Tradução de "who both" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Both - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He had two sons, who both became teachers. | Ele teve dois filhos, que se tornaram ambos professores. |
| Tom and Mary both know who did that. | Ambos Tom e Mary sabem quem fez isso. |
| Claudius was the rare scholar who covered both. | Cláudio foi um dos raros eruditos que abarcou ambas. |
| The Austro Prussian forces defeated the Danes, who surrendered both territories. | As forças austro prussianas derrotaram os dinamarqueses, que entregaram os dois territórios. |
| Rembrandt outlived both Hendrickje, who died in 1663, and Titus, who died in 1668, leaving a baby daughter. | Rembrandt sobreviveu tanto a Hendrickje, que morreu em 1663, quanto Titus, morto em 1668. |
| One or both, who knows? Or it could be something completely different. | Uma ou ambas, quem sabe? Ou pode ser algo completamente diferente. |
| A child who has lost both his parents is called an orphan. | Uma criança que perdeu seus dois pais é chamada de órfã. |
| Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets. | Ambas sobre investir em empresários comprometidos com o serviço, e que realmente conhecem os mercados. |
| They had two children, Kelly and Jamie Lee, who both subsequently became actresses. | O resultado eram duas filhas Jamie Lee Curtis e Kelly Lee. |
| Who expend both in joy and tribulation, who suppress their anger and pardon their fellowmen and God loves those who are upright and do good, | Que fazem caridade, tanto na prosperidade, como na adversidade que reprimem a cólera que indultam o próximo. Sabei que Deus aprecia os benfeitores. |
| Bloggers who were covering the event included African journalists who were blogging both in English and French at the Web2forDev blog. | Blogueiros que cobriam o evento incluíam jornalistas africanos que blogavam tanto em inglês quanto em francês no blogue Web2forDev. |
| But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways. | Mas quando seis bilhões de pessoas estão googleando quem procura quem? Isso será uma via de mão dupla. |
| A radical is a person who stands firmly with both feet in the air. | Radical é uma pessoa que se apoia firmemente com ambos os pés no ar. |
| He acts as Lex Luthor's bodyguard who then fights with both Superman and Batman. | Em uma luta com Superman e Batman ele é derrotado e morto Clliford Zmeck. |
| Henri Honoré Giraud (18 January 1879 11 March 1949) was a French general who was captured in both World Wars, but escaped both times. | Henri Honoré Giraud (Paris, Dijon, 11 de Março de 1949) foi um general francês que lutou na Primeira e na Segunda Guerra Mundial. |
| This is only possible for Jesus Christ, the Son, who is both God and man. | Um ato assim só seria possível para Jesus Cristo, o Filho, que é tanto Deus quanto homem. |
| According to Hermann Dahlmann, who knew both men, Göring had Loerzer lobby for the award. | De acordo com Hermann Dahlmann, que conhecia ambos os homens, Göring teve a ajuda de Loerzer para obter a condecoração. |
| Jimmy Nolen and Phelps Collins are famous funk rhythm guitarists who both worked with James Brown. | Jimmy Nolen e Phelps Collins são conhecidos como guitarristas rítmicos e ambos trabalharam com James Brown. |
| The veterans of both sides who fought in the battle of Iwo Jima attended the event. | A marinha norte americana atribuiu o nome de USS Iwo Jima a vários barcos. |
| Both right before the swap and five days later, people who are stuck with that picture, who have no choice, who can never change their mind, like it a lot! | Seja logo antes da troca como cinco dias depois, As pessoas que estão presas à foto, que não têm escolha, não podem mudar de idéia, realmente adoram sua escolha! |
| Revolutionaries in both Syria and Yemen who have both been revolting against defiant despots and brutal regimes for months unified the name of their Friday demonstrations, in solidarity. | Revolucionários na Síria e no Iêmen, ambos revoltados contra déspotas desafiadores e regimes brutais por meses, unificaram o nome de suas manifestações de sexta feira em solidariedade. |
| One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them. | Um tipo de ficha alimenta apenas a parceira que escolhe, e o outro tipo alimenta as duas. |
| Of course, the nearly 25 million people of Indian descent who live abroad fall into both categories. | É claro os cerca de 25 milhões de pessoas de ascendência indiana que vivem no estrangeiro se enquadram em ambas as categorias. |
| Both these videos show how the riot police back away from the protesters who clearly outnumber them. | Ambos os vídeos mostram como a polícia se afasta dos manifestantes que claramente os superam em número. |
| I could choose Neeskens, who played both to the right and to the left of the midfield. | Aquele que fizer o menor erro, vence ( Voetbal is een spel van fouten. |
