Tradução de "who i met" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I met again the girl who I had met in the park the other day.
Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.
I met psychosocial workers who worked with them.
Conheci assistentes psico sociais que trabalhavam com eles.
It was I who met Masako here yesterday.
Fui eu quem encontrou Masako aqui ontem.
When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy.
Na viagem conheci um senhor fantástico, que conheci enquanto fazia caricaturas, e ele era um artista na Itália.
I've never met anyone who says, I don't like flowers.
Nunca encontrei alguém que diga, Não gosto de flores.
During that whole time, I met one person who scared me.
Durante todo esse tempo, conheci uma pessoa que me assustou.
I met other fellows who came and hid in the school.
Encontrei outros companheiros que vieram e se esconderam na escola.
I met three boys who are all about ten years old.
Conheci três meninos, todos com uns dez anos de idade.
I met Roy, who asked me to give you this one.
Eu encontrei o Roy, que me pediu para dar isto aqui a você.
I have also met many other disabled people who communicate this way.
Eu também encontrei muitas outras pessoas com deficiência que se comunicam dessa maneira.
Of course, in my travels I met people who legally divorced their children for being other than straight, but I also met people who were Southern Baptists who switched churches because their child was a lesbian.
Claro, em minhas viagens eu conheci pessoas que estão legalmente se separando de seus filhos, porque eles são outra coisa que não hétero mas também conheci gente que era Southern Baptist que mudou de igreja porque sua filha era lésbica.
Of course, in my travels I met people who legally divorced their children for being other than straight, but I also met people who were Southern Baptists who switched churches because their child was a lesbian.
Claro que nas minhas viagens encontrei pessoas que renegaram legalmente os seus filhos por não serem heterossexuais mas também conheci pessoas que eram Batistas do Sul e que mudaram de igreja porque a filha era lésbica.
And around that time, I met John Gardner, who is a remarkable man.
Por volta dessa época conheci John Gardner, que é um homem notável.
Tom didn't mention who he'd met.
Tom não mencionou com quem ele se encontraria.
Tom didn't mention who he'd met.
Tom não mencionou com quem se encontraria.
I met psychiatrists who spent time with them, aid workers, NGOs, the whole lot.
Conheci psiquiatras que passavam tempo com eles, pessoas da ajuda humanitária, ONGs...
I said, Well, I met the guy who built the thing and he left me his card.
Eu disse, Bem, eu conheci o cara que construiu essa coisa e ele me deu seu cartão.
Once in Asuncion, I visited several galleries, I met Belmarco then , who showed some interest on my work.
Quando cheguei em Assunção visitei várias galerias e conheci Belmarco, que na época era um galerista renomado e que mostrou interesse no meu trabalho.
I met a young gentleman from our village who had been to the University of Oregon.
Conheci um jovem da nossa vila que tinha estudado na Universidade de Oregon.
I've never met someone who doesn't like chocolate.
Eu nunca conheci alguém que não goste de chocolate.
I met Ken yesterday.
Eu me encontrei com Ken ontem.
I met Ken yesterday.
Eu vi Ken ontem.
I met your friend.
Eu conheci seu amigo.
I met my classmate.
Eu conheci a minha colega de classe.
I met my classmate.
Conheci a minha colega de classe.
I met my classmate.
Eu conheci o meu colega de classe.
I met my classmate.
Conheci o meu colega de classe.
I met your girlfriend.
Eu conheci a sua namorada.
I met your girlfriend.
Eu conheci a tua namorada.
I met your girlfriend.
Conheci a sua namorada.
I met your girlfriend.
Conheci a tua namorada.
I met him yesterday.
Eu o encontrei ontem.
I haven't met him.
Eu ainda não o conheço.
I haven't met him.
Eu não o encontrei.
I met my friend.
Encontrei meu amigo.
Yesterday I met Christina.
Ontem, eu encontrei a Christina.
I just met him.
Acabei de conhecê lo.
I met Tom yesterday.
Eu conheci o Tom ontem.
I met him recently.
Eu me encontrei com ele recentemente.
I met my friends.
Eu me encontrei com os meus amigos.
I met Christine yesterday.
Eu me encontrei com Christine ontem.
I met a girl.
Eu conheci uma garota.
I recently met her.
Eu a conheci há pouco tempo.
I met Tom today.
Eu encontrei o Tom hoje.
I just met her.
Acabei de me encontrar com ela.