Tradução de "who can afford" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Afford - translation :

Palavras-chave : Luxo Dar-se Permitir Dar-me Puder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's who can afford to do that.	Que são os que topam fazer isso.
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.	É uma solução luxuosa para nós que podemos sustentar isso, se você quer sustentar.
It is only the Africans who are well off who can afford rejecting support to Africa.	Apenas os africanos bem de vida podem se dar ao luxo de rejeitar apoio à África.
Can we afford it?	Podemos bancar isso?
Can we afford all this?	Podemos pagar tudo isso?
Can we afford all this?	Nós podemos pagar tudo isso?
Can we afford a new car?	Nós podemos manter um outro carro?
Can we afford a new car?	Nós podemos comprar um novo carro?
Can we afford a new car?	Dá para comprarmos um carro novo?
How can Korea afford all of this?	Como a Coreia pode custear tudo isso?
I'm not sure I can afford it.	Não tenho certeza de que posso pagar isso.
I'm not sure I can afford it.	Não tenho certeza de que tenho condições de bancar isso.
I don't feel I can afford a relapse.	E eu não posso ter uma recaída.
And can we afford not to? Thank you.	Mas, podemos pagar o preço de não o fazer? Obrigada.
Make these better, because we can afford them.	Fazer isto é melhor, pois assim podemos pagá los.
Of course, organic products should be available for people who feel that they must have and can afford them.	Claro que os produtos biológicos deverão estar disponíveis para as pessoas que achem que deverão tê los e que poderão adquiri los.
They can afford to watch their Robocop and whatever.	Eles podem pagar para assistir a Robocop e a qualquer outra coisa.
Citizens who cannot afford to pay up suffer due to their inability, and those who can have no option than to give in to corruption.	Cidadãos que não podem pagar sofrem devido à sua impossibilidade, e aqueles que podem não têm outra opção a não ser colaborar com a corrupção.
Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.	Até nos bairros mais pobres costuma se doar até mais do que podem.
Lots of you can afford to buy one of these.	Muitos de vocês podem permitir se o luxo de comprar um destes.
I don't think Tom can afford to buy a car.	Eu não acho que o Tom possa pagar um carro.
They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot.	Eles fazem um trabalho incrível ajudando pacientes muito pobres recebendo pagamentos daqueles que podem pagar para subsidiar o tratamento daqueles que não podem.
It can't afford to doubt the person who tends the child.	Ela não se pode dar ao luxo de duvidar da pessoa que cuida da criança.
No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership	Nenhum partido no governo pode dar se ao luxo de ministros e líderes manifestamente incompetentes
I don't think we can afford too much of such ethical choices.	Não acho que podemos custear muitas dessas escolhas éticas.
This means that information about what happens in the country and the world is no longer restricted to those who can afford to buy a newspaper.	Isso significa que as informações sobre o que acontece no país e no mundo não mais ficam restritas àqueles que têm condições financeiras de comprar um jornal.
After all, Bhutan is the last country that can afford to stir its ire.	Afinal, o Butão é o último país que pode se dispor a despertar a ira da China.
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.	Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente.
And that means that the online criminals can actually afford to invest into their attacks.	E isso significa que os criminosos online podem realmente se permitir investir em seus ataques.
And, Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that?	E, Você sabe onde conseguir uma agulha limpa a um preço que você pode pagar para evitar o HIV?
Wow computers are available now, but no one can afford them and as you can see the internet is restricted.	Uau, computadores estão disponíveis agora, mas ninguém pode comprá los e como você pode ver, a Internet é restrita.
It may also be performed on someone who does not desire, or cannot afford, further surgery.	A castração masculina também pode ser parte do ato maior de emasculação, ou pode ser química.
So, we're looking at the same criteria as most people you know, can I afford it?	Então, estamos olhando para o mesmo critério como a maioria das pessoas vocês sabem, poderei pagar?
Of course, if you can afford to live there, Paris remains a great place to be.	Claro que, para quem se pode dar ao luxo de lá viver, Paris continua a ser um óptimo lugar para se estar.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo.
We ve seen a fair amount of salvaging, do it yourself rubble removal, and a backhoe or two on our trips around town those who can and those who can afford to, such as private enterprises like Sogebank, are forging ahead with the cleanup process.	Presenciamos um bocado de remoção dos escombros na base do 'salve o que puder' e 'faça você mesmo' e vimos uma ou duas retroescavadeiras em nossas voltas pela cidade aqueles que conseguem e aqueles que podem encarar o custo, tais como empresas privadas como a Sogebank , estão saindo na frente com o processo de remoção de escombros.
The rest, who cannot afford hygienic products, use unsafe alternatives like rags, ashes, husk and even sand.	O restante não tem condições financeiras de pagar por esses produtos e acabam usando alternativas pouco higiênicas como trapos, folhas, cascas de fruta, pós e até terra.
I can't afford it.	Não posso bancá lo.
I can't afford it.	Não posso bancá la.
Tom can't afford this.	Tom não pode pagar isso.
Tom can't afford bail.	Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	Tom não pode arcar com a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não pode arcar com a fiança.
A lot of people buy the biggest house they can afford, and actually slightly bigger than that.	Muitas pessoas compram a maior casa que eles podem pagar, e na verdade ligeiramente maior que isto.

Display this page in English