Tradução de "who are using" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (3) In China people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds. | Na China as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner. |
| It has been reported that people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds. | Relatou se que as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner. |
| Two players who are being scanned using EEG electrodes are going to bargain over one to six dollars. | Dois jogadores, que estão sendo escaneados usando eletrodos de EEG, vão barganhar de um a seis dólares. |
| He describes the traditional Osusu credit system and posts pictures of some traders who are using microfinance. | Ele descreve o tradicional sistema de crédito Osusu e posta imagens de alguns comerciantes que usam micro financiamentos. |
| Are you using that? | Você está usando isso? |
| So low income people often are the ones who are buying the products that have those dangerous chemicals in them that their children are using. | Então as pessoas de baixa renda são geralmente as que compram os produtos que contêm as substâncias perigosas que as crianças estão usando. |
| There are nay sayers who believe that Gore is a cynical lobbyist who is using the climate change issue to invent a fresh political career. | There are nay sayers who believe that Gore is a cynical lobbyist who is using the climate change issue to invent a fresh political career. |
| 100 percent are using text. | 100 usam mensagens de texto. |
| How are we using it? | Como estamos usando? |
| Which browser are you using? | Qual navegador você está usando? |
| What browser are you using? | Qual navegador você está usando? |
| Are you using the MasterCard? | Você está usando MasterCard? |
| Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it. | São as pessoas que acabam ingerindo uma quantidade desproporcional de plástico venenoso e usando o. |
| These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems. | Esse pessoal líder, inovador, do terceiro setor, que estão usando habilidades gerenciais de uma forma bem alavancada para resolver problemas sociais. |
| And for those of you who are not parents, sippy cups are those little plastic things that your child graduates to after using bottles. | E para aqueles que não são pais, canecas com canudo são aquelas coisas plásticas que a criança recebe depois que deixa de usar mamadeiras. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? |
| This is what we are using. | Isso é o que usamos. |
| Now why are people using it? | Agora, porque as pessoas estão usando este serviço? |
| File transfers are handled using HTTP. | As transferências de arquivos são feitas usando HTTP. |
| There are also netizens who deny that there was a genocide, and they are using the hashtag nohubogenocidio ( there was no genocide ) to share their views. | Também houve internautas a negar a existência de genocício, usando o hashtag nohubogenocidio ( não houve genocídio) para partilharem as suas opiniões. |
| So, they are using the same winds. | então, eles estão usando os mesmos ventos. |
| None of these are using the organisms. | Nenhum desses está usando organismos. |
| These guys are using this very successfully. | Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso. |
| Why are you using this old computer? | Por que você está usando este computador velho? |
| Earthquakes are measured using observations from seismometers. | Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos. |
| And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives. | E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas. |
| Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. | A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito. |
| Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology . | A produção das notas de euro é feita com recurso às mais avançadas técnicas de impressão . |
| If the bacteria are killed using antibiotics (i.e. | a eritromicina, a azitromicina e claritromicina. |
| So I don't even know if there exists 100 million people out there using the Web who are bilingual enough to help us translate. | Assim eu nem sei se existe por aí 100 milhões de pessoas usando a Web que são bilíngues o suficiente para nos ajudar a traduzir. |
| Who are these characters who are so damn happy? | Quem são essas pessoas tão felizes? |
| Consequently, those who are more interested in arbitrary authority than legality are using the language of law to legitimize their actions and weakening the rule of law in the process. | Assim, aqueles que estão mais interessados na autoridade arbitrária do que na legalidade utilizam a linguagem da lei para legitimar as suas acções e, com isso, enfraquecem o Estado de direito. |
| And they are now using these in certain cultures. | E eles agora os utilizam em certas culturas. |
| So here we are, a chimpanzee using a computer. | E aqui estamos, um chimpanzé usando um computador. |
| Data are recalculated using the ECB reference exchange rate . | Os dados são recalculados utilizando a taxa de câmbio de referência do BCE . |
| A few possibilities are Using a software simulated interrupt. | Algumas possibilidades são Usar uma interrupção de software simulada. |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . |
| This is something I just got last night from an animation studio in London, who are using our software and experimenting with it right now. | É algo que obtive ontem à noite de um estúdio de animação em Londres, que usa nosso software e experimenta com ele agora. |
| Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? | Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes? |
| The Times stated Both have central characters who are using their wits to escape the aerial carnage both are haunted by an omnipresent injured airman, invisible inside a white body cast . | O Times afirmou que ambos tem personagens centrais que expressam seu desejo de escapar à carnificina aérea ambos são assombrados por um onipresente aviador ferido, invisível no interior de ataduras de gesso . |
| Modern images are made using digital detectors, particularly detectors using charge coupled devices (CCDs) and recorded on modern medium. | Imagens modernas são criadas usando detectores digitais, principalmente detectores usando dispositivos de cargas acoplados (CCDs). |
| Descriptions of real machine programs using simpler abstract models are often much more complex than descriptions using Turing machines. | Máquinas reais são muito mais complexas que uma máquina de Turing. |
| Sequence patterns (e.g., a text string) are often described using regular expressions and matched using techniques such as backtracking. | Padrões de sequência (como cadeias de texto) são geralmente escritos usando expressões regulares. |
| Nugent is part of the Tambourine Army, a group of women and survivors of sexual violence who are using the internet to share their experiences online. | Nugent faz parte do Exército do Pandeiro (Tambourine Army), um grupo de mulheres e sobreviventes de violência sexual que estão usando a internet para compartilhar suas experiências on line. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
