comum.
Is that a common name?	Aquele é um nome comum?
Tom is a common name.	Tom é um nome comum.
Is this a common thing?	Isto é uma coisa comum?
Is this a common thing?	Isso é uma coisa comum?
Child labor is very common.	O trabalho infantil é muito comum no país.
Neoteny is common in adults.	www.iucnredlist.org .
Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude.	Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude.
The short beaked common dolphin ( Delphinus delphis ) is a species of common dolphin.	O golfinho (Delphinus delphis L.), também chamado delfim, ou golfinho comum é a espécie mais comum da família Delphinidae.
Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America.	Agora, cumarina é uma coisa muito comum, um material, em fragrância que deriva de uma vagem que vem da América do Sul.
Another less common adjective is selenic , derived from the Ancient Greek Selene (), from which the prefix seleno (as in selenography ) is derived.	Outro termo menos comum é selene , derivado do grego antigo selene (), de onde o prefixo seleno (como em selenografia ) derivou se.
It is therefore necessary to establish common rules according to which the reproduction of euro banknotes will be permitted .	Importa , portanto , estabelecer um regime em cujos termos a reprodução de notas de euro seja permitida .
A. J. van Windekens, offers young cow, heifer , which is consonant with Hera's common epithet βοῶπις ( boōpis , cow eyed ).	O linguista AJ van Windekens oferece jovem vaca, bezerra , que está em consonância com epíteto comum de Hera , βοῶπις ( boōpis , olhos de vaca ).
It is common for players to swap bishops, which oppose each other across the board, early in the game.	É comum para os jogadores a trocar bispos, que se opõem uns aos outros no tabuleiro, no início do jogo.
The tongue map in which different tastes are distributed in different regions of the tongue is a common misconception.	O mapa da língua, que indicava que os gostos eram distribuídos em regiões diferentes da língua é um equívoco comum.
Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable.	Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono.
This is not the common man.	Este não é o homem comum.
That is their greatest common factor.	Que é seu fator comum maior.
This is the least common multiple.	Este é o MMC. Que é o 30

Display this page in English