Tradução de "white paper" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Paper - translation :

Papel

White - translation :

Branco

White paper - translation :

Papel branco

Palavras-chave : Higiénico Jornal Folha Papéis Jornais Brancas Branco Branca Brancos Branca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The paper is white the snow is also white. The paper and the snow are white.	O papel é branco a neve também é branca. O papel e a neve são brancos.
The paper is white.	O papel é branco.
The paper is white.	Papel é branco.
Is this paper white?	Este papel é branco?
The white paper carries thousands of words.	O Papel Branco carrega milhares de palavras.
White Paper by Badiucao for China Digital Times.	Documento Branco, por Badiucao, para o China Digital Times.
ANNEX 1 SEPA OBJECTIVES ACCORDING TO THE WHITE PAPER	ANEXO 1 OBJECTIVOS DO SEPA SEGUNDO O LIVRO BRANCO
Following its Green Paper consultation , the European Commission published a White Paper on 18 December 2007 .	No seguimento da sua consulta do Livro Verde , a Comissão Europeia publicou um Livro Branco em 18 de Dezembro de 2007 .
A widely circulated image on Facebook Withdraw your white paper !	Uma imagem amplamente divulgada no Facebook Retire o seu Papel Branco !
So what I'd really, really like you to do now is, pick up your white piece of paper. Does everybody have their white piece of paper?	Então o que eu realmente, realmente gostaria de fazer agora é, pegar seu pedaço de papel branco. Será que todo mundo tem seu pedaço de papel branco?
Following its Green Paper consultation , the Commission is expected to publish a White Paper in May 2007 .	No seguimento da sua consulta do Livro Verde , a Comissão deverá publicar um Livro Branco em Maio de 2007 .
Public opinion in Hong Kong largely sided against the white paper.	A opinião pública em Hong Kong está, em grande parte, contra o papel branco.
Cold Tone start subtle and replicate printing on a cold tone black white paper such as a bromide enlarging paper.	Tons Frios começa subtil e replica a impressão num papel de tons frios a preto branco, como um papel de ampliação de brometo.
The White Paper intends to resolve these problems and we therefore support these proposals.	O Livro Branco pretende dar solução a esses problemas, pelo que apoiamos as propostas nele contidas.
Did they even care to consult Hong Kong people when writing the white paper?	Será que eles sequer tiveram o cuidado de consultar os moradores de Hong Kong ao escrever o Papel Branco?
Mr President, a White Paper, by definition, is not something you can take or leave.	(NL) Senhor Presidente, um Livro Branco não é, por definição, para pegar ou largar.
Subtractive color printing works best when the surface or paper is white, or close to it.	Impressão de cores subtrativas funciona melhor quando a superfície ou papel é branca, ou bastante próxima a branco.
Finely powdered rutile is a brilliant white pigment and is used in paints, plastics, paper, foods, and other applications that call for a bright white color.	Usos e aplicações Quando finamente moído o rutilo é usado como um brilhante pigmento branco , utilizado em tintas, plásticos, papel, alimentos e outras aplicações que requerem uma cor branca brilhante.
The objectives and actions envisaged by the Commission 's White Paper are broadly supported by the ECB .	Os objectivos e iniciativas previstas no Livro Branco da Comissão contam com o apoio global do BCE .
In mainland China, however, party mouthpieces claimed that all sectors from Hong Kong welcomed Beijing's white paper.	Na China continental, no entanto, porta vozes de partidos alegaram que todos os setores Hong Kong acolheram o papel branco de Pequim.
That's how I solved it in my head. It was a white paper I handed out to governments.	E foi esta tese que governos receberam em suas mãos.
But, of course, both the competition report and the aid report share common ground in this White Paper.	Mas ambos os relatórios o relatório da concorrência e o relatório dos auxílios têm naturalmente um fio condutor comum neste Livro Branco.
We are, therefore, in agreement with the report, Commissioner, as well as the broad outlines of the White Paper.	Concordamos, pois, com o relatório, tal como concordamos, Senhor Comissário, com as linhas fundamentais do Livro Branco.
Indeed, the White Paper envisages that the Commission will retain the supervision and central direction of the new system.	Com efeito, está previsto, por escrito, que a Comissão mantenha o controlo e a orientação central do novo sistema.
Charles Mok quoted his friends poem that comments on the white paper as well as included a political cartoon	Charles Mok citou o poema de seu amigo que faz comentários sobre o Papel Branco, bem como adiciona uma cartum política
Mr President, I would like, in beginning my speech regarding the White Paper, to congratulate the rapporteur, Mr von Wogau.	Senhor Presidente, quero que as primeiras palavras desta minha intervenção sobre o Livro Branco se dirigiam ao relator, o senhor deputado von Wogau, para o felicitar.
