Tradução de "who to ask" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who wants to ask a question?
Quem quer fazer uma pergunta?
I don't know who to ask for advice.
Eu não sei a quem pedir conselhos.
That depends who you ask.
Tudo depende da pessoa a quem você pergunta.
Don't ask who he is.
Não pergunte quem ele é.
Who will ask the questions?
Quem fará as perguntas?
May I ask who you are?
Eu posso te perguntar quem é você?
Don't ask him who he is.
Não lhe perguntem quem ele é.
Don't ask him who he is.
Não lhe pergunte quem ele é.
Mary doesn't know who she should ask.
Maria não sabe a quem deveria perguntar.
I don't know who I should ask.
Não sei a quem deveria perguntar.
You don't know who you should ask.
Vocês não sabem a quem deveriam perguntar.
He doesn't know who he should ask.
Ele não sabe a quem deveria perguntar.
She doesn't know who she should ask.
Ela não sabe a quem deveria perguntar.
We don't know who we should ask.
Nós não sabemos a quem deveríamos perguntar.
They don't know who they should ask.
Elas não sabem a quem deveriam perguntar.
They don't know who they should ask.
Eles não sabem a quem deveriam perguntar.
It doesn't matter who, just ask somebody.
Não importa a quem, é só perguntar a alguém.
Ask Tom who he learned French from.
Pergunte ao Tom com quem foi que ele aprendeu francês.
It was somebody who was trying to ask a question about JavaScript.
Era alguém que estava tentando perguntar algo sobre JavaScript.
So I might ask Who is it for?
Eu posso perguntar pra quem é isso?
Let's ask the boy who lives next door.
Perguntemos ao garoto que mora ao lado.
I ask you, who joins the military to do things other than war?
E eu pergunto a vocês, quem quer ser militar para fazer coisas 'que não a guerra'?
Who will ask that these agents be held responsible?
Quem pedirá a responsabilização desses agentes?
Go back to this image again and ask yourself, not only who made it and for who, but who knew how to make it.
Voltem a essa imagem outra vez. e se pergunte, não apenas quem fez isso e para quem, mas quem sabia como fazer isso.
Ask whatever you want to ask.
Pergunta o que quiseres.
Ask whatever you want to ask.
Pergunte o que quiser.
So So you may ask yourself, who is this dude?
Então Então você deve estar se perguntando, quem é esse cara?
Go back to this image of the axe and the mouse, and ask yourself Who made them and for who?
Volte a essa imagem, do machado e do mouse, e se pergunte Quem os fez e para quem?
'And who is Dinah, if I might venture to ask the question?' said the Lory.
'E quem é Diná, se me permite a pergunta?', disse o Papagaio.
There are some MPs who participate, and come back and ask.
Há alguns congresistas que participam e voltam e respondem.
Let me just ask you, to start with, this simple question who invented the mountain bike?
Para começar, vou fazer uma simples pergunta Quem inventou a mountain bike?
And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further.
E dependendo de quem você questiona, o aumento deveria forçar o alfa para cima ainda mais.
Ask the tough questions. Ask to see the evidence.
Perguntem as questões complicadas. Peçam para ver as evidências.
Condemn them, ask them to explain themselves, ask them to apologize.
Condenamos os culpados, peçamos explicações a eles e peçamos a eles que peçam perdão.
Look at this magnificent beast and ask the question who designed it?
Olhem para esta besta magnífica e se perguntem quem a projetou?
Ask them Who is the Lord of the heavens and the earth?
Pergunta lhes Quem é o Senhor dos céus e da terra?
And they're not people who like to ask for help, although they are the most helpful people ever.
E não é gente que gosta de pedir ajuda, apesar de serem extremamente solícitos.
Ask them Is there among the partners (you ascribe to God) one who first originates then reverts it?
Pergunta lhes Existe algum ídolo, dentre os vossos, que possa originar a criação, e então reproduzi la?
Ask Is there one among those you associate with God who can show the way to the truth?
Pergunta lhes Existe algum ídolo, dentre os vossos, que possa guiar vos à verdade?
Ask Tom to sing.
Peça o Tom para cantar.
And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who?
E eu sempre deixava esse momento, e nós lhe perguntávamos, Então você pode me dizer quem é quem?
OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.
OK, isso pode parecer uma coisa óbvia para se perguntar para alguém que trabalha para uma empresa de celular.
Ask Tom to come to Boston.
Peça para o Tom vir para Boston.
Just ask yourself on the number of people who have gone for HIV testing voluntarily.
Just ask yourself on the number of people who have gone for HIV testing voluntarily.
There are three types of people who are unlucky those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act.
Existem três classes de pessoas que são infelizes as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem.