Tradução de "which where" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I wanted to go from where I was to where I wanted to be, for which I needed something. | Queria sair de onde eu estava para onde gostaria de estar, e para isso eu precisava alguma coisa. |
| Because I'm going to the Internet, which is where everybody goes. | É na internet, pra onde todo mundo vai. |
| Where is the sense of crisis which generations before us had? | Onde está a mesma consciência de crise das gerações que nos precederam? |
| Where is the money with which you're going to buy a car? | Onde está o dinheiro com o qual você irá comprar um carro? |
| The country where they settled was called Valinor, which they heavily fortified. | O país onde se estabeleceram foi chamado Valinor, que foi altamente fortificado. |
| The Committee of Ministers, which oversees implementation, should issue public sanctions where appropriate. | O Comité Ministerial, que orienta a implementação, deveria emitir sanções públicas quando fosse apropriado. |
| The point is that we should know where we are and he would know where he is, which is in a foreign land. | Concluiu os estudos secundários no colégio de São Paulo Hammersmith onde recebeu prêmio literário por um poema sobre São Francisco Xavier. |
| I have a hard time envisioning a future in which someone is saying, Where, oh where, can I find a picture of a cute cat? | Não consigo imaginar um futuro no qual alguém pergunte Onde será que posso achar uma foto de um gatinho engraçadinho? |
| And then the third approach, which is what I'm most excited about, which is where we are now, is design as education. | E então a terceira abordagem, que é a que eu estou mais animada, que é onde estamos agora, é o design como educação. |
| Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops. | Passamos assim à fermentação, o terceiro estágio, no qual o sabor realmente se desenvolve. |
| So I actually went to school in Belfast, which was where all the action happened. | Então, de fato fui pra a escola em Belfast, que era onde toda a ação acontecia. |
| When I first went in there, I walked into the freshmen dining hall, which is where my friends from Waco, Texas, which is where I grew up I know some of you have heard of it. | Quando eu fui à universidade pela primeira vez, entrei no salão de jantar dos calouros, que era onde meus amigos de Waco, Texas, onde eu cresci sei que alguns de vocês ouviram falar do lugar. |
| Where are they? There's something called the Kuiper belt, which some people think Pluto's not a planet, that's where Pluto is, it's in the Kuiper belt. | Onde estão? Há algo chamado cinturão de Kuiper, que algumas acham que Plutão não é um planeta, que é onde fica Plutão, no cinturão de Kuiper. |
| For most Africans today, where you live, or where you were born, and the circumstances under which you were born, determine the rest of your life. | Para a maioria dos africanos hoje, onde você mora, onde você nasceu, e sob quais circunstâncias você nasceu, determina o resto de sua vida. |
| So it gives us virtual access to the lungs, which is where many important diseases reside. | Isso nos dá acesso virtual aos pulmões, lugar onde muitas doenças importantes se encontram. |
| Where, that is, in which country is the city of Paris located? Paris is in France. | Onde, isto é, em que país está a cidade de Paris? Paris está na França. |
| A road is a strip of land along which one may pass from where it is too tiresome to be to where it is futile to go. | A estrada é uma faixa de terra ao longo da qual se pode passar de um lugar onde é muito enfadonho ficar para outro aonde será fútil ir. |
| where the information originates in another Member State , it must not be disclosed without the express agreement of the competent authorities which have transmitted it and , where appropriate , solely for the purposes for which those authorities gave their agreement . | Caso as informações tenham origem noutro Estado Membro , não podem ser divulgadas sem o consentimento expresso das autoridades competentes que as comunicaram e , se for caso disso , apenas para os fins para os quais essas autoridades deram o seu acordo . |
| Where the information originates in another Member State , it may not be disclosed without the express agreement of the competent authorities which have transmitted it and , where appropriate , solely for the purposes for which those authorities gave their agreement . | Caso as informações tenham origem noutro Estado Membro , não podem ser divulgadas sem o consentimento expresso das autoridades competentes que as comunicaram e , se for caso disso , apenas para os fins para os quais essas autoridades deram o seu acordo . |
| And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity. | E é aqui que entre o futuro que imagino. Vou chamá lo de singularidade social. |
| We would not know which way we were going, and why we are going where we're going. | Não saberíamos em que direção estávamos indo, e a razão pela qual estamos indo para onde estamos indo. |
| A culture which is top down, owned, where the vocal chords of the millions have been lost. | Uma cultura que vem de cima para baixo onde as cordas vocais das milhões de pessoas foram perdidas. |
| And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity. | E é aqui que entra o meu futuro imaginário, a que eu vou chamar singularidade social . |
| 9.3 b. Deposits redeemable at over three months notice of which over two years notice ( where applicable ) | 9.3 . b Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a três meses ( dos quais superior a dois anos , quando aplicável ) |