| Both teams had several foreign players from England who are credited with introducing football to El Salvador. | Ambas as equipes tinham jogadores estrangeiros da Inglaterra, que é creditada como a responsável pela entrada do futebol em El Salvador. |
| Alcalde ( ), or Alcalde ordinario, is the traditional Spanish municipal magistrate, who had both judicial and administrative functions. | Na Bolívia, o alcaide ( alcalde em espanhol) é a autoridade máxima de um município. |
| ' Matthew 10 28 ...rather fear Him who is able to destroy both soul and body in, 'Gehenna. | Referem que em , Jesus avisou seus ouvintes a temer aquele que pode destruir na Geena tanto a alma como o corpo . |
| In both films he plays an unstable character who begins a reckless affair with an older woman. | Em ambos os filmes, caracterizou um personagem instável que começa um caso com uma mulher mais velha. |
| The county and city are both named for J. Dickens, who died at the Battle of the Alamo. | A sede do condado é Dickens, e sua maior cidade é Dickens. |
| Lear summons the Duke of Burgundy and the King of France, who have both proposed marriage to Cordelia. | Irritado com essa resposta, Lear deserda a e expulsa a do reino, entregue sem dote ao rei da França. |
| At an early age, he was introduced to classical music by his parents, who were both music teachers. | Infância Ainda cedo, Mana foi introduzido à música clássica por seus pais, ambos professores de música. |
| The Times stated Both have central characters who are using their wits to escape the aerial carnage both are haunted by an omnipresent injured airman, invisible inside a white body cast . | O Times afirmou que ambos tem personagens centrais que expressam seu desejo de escapar à carnificina aérea ambos são assombrados por um onipresente aviador ferido, invisível no interior de ataduras de gesso . |
| Discard both the visible and invisible sin. For those who sin will be punished for what they have done. | Fugi do pecado, tanto confesso como íntimo, porque aqueles que lucram como o pecado serão castigados pelo quehouverem lucrado. |
| For both illnesses, the oral solution or orodispersible tablets can be used in patients who have difficulty swallowing tablets. | Em ambas as doenças, nos doentes que têm dificuldade em engolir comprimidos pode ser utilizada a solução oral ou os comprimidos orodispersíveis. |
| In both states, secondary school students joined teachers of the state who had gone on strike, according to Democratize. | Em ambos estados os secundaristas se uniram aos professores da rede estadual, que decretaram greve, de acordo com a Democratize. |
| The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State. | O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado. |
| At the same time, the king freed all the Brazilians who were prisoners and authorized trade between both nations. | Ao mesmo tempo, o rei libertou todos os brasileiros que estavam presos e autorizou o comércio entre ambas as nações. |
| Both, as well as other coreligionists, were republicans who participated in the revolt of 1817 and had been pardoned. | Ambos, assim como diversos correligionários, eram republicanos que participaram na revolta de 1817 e haviam sido perdoados. |
| Bin Laden initially selected Nawaf al Hazmi and Khalid al Mihdhar, both experienced jihadists who had fought in Bosnia. | Osama inicialmente selecionou Nawaf al Hazmi e Khalid al Mihdhar, ambos jihadistas experientes que lutaram na Bósnia. |
| However, he denied Nintendo's claim of damages from those licensees who had paid royalties to both Nintendo and Universal. | Entretanto, ele negou a reivindicação da Nintendo quanto a danos daquelas licenciadas que havia pagado royalties a tanto Nintendo quanto Universal. |
| The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike. | Os mais valentes são, certamente, aqueles com visão mais clara do que está diante deles, seja glória ou perigo. |
| This model is all about choices, both for leaders and for the people who will live in these new places. | Este modelo é baseado em opções. Para os líderes e para as pessoas que irão morar nesses novos lugares. |
| A study from Carnegie Mellon has shown that women who negotiate are negatively perceived by both male and female evaluators. | A publicação indica que as trabalhadoras que pedem uma proposta melhor são vistas de modo negativo pelos avaliadores, sejam eles homens ou mulheres. |
| This absolute truth, he argues, is God, who is the ultimate ground or principle both of things and of thought. | Esta verdade absoluta, argumenta ele, é Deus, que é a base ou princípio de tudo e do pensamento. |
Related searches : Who Of Both - Who Are Both - Both Both - Who - Who's Who - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both - And Both - Is Both - Both Days
