Tradução de "who stated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The article quotes a young resident from Amadora who stated | No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara |
| Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that | Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que |
| This incensed Minor Threat frontman Ian MacKaye, who stated that is so offensive to me. | Isso enfureceu o vocalista do Minor Threat, Ian MacKaye, que afirmou isso foi muito ofensivo para mim. |
| Sushi X (Ken Williams), who gave it a 10, stated that it is the Best! | Sushi X (Ken Williams), que deu 10, disse O melhor! |
| Cameron stated, You think, 'There probably aren't going to be many filmmakers who go to Titanic. | Cameron complementa, Você pensa, provavelmente não haverá muitos cineastas que irão ao Titanic . |
| She stated | Ela disse |
| Yunka stated | Yunka relatou |
| radio and stated that it was, in fact, his friend Thom Hazaert who stopped him from jumping. | e disse, na verdade, que fora o seu amigo Thom Hazaert que o impediu de saltar. |
| During the press conference Raila introduced an army Major who stated that the armed forces are behind Raila. | Durante a coletiva de imprensa, Raila apresentou um Major do exército, que afirmou que as forças armadas estão por trás de Raila. |
| Gloria Perez stated | Gloria Perez afirmou |
| He has also stated | Declarou também |
| SS Unterscharführer Oswald Kaduk has stated that he does not consider those who maintain such a thing as normal people. | O SS Unterscharführer Oswald Kaduk afirmou não considerar normal alguém capaz de manter tais alegações. |
| On 11 April a decree was promulgated that stated anyone who had even one Jewish parent or grandparent was considered non Aryan. | Em 11 de abril um decreto promulgado declarava que qualquer um que tivesse um pai ou avô judeu devia ser considerado não ariano. |
| Marv Albert, who broadcast the game, later stated that it was as if Jordan was saying, I can't believe I'm doing this. | Marv Albert, que transmitia o jogo, depois afirmou que era como se Jordan estivesse dizendo Eu não posso acreditar que estou fazendo isso . |
| Jorge Garcia, the actor who portrayed Hurley, stated that being featured on the album cover is one of the biggest honors of career. | Jorge Garcia, o actor que interpretou Hurley, afirmou que a sua presença na capa do álbum foi uma das maiores homenagens à (sua) carreira . |
| Rocky Burnette, who later would become a rockabilly artist himself, has stated on his website that the term rockabilly derives from that song. | Rocky Burnette, que mais tarde se tornaria um artista rockabilly, afirmou em seu site que o termo rockabilly deriva da mesma canção. |
| He stated, I was looking for someone who was young, strong, along the lines of Leia Natalie embodied all those traits and more . | Ele afirmou Eu estava procurando alguém jovem, forte, assim como Léia Natalie incorporou todas essas características e muito mais . |
| Cameron apologized on the DVD commentary, but stated that there were officers who fired gunshots to enforce the women and children first policy. | Cameron se desculpou em seu comentário em áudio, porém afirmou que muitos oficiais dispararam armas para manter a política do mulheres e crianças primeiro . |
| For example, Chimata no Wadai stated | Como exemplo, Chimata no Wadai disse |
| Martin stated Without Pet Sounds , Sgt. | Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt. |
| Dogan, who is stated to have resided mostly in Turkey, was shot a total of five times, four in the head at close range. | Dogan, que declarou ter residido na maior parte da vida na Turquia, foi baleado um total de cinco vezes, quatro na cabeça à curta distância. |
| In effect , as stated in Section III . | Efectivamente , como se afirma na secção III . |
| Later, they stated there was insufficient proof. | Depois, que não tinha prova suficiente. |
| The real criminal is Bush , he stated. | O criminoso de verdade é Bush , afirmou. |
| And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated? | E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito? |
| In the resulting battle, Achilles gave Telephus a wound that would not heal Telephus consulted an oracle, who stated that he that wounded shall heal . | Na batalha que se seguiu Aquiles provocou no próprio Télefo uma ferida que não cicatrizava jamais Télefo consultou um oráculo, que afirmou que aquele que feriu deverá curar . |
