Tradução de "who has provided" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provided - translation :

Palavras-chave : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided?	Dize lhes Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que Ele preparou para Seus servos?
Putin has provided a reality check.	Putin forneceu uma chamada à realidade.
Technology has certainly provided an impetus to the transparency movement, and has provided a powerful tool in the hands of citizen participants.	A tecnologia certamente propiciou um impetuoso movimento pela transparência e tem fornecido poderosas ferramentas para os cidadãos participativos.
All this has been provided for in the Treaty .	Todos estes aspectos se encontrarn previstos no Tratado .
Lithuania has provided a full set of government finance statistics .	A Lituânia forneceu um conjunto completo de estatísticas das f inanças públicas .
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.	Romney forneceu poucos detalhes sobre o seu plano de redução do défice.
Since version 7, Notes has provided a web services interface.	Na versão 7, o Notes forneceu uma interface para Web service.
Who has it?	Quem tem?
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .	O crescimento do investimento tem proporcionado um apoio continuado , se bem que em moderação , à actividade económica .
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?	Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
This has provided the hotel with a more contemporary room design.	Com seus quartos, também é o maior hotel do mundo.
He who has bees also has honey.	Quem tem abelhas também tem mel.
This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) .	Estas disposicóes encontrarn se definidas nos Estatutos do SEBC ( Artigo 52 .
It has conducted fair trials and has provided a meaningful appellate process that has led to significant convictions and equally significant acquittals.	Conduziu julgamentos justos e providenciou um processo de recursos significativo que levou a importantes condenações e também a importantes absolvições.
Who has a computer? Yeah.	Quem tem um computador? Pois é.
But who has cursed Africans?	Mas quem foi que amaldiçoou os africanos?
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.	Mais importante, o que nós estamos aprendendo é que a natureza nos deu uma caixa de ferramentas espetacular.
Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility.	A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade.
The New York City subway system has not provided its services since October 28.	O sistema de metrô de Nova Iorque suspendeu suas atividades desde o dia 28 de outubro.
The RCMP has also provided training overseas in Iraq and other peace keeping missions.	A RCMP também forneceu apoio e treinamento no exterior em missões de paz e também no Iraque.
Brazil has also increasingly provided Latin American nations with financial aid and technical assistance.	O Brasil tem também cada vez mais aumentado a ajuda financeira e assistência técnica a nações latino americanas.
Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it.	Aqui está o que o meu neurofisiologista forneceu para mim quando eu na verdade encontrei alguém a quem pudesse aplica lo.
Her second single, Night Time Lover , was produced by younger brother Michael, who provided backing vocals.	Seu segundo single, Night Time Lover , foi produzido pelo irmão mais novo, Michael.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada.
Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly .	Segundo , a percentagem do refinanciamento fornecido pelo Eurosistema através das ORPA foi aumentada , tendo a percentagem do financiamento proporcionado através das OPR de uma semana sido reduzida em conformidade .
Who has an answer for Charlie?	Quem tem uma resposta para a Charlie?
Who has found a lost dog?	Quem encontrou um cachorro perdido?
Who has gone to their homes?	Quem foi para a casa deles?
Who knows where he has gone.	Quem sabe aonde ele foi.
The city licensed street vendors who sold certain products over others, and therefore provided a presence for companies who were not official Olympic sponsors.	A cidade licenciou vendedores ambulantes que vendiam produtos em detrimento de outros e, portanto, previu a presença de empresas que não eram patrocinadoras oficiais.
Nepal has aided China in the aftermath of the 2008 Sichuan earthquake, and China has provided economic assistance for Nepali infrastructure.	O país ajudou a China após o sismo de Sichuan de 2008 e a China prestou assistência econômica para a infraestrutura nepalesa.
Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided.	O restaurante foi contemplado com vários prêmios internacionais, pela qualidade dos seus serviços.
expressly renounces the registration or has provided no credit ratings for the preceding six months	Renunciar expressamente ao registo ou não tiver emitido nenhuma notação de crédito durante os seis meses anteriores
Blogger Genésio Braganza wrote that the Pope has provided a great example for Brazilian politicians	Genésio Bragança afirma que o Papa dá um grande exemplo para os políticos brasileiros
Since 1997 the country has provided a backdrop for an increasing number of Bollywood films.	Desde 1997 o país foi cenário para vários filmes de Bollywood.
The most detailed coverage of the issue has been provided by tokyodo 2005, a former journalist, now a lawyer and prolific blogger on media related issues, who has (at time of writing this) already posted seven entries on the topic.	A cobertura mais ampla sobre o assunto tem sido feita por tokyodo 2005, um ex jornalista agora é advogado e blogueiro prolífico em assuntos da mídia, que já tinha (no momento em que esse texto foi escrito) publicado sete postagens sobre o assunto.
Hitler has... Who has done the most for the small businessman?	Outros textos 1955 Entrevistas com o professor Y. Paris ED.
A suffering adult is a child who has forgotten who he is.	O adulto sofredor é uma criança que esqueceu quem ele é.
He has three sons, who became musicians.	Ele tem três filhos que se tornaram músicos.
Do you know who has the key?	Você sabe quem tem a chave?
Do you know who has the key?	Vocês sabem quem tem a chave?
Do you know who has the key?	Sabes quem tem a chave?
I'm the one who has the key.	Sou eu que tenho a chave.
He has two friends who are foreigners.	Ele tem dois amigos que são estrangeiros.

Display this page in English