Tradução de "which was presented" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Apresentada Apresentado Apresentadas Apresentados Apresentou Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A new argument was presented.	Um novo argumento foi apresentado.
The photo was presented as proof.	A imagem foi apresentada com prova.
A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.	Uma mulher foi violentada. A polícia apresentou uma série de fotos para ela identificar o agressor.
Of his rivals, Sylvester III alone presented himself at the synod, which was opened on 20 December 1046.	Dos dois outros papas apenas Silvestre se apresentou no Sínodo, inaugurado a 20 de dezembro de 1046.
There was no participation, was presented in its completed phase.	Não houve participação, já chegou pronto.
The video was presented in the TedXHelsinki conference.	O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.	De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas.
The Heiltsuk presented their habitat maps to local logging companies, which proved to be more interested than was the province.	Os Heiltsuk então levaram seus mapas locais para as empresas madeireiras da região, que se mostraram mais interessadas do que o poder público.
It was the last tournament, and the River had never won, which presented a situation described as now or never .	Era a última edição do torneio, e o River jamais o havia conquistado, o que dava uma sensação de agora ou nunca .
Viva a Noite was created, which at first was divided into several parts, and also presented by Ademar Dutra, Mariette Detotto and Jair Ogun.	Era o Viva a Noite , que no início era dividido em várias partes, e apresentado também por nomes como Ademar Dutra, Mariette Detotto e Jair de Ogum.
It was a narrative presented by the president himself.	Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente.
The idea was presented by Technical director Rob Baan.	Caldeirão Preliminar (Atlético) Ligações externas
Os Homens de Barro was presented the following year.	Os Homens de Barro foi montada no ano seguinte.
LFN was first presented on the Internet in 1998.	) A LFN surgiu na Internet em 1998.
This was established empirically before Bohr presented his model.	Isto foi estabelecido empiricamente antes de Bohr apresentar seu modelo.
The videos which resulted from these workshops were also presented in Rio.	Os vídeos que resultaram dessas oficinas foram também apresentados no Rio.
The march on January 31 was presented as a political assembly in which the audience was able to attend the interventions by members of Podemos.	A marcha de 31 de janeiro tomou a forma de um comício político a céu aberto no qual a audiência assistiu às intervenções de membros do partido Podemos.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
He was then presented to the press with the no.	Assinou contrato de três temporadas com a equipe romana.
So I presented those results at the International Science Fair, which was just one of the most amazing experiences of my life.	Então apresentei esses resultados na Feira Internacional de Ciências, o que foi uma das experiências mais incríveis da minha vida.
The prize, which was worth (approximately 648,000), was presented to Jameson by Tora Aasland, Norwegian Minister of Education and Research, in Bergen, Norway, on 26 November 2008.	O prêmio é de the 900,000 e Jameson o recebeu oficialmente em Bergen, Noruega no dia 26 de novembro de 2008.
This just was presented at a health care conference in D.C.	Acabou de ser apresentado em uma conferência de serviços de saúde em D.C.
was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 .	was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 .
Delgado presented himself as a candidate and the campaign was vicious.	A PIDE foi incumbida de o raptar além fronteiras.
Document COM ( 1998 ) 412 final , which contained the draft Decision and an explanatory memorandum presented by the European Commission , was transmitted to the ECB .	Foi enviado ao BCE o documento COM ( 1998 ) 412 final , que inclui o projecto de decisão e uma exposição de motivos apresentados pela Comissão .
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.	Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
This webpage poses a problem, the solution of which is the Lorentz transformation, which is presented graphically in its next page.	A transformação de Lorentz para sistemas de referências na configuração padrão pode ser apresentada como formula_4onde formula_5 é chamado fator de Lorentz.
Para a construção da sociedade socialista em Portugal document, which they presented on 8 July 1975.	Para a construção da sociedade socialista em Portugal , apresentado a 8 de Julho de 1975.
The program presented by the Cabinet to the Chamber on September 28 which was approved on that same day, was relatively generic in the way its terms had been formulated.	O programa do gabinete, submetido à Câmara em 28 de setembro e aprovado no mesmo dia, foi genérico na formulação dos seus temas.
Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it.	Embora, isto foi apresentado assim, e no julgamento ninguém questionou isto.
The draft Regulation was presented to the SPC for opinion in May 2004 .	The draft Regulation was presented to the SPC for opinion in May 2004 .
Research presented in the priority area of European bond markets was particularly insightful .	A investigação apresentada sobre a área prioritária relativa aos mercados obrigacionistas europeus foi particularmente elucidativa .
In all these cases, the image was presented as proof of mass killings.	Em todos eles, a imagem foi apresentada para comprovar chacinas.
A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative.	A matéria chamada Conhecendo as Religiões foi apresentada como uma alternativa laica.
His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy.	Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado.
In 2007, the prize was presented by the mayor of Kōchi, Seiya Okazaki.	Em 2007, o prêmio foi apresentado pelo Governardo de Kochi, Seiya Okazaki.
Lafayette was presented to George III, and spent three weeks in London society.	Lafayette recusou encontrar se com o rei George, e regressou após três semanas.
The Olympic flag presented at the 1920 Summer Olympics in Antwerp was stolen, as was its replacement.	Como a bandeira olímpica apresentada nas Olimpíadas de Antuérpia foi roubada, foi feita a sua substituição.
It's so important... the setting in which the presidency is presented to the world, to foreign visitors.	Tour na Índia e no Paquistão Com a solicitação do embaixador norte americano da Índia, John Kenneth Galbraith, a sra.
( presented by the Commission )	( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )	( Apresentada pela comissão )
In January 1830 the new empress was formally presented in court, with a dance at which all of the ladies dressed in pink, the empress's favorite color.	Em janeiro de 1830 ocorreu a apresentação formal da nova imperatriz à corte, com um baile em que todas as damas se vestiram com a cor rosa, sua preferida.

Display this page in English