Tradução de "who else but" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Else - translation :

Palavras-chave : Noutro Resto Mais Sítio Outros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who else?	Quem mais?
Who else knows?	Quem mais sabe?
Who else was there?	Quem mais estava lá?
Who else could've done it?	Quem mais poderia tê lo feito?
Who else knows I'm here?	Quem mais sabe que estou aqui?
Who else might've done it?	Quem mais poderia ter feito isso?
Who else did you tell?	A quem mais você contou?
But there's something else.	Mas há algo mais.
But nowhere else anyway.	Mas em nehum outro lugar.
Who else can answer my question?	Quem mais pode responder a minha pergunta?
Who else is on that list?	Quem mais está na lista?
Who else knew you were here?	Quem mais sabia que você estava aqui?
But I also meet people who love what they do and couldn't imagine doing anything else.	Mas também encontro pessoas que amam o que fazem e não se imaginam fazendo outra coisa.
But nothing else does either.	Mas mais nada tem também.
But it's become something else.	Mas ele se transformou em algo diferente.
But I needed something else.	Mas eu precisava algo mais.
Pretty much everybody else who does polls.	Todos nossos concorrentes.
Who else uses Tatoeba in your office?	Quem mais usa Tatoeba no seu escritório?
Who else is going to be there?	Quem mais vai estar lá?
I didn't know who else to call.	Eu não sabia mais a quem chamar.
Who else do you know in Boston?	Quem mais você conhece em Boston?
Who else in Boston do you know?	Quem mais você conhece em Boston?
Who else do you plan to invite?	Quem mais você planeja convidar?
Who else came to Boston with you?	Quem mais veio para Boston com você.
But in addition, there's something else.	Mas além disso, há uma coisa também.
Bill did nothing else but joke.	Bill nada fez além de brincar.
You do nothing else but eat.	Você não faz outra coisa além de comer.
Well, who else would be in the house?	Quem mais poderia estar na casa?
Is there anyone else who wants to eat?	Há mais alguém que queira comer?
Who else knows that your house is haunted?	Quem mais sabe que a tua casa é mal assombrada?
I don't know who else to turn to.	Eu não sei a quem mais recorrer.
There isn't anybody else who can do this.	Não há noutrem que possa fazer isto.
It was too late for me, but maybe I could help someone else, someone who could use the information.	Era tarde demais para mim, mas talvez eu pudesse ajudar alguém, alguém que pudesse usar a informação.
But everything else is just lying there.	Mas tudo o mais está apenas jazendo ali.
But now that's evolved into something else.	Mas agora está evoluído para algo maior.
But what else is life characterized by?	Mas pelo que mais a vida é caracterizada?
But what else could I offer her?	Mas o que mais eu poderia oferecer a ela?
Tom laughed, but no one else did.	Tom riu, mas ninguém mais riu.
Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.	Sim, bom. Alguém mais? Quem mais gostaria... Vejam, eu não vi a mão de nenhuma mulher levantar.
The consequences could be catastrophic, not just for Greece, but also for Portugal, Spain, Italy, and who knows whom else.	As consequências poderiam ser catastróficas, não apenas para a Grécia, mas também para Portugal, Espanha, Itália e quem sabe quantos mais.
But Haiti provided us with something else unprecedented.	O Haiti nos trouxe um novo precedente.
but I was getting younger than everybody else?	mas eu estava ficando mais jovem que todo mundo?
But there isn't anyone else there's just you.	Mas não há ninguém mais, apenas você.
They have feel good value, but little else.	Têm valor lenitivo, mas pouco mais.
What else could one do but remove it?	O que mais se pode fazer a não ser removê lo?

Display this page in English