Tradução de "who do i" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Who am I? I am a poet. What do I do? I write. How do I live? I just live. | Quem sou? Sou um poeta. Qual é minha ocupação? Escrever. E como vivo? Simplesmente vivo. |
| How do I know who I can trust? | Como eu sei em quem eu posso confiar? |
| How do I know who I can trust? | Como eu sei em quem posso confiar? |
| Who do you think I am? | Quem você acha que sou? |
| Do you remember who I am? | Lembras te de quem sou eu? |
| Do you remember who I am? | Lembrais vos de quem sou eu? |
| If I don't do this, who will? | Se eu não fizer isso, quem vai fazer? |
| If I don't do this, who will? | Se eu não fizer isso, quem vai? |
| Do you not know who I am? | Você não sabe quem sou eu? |
| Do you not know who I am? | Tu não sabes quem sou eu? |
| Do you not know who I am? | Você não sabe quem eu sou? |
| Do you not know who I am? | Tu não sabes quem eu sou? |
| Do you want to know who I am? | Você quer saber quem eu sou? |
| When who do you think I found all hunched | When who do you think I found all hunched |
| I hate people who do that kind of thing. | Odeio as pessoas que fazem esse tipo de coisa. |
| Who am I to tell Tom what to do? | Quem sou eu para dizer ao Tom o que fazer? |
| Where can I go today and who can I do it with? | Aonde eu posso ir hoje? E com quem? |
| And I was this weird, sensitive kid, who couldn't really do it, but I had to do it. | E eu era uma criança estranha e sensível, que no fundo não conseguiria fazê lo, mas eu tinha que fazê lo. |
| I need someone who speaks Portuguese. Do you speak it? | Preciso de alguém que fale português, você o fala? |
| I think it was Tom who volunteered to do that. | Eu acho que foi o Tom que se voluntariou a fazer isso. |
| I don't know anybody who thinks Tom can do that. | Eu não conheço ninguém que acha que o Tom possa fazer isso. |
| I don't know anybody who thinks Tom can do that. | Não conheço ninguém que acha que o Tom possa fazer isso. |
| And the question I asked myself is, if I couldn't do that, then who was I? | E a pergunta que me fiz é, se não poderia ser atleta, então, quem eu era? |
| How can I grieve for a people who do not believe? | Comopoderei atribular me por um povo incrédulo? |
| How do I know? I'm the scientist who did the study. | Como eu sei disso? Eu sou a cientista que fez o estudo. |
| I said Who do you want to date? Tom or Jerry? | Disse Com qual deles vocês querem sair? Tom ou Jerry? |
| Tom is the only one I know who can do this. | Tom é a única pessoa que conheço que pode fazer isso. |
| Tom is the only person who can do that, I think. | Tom é a única pessoa que pode fazer isso, eu acho. |
| I don't like this guy who forcing me to do it. | Eu não gosto desse cara que está me forçando a fazer isso. |
| I said, Do I really want to meet a guy from Disney, who designed computers? | Eu dizia Será que eu quero conhecer um cara da Disney, que projetava computadores? |
| I meet all kinds of people who don't enjoy what they do. | Encontro todo tipo de pessoa que não gosta do que faz. |
| And I say, Who do you think these men are sleeping with? | E eu respondo Com quem você acha que esses homens estão dormindo? |
| I think Tom was the one who was supposed to do that. | Eu acho que era o Tom quem deveria fazer isso. |
| I think Tom was the one who was supposed to do that. | Acho que era o Tom quem deveria fazer isso. |
| It was Tom who told me I didn't need to do that. | Foi o Tom que me disse que eu não precisava fazer isso. |
| I don't know, I don't want to know and I'm angry at those who do know. | Não sei, não quero saber e tenho raiva de quem sabe. |
| No, I don't do that I'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician. | Não, eu não faço isto, sou um conjurador, que é alguém que finge ser um mágico de verdade. |
| I guess, and you're asking, what do I think about that? How do I JH What's your response to the people who would say, that's horrifying? | Eu imagino, eu você me pergunta, o que eu penso sobre isso? Como que eu JH Então qual é a sua resposta para as pessoas que diriam que isso é assustador? |
| I ask you, who joins the military to do things other than war? | E eu pergunto a vocês, quem quer ser militar para fazer coisas 'que não a guerra'? |
| I bet I'm not the only one who knows how to do this. | Aposto que não sou o único que sabe fazer isso. |
| I wasn't the one who told Tom and Mary they should do that. | Não foi eu quem disse que Tom e Mary deveriam fazer aquilo. |
| It was my mother who thought I was just reticent to do things. | São como filhos, que nascem para o mundo e tem vida própria. |
| I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly. | Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente. |
| I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. | Trabalho com empresas privadas que querem fazer pesquisa comigo que querem fazer a distribuição para mim, ir às escolas. |
| Tom is the only person I know besides me who likes to do that. | Tom é a única pessoa que eu conheço, além de mim, que gosta de fazer isso. |