The White Paper requires only a single aspect of the issue to be re examined the exchange of confidential information.	O Livro Branco exige que se volte a examinar um único aspecto da questão a troca de informações confidenciais.
Au Kar lun, a former journalist, interpreted the political intention behind the white paper in his column for House News	Au Kar lun, um jornalista, interpretou as verdadeiras intenções políticas por trás do Papel Branco na sua coluna para a House News
A word on the White Paper the revision of Articles 81 and 82 represents a change of direction in monopolies policy.	Uma palavra sobre o Livro Branco a revisão dos artigos 81º e 82 significa uma mudança em termos de política de monopólios.
The purpose of publishing the White Paper is, after all, to collect comments from businesses as well as from other sources.	O objectivo da publicação do Livro Branco é, bem vistas as coisas, recolher comentários das empresas, bem como de outras fontes.
In the White Paper of May 2002 , 42 European banks and the European credit sector associations clearly expressed a similar vision .	No Livro Branco de Maio de 2002 , 42 bancos europeus , bem como as associações europeias do sector de crédito expressaram claramente uma visão semelhante .
In the White Paper of May 2002 , 42 European banks and the European credit sector associations clearly expressed a similar vision .	No Livro Branco de Maio de 2002 , 42 bancos europeus e as associações europeias do sector de crédito expressaram claramente uma visão semelhante .
The mouthpieces of the party dare say, All sectors from Hong Kong welcomed the central government's white paper Clarification of misunderstanding .	Os porta vozes dos partidos ousam dizer, Todos os setores de Hong Kong aceitaram de bom grado o Papel Branco produzido pelo governo central Clarificação de um mal entendido .
The political cartoonist depicts the cover of the white paper, with a logo used by Occupy Central protesters reinterpreted as a noose.	O cartunista retrata a capa do documento branco, com um logotipo utilizado pelos manifestantes do Ocupar Cental, reinterpretado como um laço.
Like paper, paper and cardboard.	De papel, papel e cartolina.
My good friend Fong Su's words on the white paper The north wind is so fierce in June, dark clouds cover Hong Kong.	Palavras do meu grande amigo Fong Su sobre o Documento Branco Os ventos do norte são tão fortes em junho, nuvens negras cobrem o céu de Hong Kong.
Secondly, we will need to set efficient mechanisms in place to prevent disputes, and the White Paper sets out mechanisms for information and consultation.	Em segundo lugar, será necessário criar mecanismos eficazes de prevenção dos conflitos, e o Livro Branco apresenta mecanismos de informação e de consulta.
All paper produced by paper machines as the Fourdrinier Machine are wove paper, i.e.	É fato que os escritórios têm consumido muito mais papel após a introdução de computadores.
The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper.	As gráficas também usam papel em tamanho A3, principalmente para confecção de cartazes.
The Commission has put forward a new White Paper on this containing two key points dropping the obligation to notify and retrodisplacement of law enforcement.	Foi neste ponto que a Comissão apresentou um novo Livro Branco com duas vertentes fundamentais supressão da obrigatoriedade de notificação e transferência do poder executivo jurídico.
2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES On 5 December 2005 the European Commission released its White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 .	2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Em 5 de Dezembro de 2005 , a Comissão Europeia lançou o White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 ( Livro Branco sobre Política de Serviços Financeiros 2005 2010 ) .
The overall objective of the White Paper was broadly supported by the Eurosystem in its contribution to the Commission 's public consultation on the document .	O objectivo global do Livro Branco foi , no geral , apoiado pelo Eurosistema no seu contributo para a consulta pública da Comissão sobre o documento 3 .
In line with the White Paper , the Eurosystem understands that the PEACH scheme compliant pan European infrastructure is to be put in place by 2010 .	Segundo o Livro Branco , o Eurosistema entende que a infra estrutura pan europeia conforme ao conceito PEACH deve ser implantada até 2010 .
Kristine Chan summed up the major problems in the white paper from a Hong Konger point of view and called it the new Basic Law	Kristine Chan resumiu os principais problemas no documento, de um ponto de vista de Hong Kong no que chamou de nova Lei de Bases
Cylinder mould paper machine producing a paper web .	Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel .

Display this page in English