Tradução de "whimsical" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Whimsical - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some are more whimsical | Alguns são mais exóticos |
| Everything about my work has become more whimsical. | Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado. |
| Verdi included a whimsical example at the end of his opera Falstaff. | O final da ópera Falstaff , de Giuseppe Verdi é uma fuga a dez vozes. |
| Vani of A Whimsical Mind wonders about the unfortunate murder of Adnan and writes | Vani do A Whimsical Mind se pergunta sobre o infeliz assassinato de Adnan e diz |
| Dickensian characters, are amongst the most memorable in English literature, especially so because of their typically whimsical names. | As próprias personagens estão entre as mais memoráveis da literatura em inglês. |
| Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences. | Agora, isto pode parecer um capricho do acaso, mas a ubiquidade desta tendência à ordem espontânea algumas vezes tem consequências inesperadas. |
| The light, almost whimsical style then in vogue exactly suited the light hearted uses for which he required this retreat. | O estilo leve, quase caprichoso, então em voga, ajustava exactamente os usos alegres que ele exigia no neste seu refúgio. |
| The whimsical adventures of Captain Marvel and the Marvel Family (which included Captain Marvel, Jr., Mary Marvel, the Lieutenants Marvel, etc. | Em 1972, a DC licenciou os, e em 1980 comprou os direitos definitivos do Capitão Marvel e dos personagens relacionados a ele. |
| Another one of the album's original tracks was, Miss You Most (At Christmas Time) , which was very different from its whimsical predecessor. | Outra das canções próprias do álbum era Miss You Most (At Christmas Time) , que era muito diferente de seu fantástico antecessor. |
| Meanwhile, Diorama was seen as an extension of the band's originality, with its eavy orchestration, unpredictable melodic shifts and a whimsical pop sensibility . | Enquanto isso, Diorama foi visto como uma extensão da originalidade da banda, com sua orquestração pesada, mudanças melódicas imprevisíveis e um sensibilidade pop impulsiva . |
| This is a system called TAMPER, which is a slightly whimsical look at what the future of editing and media manipulation systems might be. | Esse é um sistema chamado TAMPER, que é uma visão levemente extravagante do que o futuro dos sistemas de edição e manipulação de mídias podem ser. |
| He was responsible for the Galaxy Song from The Meaning of Life and Eric the Half a Bee , a whimsical tune that first appeared on the Previous Record album. | Foi ele o responsável por Galaxy Song de O Sentido da Vida e (em conjunto com Cleese) Eric the Half a Bee , uma música extravagante que surgiu no álbum Monty Python's Previous Record. |
| After World War II the band shifted into higher gear leaning more toward a whimsical honky tonk feel, with a heavy, manic bottom end the slap bass of Fred Maddox. | Depois da II Guerra a banda passou a utilizar instrumentos mais pesados, inclinando se cada vez mais a uma pegada honky tonk e uma base maníaca e profunda o slap bass de Fred Maddox. |
| Janet Maslin of The New York Times believed the film had a balanced storyline It's a cinematic inventing of humor and whimsical tall tales for a long time to come. | Janet Maslin, do The New York Times , acredita que o filme tem uma linha de história equilibrada É uma invenção cinematográfica do humor e caprichosos contos por um longo tempo ainda por vir . |
| This whimsical wrap up of TED2006 presented by Einstein, the African grey parrot, and her trainer, Stephanie White simply tickles. Watch for the moment when Einstein has a moment with Al Gore. | Com essa divertida apresentação final do TED2006 apresentada por Einstein, papagaio africano cinza, e sua treinadora Stephanie White simplesmente engraçado. Assista Einstein quando menciona Al Gore. |
| Graphic designer Stefan Sagmeister takes the audience on a whimsical journey through moments of his life that made him happy and notes how many of these moments have to do with good design. | O designer gráfico Stefan Sagmeister conduz a audiência a uma agradável jornada através de momentos de sua vida que o deixaram feliz e observa quantos desses momentos tiveram a ver com bom design. |
| At TEDxRotterdam, world champion whistler Geert Chatrou performs the whimsical Eleonora by A. Honhoff, and his own Fête de la Belle. In a fascinating interlude, he talks about what brought him to the craft. | No TEDxRotterdam, o campeão mundial de assobio Geert Chatrou apresenta a meticulosa Eleonora de A. Honhoff, e sua própria Fête de la Belle. Em um fascinante interlúdio, ele fala sobre o que o levou à prática do assobio. |
| People that have experienced so called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'. | Pessoas que experienciaram os chamados sonhos lúcidos muitas vezes os descrevem como sendo mais reais que a realidade . Eles também descrevem a realidade, após acordar de um sonho lúcido , como um sonho fantástico . |
| And when you're dealing with grammar, which is, you know, incredibly dry, E.B. White wrote such wonderful, whimsical and actually, Strunk and then you come to the rules and, you know, there are lots of grammar things. Do you mind me asking a question? | E quando você está lidando com gramática, que é, vocês sabem, incrivelmente árida, E.B. White escreveu algo tão maravilhoso, caprichoso na verdade, foi Strunk e então você chega nas regras e, sabem, há muitas coisas de gramática Você se importa se eu fizer uma pergunta? |
| One traditional approach, favoured by Starkey and others, is to divide Henry's reign into two halves, the first Henry being dominated by positive qualities (politically inclusive, pious, athletic but also intellectual) who presided over a period of stability and calm, and the latter a hulking tyrant who presided over a period of dramatic, sometimes whimsical, change. | Uma abordagem tradicional, favorecida por Starkey e outros, é dividir o reinado de Henrique em dois períodos, com o primeiro sendo dominado por qualidades positivas (inclusivo politicamente, piedoso e atlético, porém intelectual) que presidiu em um tempo de calma e estabilidade, e o segundo um tirano desmedido que presidiu um tempo de mudanças dramáticas e as vezes caprichosas. |
Related searches : Whimsical Touch - Whimsical Illustrations