| The anemia is caused by underdevelopment of the bone marrow, which is where blood cells are formed. | A anemia é causada por um subdesenvolvimento da medula óssea. |
| Now, if something like this, which has happened in the U.K., that's where they go. This is the intensive care unit in which I work. | Agora, se alguma coisa acontece no Reino Unido, é para cá que as pessoas vão. Esta é a UTI onde trabalho. |
| ( e ) the conditions under which the tenderers will be able to bid and , in particular , the minimum differences which will , where appropriate , be required when bidding | e ) as condições em que os proponentes poderão licitar e , nomeadamente , as diferenças mínimas exigidas entre os lanços |
| One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization. | O ramo automóvel é um sector tradicional em que se verificam progressos e cujas empresas estão a adoptar a digitalização. |
| An unusual feature of the river is the Inner Niger Delta, which forms where its gradient suddenly decreases. | Geografia Uma característica incomum do rio é o delta interior do Níger, no qual a sua inclinação diminui. |
| We wanted a space where Quiñones would feel secure, where there would be a receptive audience, she adds of her film, which touches on a marginalized community in the island. | Queríamos um espaço em que Quiñones pudesse se sentir protegido, onde houvesse uma plateia receptiva , acrescenta a respeito do filme, que trata de uma comunidade marginalizada da ilha. |
| Where is socialization? Where is discussion? | Onde está a socialização? A discussão? |
| One day where we had calm seas and sun, which was the reason I could get off the ship. | Um dia em que tivemos mar calmo e sol, e por esse motivo eu pude sair do navio. |
| Now in India's case I believe there are six ideas which are responsible for where it has come today. | No caso da Índia, eu acredito que existam 6 ideias que são responsáveis pelo o que ela se tornou hoje. |
| And he said, Well, I'm in Truro, which is where I was, and he asked me out for supper. | E ele disse Bem, estou em Truro. que era onde eu estava, e ele me convidou para jantar. |
| Here is one of the first spaces I found. It is in Austin, Texas, which is where I'm from. | Aqui um dos primeiros espaços que encontrei. É em Austin, Texas. Que é de onde venho. |
| So that's one way in which we think place cells determine where the animal is as it's exploring around. | Portanto, esta é uma maneira pela qual, nós pensamos, as células de localização determinam onde o animal está enquanto explora as redondezas. |
| From here, head to Petrovy kameny (meaning Peter s Rocks), which, according to legend, is a place where witches convene. | Daqui, vá até as pedras Petrovy kameny, que tem um lugar conhecido como Sabá das bruxas, segundo lendas. |
| The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine. | O objetivo do programa é mostrar como aproveitar bem a cidade, a que lugares ir, onde ficar e onde comer. |
| The Secretariat Building in New Delhi is where the Cabinet Secretariat is housed, which administers the Government of India. | O Prédio do Secretariado em Nova Déli onde se localiza o Gabinete do Secretariado, o qual administra o governo da Índia. |
| The Gini coefficient, which measures inequality, is 0.52, where 1.00 is the worst result and 0.00 is the best. | O coeficiente de Gini, que mede a desigualdade social, é de 0,52, sendo que 1,00 é o pior número e 0,00 é o melhor. |
| Columbus first sailed to the Canary Islands, which belonged to Castile, where he restocked the provisions and made repairs. | Colombo navegou inicialmente para as ilhas Canárias, que eram propriedade da Castela, onde reabasteceu as provisões e fez reparos. |
| Planographic, including lithography where the image rests on the surface of the matrix, which can therefore often be reused. | As ferramentas mais comuns usadas para gravar uma imagem na matriz são a ponta seca e o buril. |
| From Italy the organization was carried to France where it appeared as the Charbonnerie, which, was divided into ventes. | Durante o domínio napoleónico, formou se em Itália uma resistência que contou com membros de uma organização secreta a Carbonária. |
| Another insight, which, again, I want to leave with you, in conditions where the problem is very large, which cuts across all economic strata, where we have a good solution, I think the process I described, you know, productivity, quality, patient centered care, can give an answer, and there are many which fit this paradigm. | Outro pensamento que também quero deixar com vocês, em condições onde o problema é muito grande, que penetra em todas as classes econômicas, onde temos uma boa solução, eu penso que o processo que descrevi, vocês sabem, produtividade, qualidade, cuidados centrados no paciente, podem dar uma resposta, e há muitas que se enquadram nesse paradigma. |
| Where something is, is defined with respect to this last sphere, the celestial sphere, outside of which is this eternal, perfect realm, where lives God, who is the ultimate judge of everything. | O lugar onde as coisas estão é definido em relação a esta última esfera, a esfera celeste, fora da qual fica o reino eterno e perfeito onde Deus vive, que é o juiz absoluto de tudo que existe. |
Related searches : Which And Where - In Which Where - Which Which - Where Clause - Situation Where - Where Exactly - Where Next - Guess Where - Where Requested - Situations Where - Where Provided - Where Suitable