Tradução de "who has not" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My challenge has not been the traffickers who beat me up.
Meu desafio não tem sido aqueles traficantes que batem em mim.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais.
A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.
Um professor não deve rir de um aluno que cometeu um erro.
Other players who attacks a player who has the PvP flag on will NOT get their PvP flag 'ON'.
Uma exceção eram os jogos de dois ou mais jogadores onde era possível o PvP, com jogadores enfrentando outros jogadores.
The dealer loses if he or she busts or has a lesser hand than the player who has not busted.
Rodada Um círculo do blackjack começa com cada jogador que coloca uma aposta no círculo ou na frente dele.
Again, it has a picture of someone who does not even remotely look like me.
Além disso, tem a fotografia de alguém que não se parece em nada comigo.
Who has it?
Quem tem?
And no one who gets on the stage, so far that I've seen, has not failed.
E ninguém que vem ao palco, que eu tenha visto, não fracassou.
And the MP , who has not gone after the police who kill 5 people a day, has now framed the can collector with Pinho Sol in the statute of disarmament.
E o MP, q ainda não foi atrás das polícias q matam 5 pessoas por dia, enquadra catador com Pinho Sol no estatuto do desarmamento.
He who has bees also has honey.
Quem tem abelhas também tem mel.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.
Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity.
Vejam bem, eu não estou dizendo que a Apple é a única empresa que adotou a filosofia da simplicidade.
MADRID Who has not seen what looks like water on a highway on a hot summer s day?
MADRID Quem é que nunca viu aquela espécie de miragem, que parece água na estrada, num dia quente de Verão?
Cloud has a vision of his deceased friends Aerith and Zack Fair, who say that his time to join them has not yet come.
Ele se sente culpado pela morte de Zack, seu melhor amigo, e de Aerith, a garota que Zack amava.
Management of natural resources involves identifying who has the right to use the resources and who does not for defining the boundaries of the resource.
Os recursos podem ser renováveis elementos naturais que usados da forma correta podem se renovar.
Mr. Alexander, who does not recognize Alex as his attacker, has read about his treatment in the newspapers.
O Sr. Alexander, que não reconhece Alex como seu atacante, já leu sobre o seu tratamento nos jornais.
Jim is not one of those guys who has the time to win hearts and minds, he said.
Jim não é um desses caras que tem o tempo para ganhar mentes e corações .
Who has a computer? Yeah.
Quem tem um computador? Pois é.
But who has cursed Africans?
Mas quem foi que amaldiçoou os africanos?
Who was not here?
Quem não estava aqui?
It was he who penned the well known words, The heart has its reasons, which reason knows not of.
Foi ele quem escreveu o tão conhecido ditado, O coração tem razões que a própria razão desconhece.
The truth has indeed come to you from your Lord, so do not be one of those who doubt,
Sem dúvidaque te chegou a verdade do teu Senhor não sejas, pois, dos que estão em dúvida.
I think anyone who has stepped foot on this land not to mention all Mexican people will agree that it's not difficult to love Mexico.
e acredito que para todos que tenham pisado nesta terra sem falar em todo o povo Mexicano concordarão comigo que não é difícil amar o México.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada.
God has been gracious to us for God does not verily deprive those who fear Him and are patient of the recompense of those who are good.
Deus nos agraciou com a Sua mercê, porque quem teme e persevera sabe que Deus jamais frustra a recompensa dos benfeitores.
Who has an answer for Charlie?
Quem tem uma resposta para a Charlie?
Who has found a lost dog?
Quem encontrou um cachorro perdido?
Who has gone to their homes?
Quem foi para a casa deles?
Who knows where he has gone.
Quem sabe aonde ele foi.
Who could not love you?
Quem poderia deixar de amá lo?
Who could not love you?
Quem poderia deixar de te amar?
SS Unterscharführer Oswald Kaduk has stated that he does not consider those who maintain such a thing as normal people.
O SS Unterscharführer Oswald Kaduk afirmou não considerar normal alguém capaz de manter tais alegações.
On atheism, Sagan commented in 1981 An atheist is someone who is certain that God does not exist, someone who has compelling evidence against the existence of God.
Sobre o ateísmo, Sagan comentou em 1981 Um ateu é alguém que tem certeza de que Deus não existe, alguém que tem evidências convincentes contra a existência de Deus.
Hitler has... Who has done the most for the small businessman?
Outros textos 1955 Entrevistas com o professor Y. Paris ED.
Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone.
Virtudes! Quem sabe o que são virtudes? Nem você, nem eu, nem ninguém.
A suffering adult is a child who has forgotten who he is.
O adulto sofredor é uma criança que esqueceu quem ele é.
War does not determine who is right only who is left.
A guerra não determina quem está certo apenas quem resta.
Again, this is not a question of who has the best policies, or the soundest ideas it is all about presentation.
Mais uma vez, a questão não é saber quem tem as melhores políticas, ou as ideias mais válidas é tudo uma questão de aparência.
Canadian writer I. Giraud ( BlueShoes55), who Elizabeth quoted in her post, pointed out on Twitter that not everyone has been celebrating
O escritor canadense I. Giraud ( BlueShoes55), a quem Elizabeth citou em seu post, apontou, no Twitter, que nem todos estavam celebrando
He has three sons, who became musicians.
Ele tem três filhos que se tornaram músicos.
Do you know who has the key?
Você sabe quem tem a chave?
Do you know who has the key?
Vocês sabem quem tem a chave?
Do you know who has the key?
Sabes quem tem a chave?
I'm the one who has the key.
Sou eu que tenho a chave.