Tradução de "which results in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
In part one, I'm going to describe those Nobel Prize winning results and to highlight a profound mystery which those results revealed.	Na primeira parte, vou descrever os resultados daqueles ganhadores do Prêmio Nobel e destacar um profundo mistério que aqueles resultados revelaram.
The saving grace which God bestows is irresistible and unfailingly results in conversion.	Esta graça salvadora que Deus concede é irresistível e infalivelmente resulta na conversão.
He has his fateful first meeting with Batman, which results in his disfigurement.	Eventualmente, ele teve seu fatídico encontro com o primeiro Batman, resultando em sua desfiguração.
The former results in a transient and short lived increase in inflation which quickly reverses .	Este último resulta num aumento transitório e de pouca duração da inflação , o qual é rapidamente invertido .
Snake and Raven battle it out in a freezer warehouse, which results in Raven's death.	Lá ele começa a sua última batalha contra Vulcan Raven, que agora usa uma M61 Vulcan para lutar.
But the results varied throughout the year, which required corrections.	Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções.
Such reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place .	Essa reclassificação leva a uma variação na posição reportada no período em que se dá a transferência .
And uncertainty results in caution.	E os resultados de incertos em cautela.
Match case in search results.	Coincidir a capitalização nos resultados de pesquisa.
Egypt (similar results in Jordan)	no Egito (com resultados iguais na Jordânia)
Such a reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place .	Essa reclassificação leva a uma variação na posição reportada no período em que se dá a transferência .
And so in our search results, we never accept payment for our search results.	Então nós nunca aceitamos pagamentos pelos nossos resultados de busca.
The system is the problem, not the government which results from the system.	O problema aqui é o sistema e não o governo que dele emana.
Member States shall include in the results transmitted to the Commission ( Eurostat ) any statistical information which is confidential .	Os Estados Membros devem incluir nos resultados transmitidos à Comissão ( Eurostat ) todas as informações estatísticas que sejam confidenciais .
Category theory There are several results in category theory which invoke the axiom of choice for their proof.	Teoria da categoria Existem vários resultados na teoria da categoria que invocam o Axioma da Escolha para sua prova.
Thus it is possible to exclude counterintuitive results like the Banach Tarski paradox which are provable in ZFC.	Assim é possível excluir resultados contraintuitivos como o paradoxo de Banach Tarski que é provável em ZFC.
A longer string results in a lower pitch, while a shorter string results in a higher pitch.	Embora mais comum nos instrumentos com braço, pode ser executado em qualquer corda tensionada.
This results in the formation of new epitopes which are believed to trigger the primary immune response by which the autoantibodies against tTg develop.	Isto leva à formação de novos epítopos, os quais se acredita desencadearem a resposta imunitária primária mediante a qual se desenvolvem os autoanticorpos contra a iTG.
14...Kh7 results in 15.Qxg7 .	) (abreviatura para en passant ).
Main elements of uncertainty which may affect the specific results of the measure None .	Principais factores de incerteza susceptíveis de afectar os resultados específicos da acção .
And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing.	Quando acontece, pode ocorrer áreas de pressão muito baixa, que resultam em água literalmente vaporizada.
It was designed and manufactured for minimum airframe weight, which results in an aircraft with little margin for error.	Ele foi projetado e fabricado para a fuselagem pesar o mínimo possível, o que resulta em uma aeronave com pouca margem para erros.
Analytic theory of probabilities In 1812, Laplace issued his Théorie analytique des probabilités in which he laid down many fundamental results in statistics.	Teoria analítica das probabilidades Em 1812 Laplace publicou seu Théorie analytique des probabilités .
This results in an increase in body temperature.	A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo.
This part is focused on the calamity of drought, a major problem in Cape Verde, which results in famine and many deaths.	Esta parte ilustra um dos maiores problemas deste país, a seca, que resulta em muita fome e mortes em Cabo Verde.
The second focuses on qualitative checks , the results of which may require investigation by NCBs .	A segunda é a das verificações qualitativas , cujos resultados poderão exigir averiguação por parte dos BCN .
The deeper properties of integers are studied in number theory, from which come such popular results as Fermat's Last Theorem.	As propriedades dos números inteiros são estudadas na teoria dos números, dentre eles o popular Último Teorema de Fermat.
Lum attempts to stop him from flirting, which results in Ataru receiving powerful electric shock attacks from Lum as punishment.	Lum tenta pará lo, o que resulta em Ataru recebendo poderosos ataques de choque elétrico de Lum como punição.
In the old fashioned understanding of renormalization, gravity particles would attract each other and adding together all of the interactions results in many infinite values which cannot easily be cancelled out mathematically to yield sensible, finite results.	Partículas de gravidade devem atrair se mutuamente, somando juntas todas as interações, resultando em muitos valores infinitos os quais não podem ser facilmente cancelados sem ajuste sensível.
Complete FIA GT Championship results Complete 24 Hours of Le Mans results Complete International Formula 3000 results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete FIA World Endurance Championship results References Further reading Windsor, Peter.	Campeonato Mundial de Endurance da FIA Fórmula 1 () (Corridas em negrito indica pole position) (Corridas em itálico indica volta mais rápida) 24 Horas de Le Mans Ligações externas
The results are presented in this section .	Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção .
This results in substantial, permanent structural unemployment.	É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
This results in clotting of the blood.	Reage com a protrombina no sangue.
Results none.	Resultados? Nenhum.
Test results	Resultados dos testes
The Results	Os Resultados
Racing career results 24 Hours of Le Mans results Formula One World Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) American Open Wheel racing results CART () (Races in bold indicate pole position)Total 1 championship, 19 victories Indianapolis 500 results NASCAR () (Bold Pole position awarded by qualifying time.	) Resultados das 24 Horas de Le Mans CART (Corridas em negrito indicam pole position)Total 1 campeonato, 19 vitórias 500 Milhas de Indianápolis Curiosidades Em 1971, Andretti, já como piloto da Ferrari, foi o vencedor da chamada Questor Race, que foi uma corrida que misturou carros e pilotos da F 1 e da USAC.
Other definitions A game is a system in which players engage in an artificial conflict, defined by rules, that results in a quantifiable outcome.	Outras definições Um jogo é um sistema no qual os jogadores envolvem se em um conflito artificial, definida por regras, que determina um resultado quantificável .
When Newton and Leibniz first published their results, there was great controversy over which mathematician (and therefore which country) deserved credit.	Quando Newton e Leibniz publicaram seus resultados, houve uma grande controvérsia de qual matemático (e portanto que país Inglaterra ou Alemanha) merecia o crédito.
Racing record Career highlights Complete 24 Hours of Le Mans results Complete 24 Hours of Daytona results Complete 24 Hours of Spa results Complete European Formula Two Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap.	Equipes na CART Champ Car Todos os Resultados de Roberto Moreno na Fórmula 1 (legenda) Corridas em itálico indica volta mais rápida Resultado nas 24 Horas de Le Mans Ligações externas sobre Roberto Pupo Moreno
UNITA says that the results which are coming to it contradict the announcement of the MPLA.	A UNITA diz que os resultados que lhe estão a chegar contradizem o anúncio da MPLA.
The results are expected in 2004 and 2005 .	Prevê se que haja resultados em 2004 e 2005 .
Their conviction had no basis in poll results.	Esta opinião não tinha por base os resultados das sondagens.
Some results have been controversial stop in court.	Alguns resultados polêmicos foram parar na Justiça.

Display this page in English