Tradução de "which one of you " para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Which one of you is Tom's doctor?	Qual de vocês é o médico de Tom?
I wonder which one of you is lying.	Eu me pergunto qual de vocês está mentindo.
I wonder which one of you is lying.	Me pergunto qual de vocês está mentindo.
Which one of you wasn't on the bus?	Qual de vocês não estava no ônibus?
Which one do you take?	Qual você escolhe?
Which one do you prefer?	Qual você prefere?
Which one would you like?	Você gostaria de qual?
Which one will you choose?	Qual escolherás?
Which one will you choose?	Qual vocês escolherão?
Which one will you choose?	Qual você escolherá?
Which one would you choose?	Qual você escolheria?
Which one did you pick?	Qual você escolheu?
Which one did you pick?	Qual vocês escolheram?
Which one are you bringing?	Qual você está trazendo?
Which one are you bringing?	Você está trazendo qual?
Guess which one you are?	Adivinha qual deles você é?
Now which one of these looks odd to you?	Agora qual dessas parece esquisita para vocês?
O.K., which one would you park in front of?	OK, na frente de qual você pararia?
Do you know which one is the real one?	Você sabe qual deles é o real?
Which would you prefer, this one or that one?	Qual você prefere este ou aquele?
Which one do you like better?	De qual você gosta mais?
Which one do you like most?	Qual você mais gostou?
You need three of them, so that if one of them goes bad, you know which one it is.	Você precisa de três deles, então se um deles falhar, você saberá qual é.
Which one do you prefer, the red one or the blue one?	Qual você prefere, o vermelho ou o azul?
Which one do you think is correct?	Qual você acha que é correto?
Man Which one did you prefer? Man 2 The first one.	Homem Qual você prefere? Homem 2 O primeiro.
And you have to tell me which one.	E você tem de me dizer qual é.
Which one had an important impact on you?	Qual deles teve um impacto importante em vocês?
Which one do you think is the safer choice?	Qual destes você acha que é a escolha mais segura?
Which apple would you like? I'd like that one.	De qual maçã você gostaria? Gostaria daquela ali.
Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.	Ou seja, é o tamanho do viés que temos para cada uma das perspectivas temporais.
And when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity.	E quando a procura fica mais fácil, perde se uma das vantagens dos impressos, que é a descoberta acidental.
I was going to ask you which one you picked, but no need.	Eu ia perguntar qual delas vocês escolheriam, mas não preciso mais.
You see, that announcement went one click out, which got reverberated, one click out.	Veja, o anúncio surgiu de um click, que reverberou, mais um click.
You know, even if you've never seen one of these little C. elegans which probably most of you haven't seen one you can tell they're old isn't that interesting?	Você sabe, mesmo que nunca tenha visto um desses pequenos C. elegans e provavelmente muitos de vocês nunca viram um você sabe que eles estão velhos não é interessante?
Let me show you one which actually makes some sound.	Mostrarei um que emite som.
Which one do you think Tom is going to buy?	Qual deles você acha que Tom irá comprar?
Do you think the 3 year old will going to know which one to eat and which one to pet?	Você acha que a criança saberá qual deles é comida e qual é animal de estimação?
It s the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs.	É uma planta da qual você pode criar mescalina, uma droga psicodélica.
And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one?	E se você voltar atrás, você tentará o ibuprofen ou piroxicam?
So which one do you think Ivan is going to take?	Qual deles você acha que Ivan vai pegar?
Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive.	Cada um de vocês tem isto, por que vocês têm o fator de risco para ela, que é estar vivo.
I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? Terrorism or poverty?	Quero dizer, se você tivesse que resolver um destes problemas, Chris, qual você resolveria? Terrorismo ou pobreza?
Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose?	Se você tivesse de escolher, qual você escolheria?
Or you could play many games in one small patch of land, even if you didn't know which game you were actually in.	Ou podia se jogar muitas partidas num terreno pequeno, mesmo que não soubesse em qual estava jogando.

Display this page in English