Tradução de "whited sepulchre" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sepulchre - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On July 22, a council was held in the Church of the Holy Sepulchre. | A 22 de Julho, um realizou se um concílio na Igreja do Santo Sepulcro. |
| Fellini, Masina and their son Pierfederico are buried in a bronze sepulchre sculpted by Arnaldo Pomodoro. | Giulietta, Fellini e Pierfederico estão enterrados no mesmo túmulo de bronze esculpido por Aldo Pomodoro. |
| His father Peter was reburied with great pomp at the royal sepulchre in the Peter and Paul Cathedral. | Seu pai, Pedro III, foi enterrado com grande pompa na Capela Imperial da Catedral de São Pedro e São Paulo. |
| Due to the significance of this, it is the most visited site in the Church of the Holy Sepulchre. | Devido à importância deste evento na história de todo o cristianismo, esse é o local mais visitado do prédio. |
| By topic Religion October 18 The Church of the Holy Sepulchre is destroyed by Caliph al Hakim bi Amr Allah. | 18 de Outubro A Igreja do Santo Sepulcro é destruída pelo califa al Hakim bi Amr Allah. |
| To the right of the Sepulchre on the southeastern edge of the Rotunda is the Chapel of the Apparition, which is reserved for Roman Catholic use. | À direita do Sepulcro na borda sudeste da Rotunda está a Capela da Aparição e que está reservada para uso dos católicos latinos. |
| It has six broad steps leading to the sepulchre, the chamber of which measures 3.17 m long by 2.11 m wide by 2.11 m high and has a low and narrow entrance. | Possui sete passagens largas levando à sepultura, que mede 534 m em comprimento e 531 m de largura, e possui uma entrada estreita e baixa. |
| Although it is widely claimed that he took the title Advocatus Sancti Sepulchri ( advocate or defender of the Holy Sepulchre), this title is only used in a letter which was not written by Godfrey. | Apesar da aceitação geral de que o cruzado bolonhês tomou o título de Advocatus Sancti Sepulchri ( Protector do Santo Sepulcro ), este título só surge numa carta que não foi escrita por Godofredo. |
| Such historical sources recount that during an early visit to Jerusalem some time before 1096, Jesus appeared to Peter the Hermit in the Church of the Holy Sepulchre, and bade him preach the crusade. | Durante uma visita a Jerusalém antes de 1096, teria sido testemunha de uma aparição de Jesus na Igreja do Santo Sepulcro, que o teria encarregado de pregar a cruzada. |
| Legend has it that in the depths of the forest was found a stone sepulchre with three corpses, which were identified as those of St. James, son of Zebedee, and his two disciples, Theodorus and Atanasius. | No meio do bosque encontraram um sepulcro de pedra com três corpos, que foram identificados como sendo do apóstolo Santiago Maior e seus dois discípulos, Teodoro e Atanásio. |
| In the ecclesiastical heraldry of the Roman Catholic Church, the Order of Malta is one of only two orders (along with the Order of the Holy Sepulchre) whose insignia may be displayed in a clerical coat of arms. | Na heráldica eclesiástica da Igreja Católica Romana, a Ordem de Malta é uma das duas únicas (sendo a outra a Ordem do Santo Sepulcro), cuja insígnia pode ser exibida em um brasão de armas clerical (Leigos não têm nenhuma restrição). |
| As a result, despite having an area of only ,the Old City is home to many sites of seminal religious importance, among them the Temple Mount and its Western Wall, the Church of the Holy Sepulchre, the Dome of the Rock, the Garden Tomb and al Aqsa Mosque. | Apesar de possuir uma área de apenas 0,9 quilômetros quadrados (0,35 milhas quadradas), a cidade antiga hospeda os principais pontos religiosos, entre eles a Esplanada das Mesquitas, o Muro das lamentações, o Santo Sepulcro, a Cúpula da Rocha e a Mesquita de Al Aqsa. |
| The Old City is home to several sites of key religious importance the Dome of the Rock and al Aqsa Mosque for Muslims, the Temple Mount and Western Wall for Jews and the Church of the Holy Sepulchre for Christians, It was added to the UNESCO World Heritage Site List in 1981. | Na Cidade Velha encontram se vários sítios de fundamental importância religiosa, como o Monte do Templo e Muro das Lamentações para os judeus, a Basílica do Santo Sepulcro para os cristãos e o Domo da Rocha e a Mesquita de al Aqsa para os muçulmanos. |
| The Dome of the Rock in Jerusalem is one of the most important buildings in all of Islamic architecture, marked by a strong Byzantine influence (mosaic against a gold background, and a central plan that recalls that of the Church of the Holy Sepulchre), but already bearing purely Islamic elements, such as the great epigraphic frieze. | A Cúpula da Rocha em Jerusalém é sem dúvida um dos edifícios mais importantes de toda a arquitectura islâmica, marcada por um forte influência bizantina (mosaicos, planta centrada que recorda ao do Santo Sepulcro), embora já se notem elementos tipicamente islâmicos, como os frisos com inscrições. |
| Then, a new flame is struck in the altar, or the priest lights his candle from the perpetual lamp kept burning there, and he then lights candles held by deacons or other assistants, who then go to light candles held by the congregation (this practice has its origin in the reception of the Holy Fire at the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem). | Então, uma nova chama é acesa no altar (ou o sacerdote acende sua vela a partir da lâmpada perpétua que fica acesa lá) e acende as velas acesas pelos diáconos e outros assistentes, que então acendem as velas trazidas pelos fieis (uma prática que se originou no antigo ritual do recebimento do Fogo Sagrado na Igreja do Santo Sepulcro em Jerusalém). |
Related searches : Whited Sepulcher - Holy Sepulchre
