Tradução de "which is stated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Afirmou Declarou Declarado Anteriormente Dito Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the modern understanding, a set of axioms is any collection of formally stated assertions from which other formally stated assertions follow by the application of certain well defined rules.	Na visão moderna, um conjunto de axiomas é uma coleção de asserções formalmente estáveis das quais se seguem outras asserções formais estáveis pela aplicação de certas regras bem definidas.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after	Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the blister and on the carton.	Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no blister e na embalagem exterior.
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton.	Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem exterior.
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the carton and on the vial.	Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco para injectáveis.
, in which he stated that he was ill and had sold SBT.	Em 1982, o SBT tinha 22 emissoras afiliadas e 2.500 funcionários.
The real criminal is Bush , he stated.	O criminoso de verdade é Bush , afirmou.
Do not use Abraxane after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP.	Não utilize o Abraxane após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco, após VAL.
German stated that this liquid is not toxic	German disse que o líquido não é tóxico
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.	Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima.
She stated	Ela disse
Yunka stated	Yunka relatou
Galen Strawson has stated that an a priori argument is one in which you can see that it is true just lying on your couch.	Galen Strawson afirmou que um argumento a priori é aquele em que você pode ver que é verdadeiro apenas deitado em seu sofá.
Computational geometry is a branch of computer science devoted to the study of algorithms which can be stated in terms of geometry.	Geometria Computacional é um ramo da Ciência da Computação que estuda algoritmos e estruturas de dados para a resolução computacional de problemas geométricos.
In an interview, Orton stated, my conduct was unbecoming of a champion, which is what I will be again when I return .	Em uma entrevista, Orton afirmou que sua conduta era a de um campeão.
Gloria Perez stated	Gloria Perez afirmou
Trump has stated in interviews that he is a Presbyterian.	Cristão Donald Trump declarou em entrevistas que é um presbiteriano.
MBL is a vocal supporter of the Escola Sem Partido campaign, which has the stated objective of combating ideological indoctrination in secondary schools.	Uma das principais bandeiras do MBL é a campanha Escola sem Partido, criada em 2004 com o objetivo de combater doutrinação ideológica nas escolas secundárias.
One of their stated values is, Be a little bit weird.	Um dos valores que eles proferem é Seja um pouco esquisito.
Article 1 ( revised ) stated that the Bank is an independent institution .	O artigo 1.º ( revisto ) consagra que o Banco é uma instituição independente .
The right to decent housing is stated in the Brazilian Constitution.	O direito à moradia digna está previsto na Constituição Brasileira.
Google stated the new Orkut is faster, simpler, and more customizable.	O novo logotipo é mais encorpado, ousado e maduro .
Edge also stated that the PAL release delay is frankly ludicrous.	Edge também estabeleceu que o atraso da versão PAL é francamente ridícula .
In response to the criticism, Cameron stated, Film making is war.	Em resposta as críticas, Cameron afirmou, Fazer um filme é uma guerra.
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.	Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
He has also stated	Declarou também
Music, Sonny stated that Jason is the reason why the group is still together.	Music, Sonny declarou que Jason é o motivo pelo qual o grupo ainda está junto.
Like i have stated before, politics in Kenya is about class interests.	Like i have stated before, politics in Kenya is about class interests.
It is also stated that he was the tallest of the Company.	Também afirmou que ele era o mais alto da Sociedade.
The implication, not explicitly stated, is that Stingray is an upgraded version of the design.	A descrição de Theydon, leva a crer que o Stingray é uma versão melhorada do Número Treze.
She has stated that she does not want to kill her foes, especially ones which she has already subdued.	A radiação teve um efeito mutagênico, fazendo com que ela não mais revertesse a forma humana.
The previously skeptical Warren was impressed and stated, Gentlemen, this is no humbug.	O Dr. Warren, inicialmente cético, ficou impressionado e afirmou senhores, isso não é uma fraude! .
What you see here is a madly swarming mass of particles, each of which represents a single human feeling that was stated in the last few hours.	O que vocês veem aqui é uma massa de partículas enxameando desordenadamente, cada uma delas representa um único sentimento humano que foi declarado nas últimas horas.
The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year.	O governo apontou que a notícia sobre os 2 milhões de dólares não é algo novo, já que foi afirmado na declaração de ativos feita por Kirchner no ano passado.
For example, Chimata no Wadai stated	Como exemplo, Chimata no Wadai disse
Martin stated Without Pet Sounds , Sgt.	Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt.
Merkel had stated that the main aim of her government would be to reduce unemployment, and that it is this issue on which her government will be judged.	Merkel afirmou que o principal objetivo de seu governo seria o de reduzir o desemprego e que é em relação a esta questão que seu governo seria julgado.
In 1969, Saddam Hussein, Iraq's deputy prime minister, stated Iraq's dispute with Iran is in connection with Khuzestan, which is part of Iraq's soil and was annexed to Iran during foreign rule.	Em 1969, Saddam Hussein, o primeiro ministro iraquiano e segundo homem mais forte do país, afirmou a disputa do Iraque com o Irã está conectado ao Khuzistão, que é parte do nosso território e foi anexado pelos iranianos .
This is stated in the line To think is to forget a difference, to generalize, to abstract.	Pensar é esquecer diferenças, é generalizar, abstrair.
It's a very, very simple example, an easily stated question in probability, which every you're in good company everybody gets wrong.	É um exemplo muito, muito simples, com uma pergunta facilmente colocada em probabilidade, que todos e vocês estão em boa compania todos erram.
The woman, however, continued to send Jackson more letters, which stated that she loved him and wanted to be with him.	A mulher, porém, continuou a enviar mais cartas para Jackson, que afirmou que ela o amava e queria estar com ele.
In late August, Lita stated that Stratus would retire following the Unforgiven pay per view, which was later confirmed by Stratus.	No final de agosto, Lita afirmou que Stratus iria se aposentar após o pay per view Unforgiven, que mais tarde foi confirmado por Stratus.
For any proposed Community legislation , the reasons on which it is based shall be stated with a view to justifying its compliance with the principles of subsidiarity and proportionality	Em relação a qualquer proposta de texto legislativo comunitário , os motivos em que esta se baseia são tornados expressos de modo a demonstrar que obedece aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade .
whereas , in duly justified cases of extreme urgency , for which the reasons will be stated , for example on account of market sensitivity , Member States may set a time limit which is less than one month and which reflects the urgency of the situation	que , em casos de extrema urgência devidamente justificados , devidos , por exemplo , à sensibilidade do mercado , os Estados Membros podem fixar um prazo que seja inferior a um mês e que reflicta a urgência da situação
In effect , as stated in Section III .	Efectivamente , como se afirma na secção III .

Display this page in English