| Following his divorce from Mitchell, in 2006, Murphy began dating former Spice Girl Melanie Brown, who became pregnant and stated that the child was Murphy's. | Após seu divórcio de Nicole, Murphy namorou a ex Spice Girl Melanie Brown, que anunciou estar grávida dele. |
| Brian Eno famously stated that, while the Velvet Underground's debut album only sold 30,000 copies, everyone who bought one of those 30,000 copies started a band. | Uma celebre frase de Brian Eno mostra a influencia musical da banda ... toda a gente que comprou uma dessas 30.000 cópias iniciou uma banda . |
| German stated that this liquid is not toxic | German disse que o líquido não é tóxico |
| Moreover, he stated that coercive rule is legitimate. | Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima. |
| Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested | Edwin Gayozzo ( EGayozzo) deixou clara a sua insatisfação, sugerindo |
| The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie . | A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie . |
| Payment terms are usually stated on the invoice. | No entanto, tais termos não são equivalentes. |
| Jordan has stated this decision was made to pursue the dream of his late father, who had always envisioned his son as a Major League Baseball player. | Jordan afirmou que esta decisão foi tomada para perseguir o sonho de seu falecido pai, que sempre tinha imaginado seu filho como um jogador da MLB. |
| Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . | Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) , salvo indicação em contrário . |
| All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. | Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária. |
| It may be stated as formula_1or in the Leibniz notation formula_2. | Então,ou, segundo a notação de Leibniz formula_1 Exemplo Seja uma função formula_2. |
| Malakian has stated that I'm a fan of music. | Malakian afirmou que Eu sou um fã de música. |
| She stated that she was a descendant of Mut. | Mut era entendida como uma deusa bastante poderosa. |
| He then stated that he had secretly married Inês, who was consequently the lawful queen, although his word was, and still is, the only proof of the marriage. | Na tentativa de saber a verdade o Rei ordenou a dois conselheiros seus que dissessem a D. Pedro que ele podia se casar livremente com D. Inês se assim o pretendesse. |
| Johnson stated that his aim was to help educate all people about what is about and teach others not to discriminate against people who have HIV and AIDS . | Johnson afirmou que o seu objetivo era ajudar a educar todas as pessoas sobre o HIV e ensinar às pessoas a não discriminar pessoas que possuem HIV ou AIDS . |
| Later, Abdu'l Bahá stated that Bahá'u'lláh was the Kalki avatar, who in the classical Hindu Vaishnavas tradition is the tenth and final Avatar (great incarnation) of Vishnu who will come to end The Age of Darkness and Destruction. | Depois, Abdu l Bahá declarou que Bahá'u'lláh era o Kalki avatar, que é um dos clássicos Vaishnavas na tradição hindu e é o décimo e último avatar (grande encarnação) de Vishnu que irá vir para acabar com a Idade da Escuridão e Destruição. |
| On Twitter, citizens use the hashtag SOSArvoresPOA to show their indignation, like Cintia Barenho ( CintiaBarenho) who stated that it looks like we'll have to climb them again to protect them , and Leonardo Frota ( leonardo_frota1, pt all links) who wrote | No Twitter, cidadãos usaram a hashtag SOSArvoresPOA para manifestar a sua indignação, como Cintia Barenho ( CintiaBarenho) dizendo Parece que teremos que subir novamente nelas para defendê las , e Leonardo Frota ( leonardo_frota1) que escreveu |
| One answer was provided by two of Mitt Romney s advisers, who stated that their candidate particularly valued the special relationship with Britain because of the shared Anglo Saxon heritage. | Uma resposta foi dada por dois dos conselheiros de Mitt Romney, que afirmaram que o seu candidato valorizava particularmente a relação especial com a Grã Bretanha, devido à herança anglo saxónica que possuem em comum. |
| Soon after, another dancer protester raised a poster against homophobia directed at the evangelical TV host Mara Maravilha who stated a few days ago that homosexuality was an abomination. | Em seguida outro dançarino manifestante ergueu uma faixa contra a homofobia direcionada à apresentadora evangélica de TV Mara Maravilha que afirmou há dias atrás que homossexualidade era uma aberração. |
