Tradução de "who specialises in" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ian James Thorpe, (born 13 October 1982) is an Australian swimmer who specialises in freestyle, but also competes in backstroke and the individual medley. | Ian James Thorpe (Sydney, 13 de outubro de 1982), é um nadador profissional australiano. |
| Within the free software movement, the FLOSS Manuals foundation specialises on the goal of providing such documentation. | Dentro do movimento software livre, os FLOSS Manuals fundação especializada no objetivo de fornecer tal documentação. |
| Neil Christian Pages, a professor of German Studies and Comparative Literature at Binghamton University who specialises in Kafka's works, says Kafka's influence transcends literature and literary scholarship it impacts visual arts, music, and popular culture. | Neil Christian Pages, um professor de alemão e literatura na Universidade de Binghamton que especializou se na obra de Kafka, diz que a influência de Kafka transcende os meios literários e impacta também as artes visuais, a música e a cultura popular. |
| Dublin City University (DCU), formerly known as the National Institute for Higher Education (NIHE), specialises in business, engineering, science, and communication courses. | Dublin City University (DCU) é a mais recente universidade e é especializada em negócios, engenharia, ciência e cursos, em especial com relevância para a indústria. |
| Concurring with some of Kael's criticisms about the depiction of Alex's victims, Simon noted that the writer character (young and likeable in the novel) was played by Patrick Magee, a very quirky and middle aged actor who specialises in being repellent . | Concordante com algumas das críticas de Kael sobre a representação das vítimas de Alex, Simon observou que o personagem escritor (jovem e simpático no romance) que foi interpretado por Patrick Magee, um ator muito peculiar e de meia idade que se especializou em ser repelente . |
| The London School of Economics and Political Science (more commonly referred to as the London School of Economics or LSE) is a public research university located in London, England which specialises in social sciences, and a constituent college of the federal University of London. | A London School of Economics and Political Science (Escola de Economia e Ciência Política de Londres), freqüentemente chamada apenas de London School of Economics ou LSE, é uma universidade pública britânica e um dos principais centros de pesquisa de ciências sociais no mundo. |
| In Russia, who knows? | Na Rússia, quem sabe? |
| Who allowed him in? | Quem o deixou entrar? |
| Who believes in God? | Quem acredita em Deus? |
| Who was in charge? | Quem era o encarregado? |
| Who allowed her in? | Quem deixou ela entrar? |
| Who allowed her in? | Quem a deixou entrar? |
| Who are the winners and who are the losers in Iran? | quem são os vencedores e os perdedores no Irã? |
| Who worked in the background? | Quem trabalhou nos bastidores? |
| Who is in this room? | Quem está nesta sala? |
| Who lives in that house? | Quem mora naquela casa? |
| Who was in your car? | Quem estava no seu carro? |
| Who was in the car? | Quem estava no carro? |
| Who let you come in? | Quem te deixou entrar? |
| Who let you come in? | Quem deixou você entrar? |
| And my mother, who taught me in fourth grade in segregated schools in Virginia, who was my inspiration. | E minha mãe, que lecionou para mim no 4º ano em uma escola segregada na Virgínia, que foi minha inspiração. |
| Göring met Mussolini, who expressed an interest in meeting Hitler, who was by then in prison. | Göring conheceu Mussolini, que expressou o seu interesse em se encontrar com Hitler, que se encontrava preso. |
| todolho We will see who is who in the PEC 37 voting session. | todolho Na votação da PEC37 se verá quem é quem. |
| They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored. | Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio. |
| or Who does that? And the answer is anybody who wants to pitch in. | ou Quem faz aquilo? E a resposta é qualquer um que quiser contribuir. |
| Who is God in all this? | Quem é Deus nisso tudo? |
| Who studied some physics in university? | Quem estudou algo de Física na universidade? |
| In wikis who is the author? | In wikis who is the author? |
| Who is the person in charge? | Quem é a pessoa responsável? |
| Who is the person in charge? | Quem está no comando? |
| Who translated the Quran in Hebrew? | Quem traduziu o Corão para o hebraico? |
| Who did Tom visit in Boston? | Quem o Tom foi visitar em Boston? |
| Who loves who? | Quem ama quem? |
| Rembrandt outlived both Hendrickje, who died in 1663, and Titus, who died in 1668, leaving a baby daughter. | Rembrandt sobreviveu tanto a Hendrickje, que morreu em 1663, quanto Titus, morto em 1668. |
| On the other are people who are often marginalized in society, people who have not got allies and who are not very sophisticated in knowing what s going. | Por outro lado, estão pessoas, que com frequência estão marginalizadas da sociedade, pessoas que não tem aliados e que não são muito sofisticadas para entender o que está acontecendo. |
| There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways. | Existiam diferenças enormes entre as crianças que resistiram e as que cederam, em várias maneiras. |
| The first large distinction is between those who live in the mountains and those who live in the valleys. | A primeira distinção importante é entre os povos das montanhas e vales. |
| Who was seducing who? | Quem estava seduzindo quem? |
| Proudhon, who was born in Besançon, was a printer who taught himself Latin in order to better print books in the language. | Proudhon foi também tipógrafo aprendendo por conta própria o idioma Latim para imprimir melhor livros nesta língua. |
| You only believe in people who believe in themselves. | Só se crê nas pessoas que creem em si próprias. |
| One thousand prisoners who sat in meditation. | 1.000 prisioneiros que sentavam em meditação. |
| In other words, who controls the world? | Em outras palavras, quem controla o mundo? |
| Who is the girl in this picture? | Quem é a garota da foto? |
| Who is the girl in this picture? | Quem é a menina da foto? |
| Who is the greatest poet in England? | Quem é o maior poeta na Inglaterra? |
