Tradução de "who we can" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Who can we trust? | Em quem podemos confiar? |
| We can invite partners who can support us, but we have to start. | Podemos convidar sócios que nos apoiem, mas nós temos que começar. |
| This is a woman who we can trust. | Essa é uma mulher em que podemos confiar. |
| They know very well who we are, and what we can do. | Eles sabem muito bem quem nós somos e o que podemos fazer. |
| So we can work with geneticists who understand that. | Assim, podemos trabalhar com geneticistas que entendem isso. |
| We want people who can feel the math instinctively. | Nós queremos pessoas que possam sentir a matemática instintivamente. |
| We need to hire someone who can speak French. | Precisamos contratar alguém que fala francês. |
| Well, can we say anything about the pattern of who survives and who doesn't? | Bem, podemos dizer algo sobre o padrão de quem sobreviveu e quem não? |
| We don't have enemies around us who can annihilate us, who threaten our existence. | Não temos inimigos próximos que possam nos aniquilar, que ameacem a nossa existência. |
| Maybe we can do it, maybe it's possible who knows? | Talvez nós consigamos fazer isso, talvez seja possível quem sabe? |
| We want to hire someone who can speak French fluently. | Queremos contratar alguém que saiba falar francês fluentemente. |
| We want a God who can weep with those who weep, and rejoice with those who rejoice. | Nós queremos um Deus que possa chorar junto com aqueles que choram, e rejubilar se com aqueles que se rejubilam. |
| But we can meet those who died, who die and who will die by our actions or inactions. | Mas podemos conhecer quem morreu, morre e vai morrer por nossa ação ou inação. |
| We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. | Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. |
| We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. | Podemos dizer que existem pacientes que escolhem fazer uma cirurgia facial como a Sue. |
| We are the only ones who can make love for hours, have a blissful time, multiple orgasms, and touch nobody, just because we can imagine it. | Somos os únicos que podem fazer amor por horas, ter momentos de pura alegria, orgasmos mútiplos, e sem tocar em ninguém, apenas com a imaginação. |
| And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who? | E eu sempre deixava esse momento, e nós lhe perguntávamos, Então você pode me dizer quem é quem? |
| Yes we can. We can do it. | Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso. |
| But it does make a point which is one which, in a sense, differentiates the real world of people who make things, and the world of people who think about things, which is, there is an intellectual merit to asking How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can? | Mas coloca ênfase sobre sobre o que, em certo sentido, diferencia o mundo real das pessoas que usam coisas do mundo das pessoas que pensam sobre as coisas, que é o mérito intelectual de questionar Como fazer coisas da maneira mais simples, da maneira mais barata e funcional, da maneira mais interconectável possível? |
| And we are starting a biomedical engineering program, so that we will train people locally, who can repair that equipment. | E nós começamos um programa de engenharia biomédica, onde treinaremos as pessoas para repararem os equipamentos. |
| Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain. | Alguns chegaram a conclusão que só podemos acreditar num Deus que compartilha a nossa dor. |
| We are still left with a God who can do the tsunami and allow Auschwitz. | Nós ainda ficamos com um Deus que pode fazer um tsunami e permitir Auschwitz. |
| Who can choose? | Quem pode escolher? |
| We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. | Nós podemos salvar as vidas de pessoas com alto risco de ataque cardíaco. |
| We need authors who can create new perspectives and options for reading and understanding the world. | Precisamos de autores que possam apresentar novas perspectivas e possibilidades de leitura e compreensão do mundo. |
| I think there is almost no limit to what we can accomplish if we are radically open and we don't care who gets the credit. | Acho que quase não há limites para o que podemos fazer se formos radicalmente abertos e não nos importarmos com quem levará os créditos. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos. |
| We can play cricket together, we can be friends. | Nós podemos jogar críquete juntos, ser amigos. |
| Chanting We can do it! We can do it! | Em coro Nós podemos. Nós podemos. |
| It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide. | Somos Aquele que dá a vida e a morte, e somos o Único Herdeiro de tudo. |
| We can plausibly argue that we ought not to kill, against their will, self aware beings who want to continue to live. | Podemos argumentar, de modo plausível, que não devemos matar, contra a sua vontade, seres conscientes de si que querem continuar a viver. |
| We can! | Nós podemos! |
| ( We can! ). | ( Nós podemos! ). |
| Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose. | Mais estranho do que podemos imaginar vem de J.B.S. Haldane, o famoso biólogo, que disse, Agora, minha desconfiança é que o universo não é só mais estranho do que imaginamos mas mais estranho do que podemos imaginar. |
| We can think them out. We can create incredible things. | Nós podemos pensar sobre estas ideias.Nós podemos criar coisas incríveis. |
| We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. | Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas. |
| We can all think of someone, often a young woman, who has been impacted by breast cancer. | Nós podemos todos pensar em alguém, geralmente uma mulher jovem, que sofreu com o câncer de mama. |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | Por isso, todos devemos fazer o possível, devemos fazer o possível para a conseguir. |
| And I think we're going to see a lot more of that, where we can reflect on who we are by looking at what we wrote, what we said, what we did. | E penso que vamos ver isso mais e mais, quando vamos poder refletir sobre quem somos através do que escrevemos, do que dissemos, do que fizemos. |
| Who can speak English? | Quem sabe falar inglês? |
| Who can be sure? | Quem pode saber? |
| He who can, does. He who cannot, teaches. | Quem sabe faz. Quem não sabe ensina. |
| He who can, does. He who cannot, teaches. | Quem sabe faz, quem não sabe ensina. |
