Tradução de "who decides" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Who decides what reality is? | Quem decide o que é realidade? |
| A treaty that decides who gets to do this. | Um acordo que decide quem deve fazer isso. |
| The question is who decides what needs to be done. | A questão é quem decide o que precisa ser feito. |
| Who decides what kinds of content can be on the internet? | Quem decide qual o tipo de conteúdo que pode ficar disponível na Internet? |
| Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality? | Quem decide que o Soho deve ter essa personalidade e que o Latin Quarter deve ter aquela personalidade? |
| Woman observes, man decides. | A mulher observa, o homem decide. |
| Ian Holm as Bilbo Baggins Frodo's uncle who gives him the Ring after he decides to retire to Rivendell. | Ian Holm e Martin Freeman como Bilbo Baggins, tio de Frodo que lhe entrega o Um Anel e vai descansar em Rivendell. |
| Underlying these differences, however, is the larger issue who decides the proper balance between public health and freedom of expression? | No entanto, subjacente a estas diferenças, está a grande questão quem decide qual é o equilíbrio adequado entre saúde pública e liberdade de expressão? |
| The prison governor The man who decides to let Alex choose to be the first reformed by the Ludovico technique. | O governador da prisão O homem que decide deixar Alex escolher ser o primeiro a ser reformado pelo tratamento Ludovico. |
| Oneself decides whether it is important. | Cada um decide por si próprio se é importante ou não. |
| The man he chooses holds office...He it is who decides peace and war...He is king in all but name. | Magnânimo, mas enfraquecido e aleijado, teve que seguir apenas os passos do pai. |
| Hugo Weaving as Elrond the elven Lord of Rivendell who leads the Council of Elrond, which ultimately decides to destroy the Ring. | Hugo Weaving como Elrond, senhor de Rivendell (ou Valfenda), pertencente à raça dos meio elfo, lidera o Conselho de Elrond, onde é decidido que Um Anel deve ser destruído. |
| Belshazzar, his son, decides to have a feast. | Baltazar, seu filho, decide fazer um banquete. |
| After a confrontation between Jack and Locke, Kate decides to stay with Jack, but questions Sawyer when he decides to go with Locke. | Então Sawyer distrai Locke tempo suficiente para Kate libertar Miles, após isso Sawyer conta a Locke sobre os planos de Kate. |
| ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy | ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy |
| , decides to leave the band to become an actress. | , que decide deixar a banda para se dedicar à carreira de atriz. |
| Despite this warning, Spurlock decides to continue the experiment. | Apesar desta advertência, Spurlock decide continuar com o teste. |
| Our data source decides whether it's reliable data, we don't. | Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não. |
| The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . | O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta . |
| For the love of Fred, Capitu decides to leave prostitution. | Por amor a Fred, Capitu decide abandonar a prostituição, para viver com ele. |
| Night falls and the group decides to set up camp. | A noite cai e o grupo decide montar um acampamento para a noite. |
| Veronika Decides to Die () is a novel by Paulo Coelho. | Veronika Decide Morrer é um livro do escritor brasileiro Paulo Coelho, lançado em 1998. |
| In Never too late to teach, a woman rag picker decides to change her future and decides to study to become a teacher and get certified. | Em Never too late to teach (Nunca é tarde demais para ensinar), uma catadora de lixo decide mudar seu futuro e resolve estudar para ser professora e obter um diploma. |
| But, in a regime like Vladimir Putin s, where the government decides who may be a candidate, the webcams would be farcical were they not also so intimidating. | Mas, num regime como o de Vladimir Putin, em que o governo decide quem poderá ser candidato, a utilização de webcams seria absurda se estas não fossem igualmente tão intimidantes. |
| Information obtained through an FBI investigation is presented to the appropriate U.S. Attorney or Department of Justice official, who decides if prosecution or other action is warranted. | Informações obtidas através de uma investigação do FBI são apresentadas ao procurador federal ou funcionário do Departamento de Justiça apropriado, que decide então pela instauração de processo ou qualquer outra atitude. |
| After preparing a case, including the approval of miracles, the case is presented to the Pope, who decides whether or not to proceed with beatification or canonization. | Depois de elaborado um processo, incluindo a constatação canônica dos milagres, o caso é apresentado ao papa, que decide se proceder ou não à beatificação ou canonização. |
| The ECB decides to allot a total of EUR 105 million . | O BCE decide colocar um total de EUR 105 milhões . |
| The ECB decides to allot a total of Euros 105 million . | O BCE decide colocar um total de EUR 105 milhões . |
| The ECB decides to allot a total of EUR 105 million . | O BCE decide colocar um total de 105 milhões de EUR . |
| The group decides to first stop the rampage of the Weapons. | Mais tarde se arrepende e também entra para o grupo. |
| Dolly is moved by Anna's speeches and decides to forgive Stiva. | Dolly se sente comovida com as palavras de Anna e decide perdoar ao Stiva. |
| So at this point, she decides to put the rape book away. | Risos Então nesse ponto, ela decide guardar o livro de estupro. |
| The EPC Assembly decides on policy issues developed by five working groups . | A Assembleia do EPC decide sobre as questões de política desenvolvidas por cinco grupos de trabalho . |
| On this World Aids Day, he decides to resume blogging and reflects | Neste Dia Mundial de Combate à Aids, ele decide retomar o blog e reflete |
| The King personally decides about the specific use of the royal flag. | O rei decide pessoalmente sobre o uso específico da bandeira real. |
| Two years later, Edward decides to research alchemy by heading out west. | Dois anos depois, Edward decide pesquisar a alquimia e dirigi se para o oeste. |
| The implementer of the broker then decides the scope of the broker. | O implementador do corretor, então, decide o âmbito do corretor. |
| If the Beneficiary decides to negotiate his benefit, the auction is opened. | Caso o beneficiado decida negociar seu direito, estará aberto o leilão. |
| And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. | Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores. |
| You're basically face to face with someone that essentially decides life or death. | Você basicamente está cara a cara com alguém que essencialmente decide vida ou morte. |
| 1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises | 1 de Dezembro de 2008 O BCE decide sobre as etapas seguintes do projecto da sua nova sede |
| The ECB decides to allot EUR 197 million , implying 6.54 marginal swap points . | O BCE decide colocar EUR 197 milhões , implicando 6.54 pontos de swap marginais . |
| The ECB decides to allot EUR 158 million , implying 6.63 marginal swap points . | O BCE decide colocar EUR 158 milhões , implicando 6.63 pontos de swap marginais . |
| The ECB decides to allot EUR 158 million , implying 6.63 marginal swap points . | O BCE decide colocar EUR 158 milhões , implicando 6,63 pontos de swap marginais . |
| The ECB decides to allot EUR 197 million , implying 6.54 marginal swap points . | O BCE decide colocar EUR 197 milhões , implicando 6,54 pontos de swap marginais . |
