Tradução de "who can testify" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Testify - translation :

Palavras-chave : Testemunhar Depor Testemunhe Testemunho Perante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I can testify to this remarkable work.	Posso atestar essa tarefa notável.
As an elected representative for the Loire Atlantique region, unfortunately, I can testify to this.	Enquanto deputado pelo Loire Atlântico posso, infelizmente, dar testemunho disso.
Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get.	Qualquer pessoa que se envolva em política pode confirmar como isso é difícil para alguns.
Our only witness is refusing to testify.	Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.
Then even if they testify, you should not testify with them and do not follow the wishes of those who deny Our signs and believe not in the Hereafter, and make others the equal of their Lord.	E se odeclararem, não aceites as suas declarações nem te entregues á caprichos daqueles que desmentem os Nossos versículos, não crêem na outra vida e atribuem semelhantes a seu Senhor.
Such men shall be arraigned before their Lord, and the witnesses will testify These are those who imputed lies to God.	Eles serão apresentados ao seu Senhore as testemunhas dirão Eis os que forjaram mentiras acerca do seu Senhor.
B. Priestley recalled, I was only a child when he succeeded Victoria in 1901, but I can testify to his extraordinary popularity.	B. Priestley lembra que Eu era apenas uma criança quando em 1901 ele sucedeu Vitória, porém posso testemunhar sua extraordinária popularidade.
Testify is the sixth studio album by American recording group P.O.D..	É o primeiro grande álbum dos P.O.D.
Tell them Bring your witnesses to testify that God has forbidden this (and this).	Dize (ainda) Apresentai vossas testemunhas, para provarem que Deus vedou o que dizeis Ter vedado!
Material remains testify to a growing presence of Christians, at least until around 360.	Restos materiais testificam uma crescente presença cristã pelo menos até o ano de 360.
Who can choose?	Quem pode escolher?
But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.	Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.
She thus became the first sitting National Security Advisor to testify on matters of policy.	Rice transformou se assim no primeiro conselheiro da segurança nacional em funções a testemunhar em matérias da política.
We testify that our land is enriched with remedies for all kinds of sicknesses and diseases.	Constatamos que a nossa terra está enriquecida de cura para todo o tipo de moléstias e doenças.
Who can speak English?	Quem sabe falar inglês?
Who can we trust?	Em quem podemos confiar?
Who can be sure?	Quem pode saber?
He who can, does. He who cannot, teaches.	Quem sabe faz. Quem não sabe ensina.
He who can, does. He who cannot, teaches.	Quem sabe faz, quem não sabe ensina.
He who can, does. He who cannot, teaches.	Quem sabe fazer, faz. Quem não sabe, ensina.
Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead.	Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera.
Tom knows who can sing well and who can't.	O Tom sabe quem canta bem e quem não canta.
Who can do this work?	Quem pode fazer esse trabalho?
Who can do this work?	Quem pode fazer este trabalho?
In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue.	Neste caso, na corte inferior, eles convocaram grandes golfistas para testemunhar exatamente sobre esta questão.
Those who can, trade stocks those who can't, advise others.	Quem puder venda suas ações quem não puder avise aos outros.
The letters of Paul, Peter, John, and Jude all testify to intra Church conflicts over both leadership and theology.	As cartas de Paulo, Pedro, João, Tiago e Judas são testemunhos de conflitos de liderança e de teologia na Igreja Primitiva.
The pyramids, which were built in the Fourth Dynasty, testify to the power of the pharaonic religion and state.	As pirâmides, monumentos funerários do Antigo Império, foram erguidas como símbolos da suma divindade do Nilo o deus sol.
Who can best handle the problem?	Quem poderia lidar melhor com o problema?
Who else can answer my question?	Quem mais pode responder a minha pergunta?
Is there anyone who can answer?	Há alguém que saiba responder?
Is there anyone who can answer?	Há alguém que possa responder?
Who can help you learn German?	Quem pode lhe ajudar a aprender alemão?
Who can help you learn German?	Quem pode ajudar você a aprender alemão?
Who can I sell it to?	Para quem eu posso vender?
As a result, the author of the letter was summoned to testify before the Attorney General on May 26, 2014.	Em consequência, o autor da carta foi chamado a depor perante a Procuradoria Geral no dia 26 de Maio de 2014.
During that time, they changed the name Crush Evil to Antestor, which is (Latin for call to witness or testify ).	Durante este período mudaram o nome da banda para Antestor (palavra latina para testemunhar ou chamado para testemunhar).
's sixth studio album Testify was slated for a December 2005 release, but was pushed back to January 24, 2006.	Testify (2006) Sexto álbum de estúdio, chamado Testify , foi programado para lançamento em dezembro de 2005, mas foi adiado para 24 de janeiro de 2006.
I want somebody who knows, who can change the world out there.	Eu quero alguém que tenha conhecimento, que possa mudar o mundo lá fora.
That's who can afford to do that.	Que são os que topam fazer isso.
Q Who can contribute to the site?	P Quem pode contribuir com o site?
Who can help you to learn German?	Quem pode te ajudar a aprender alemão?
I need someone who can speak French.	Eu preciso de alguém que saiba falar francês.
Do you know anybody who can help?	Você conhece alguém que possa ajudar?
Who do you think can fix this?	Quem você acha que pode consertar isto?

Display this page in English