Tradução de "who where" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Where - translation :

Palavras-chave : -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who and who goes where and where, respectively?	Quem e quem vai aonde e aonde, respectivamente?
Who told you where I live?	Quem te contou onde eu moro?
Who told you where I live?	Quem te contou onde moro?
Who knows where he has gone.	Quem sabe aonde ele foi.
Who knows where Tom was born?	Quem é que sabe onde Tom nasceu?
Where do we come from? Who are we? Where are we going?	De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos?
Who is going to participate, and where?	Quem vai participar deles, e onde acontecerão?
Where did it come from? Who said it?	De onde ela veio? Quem disse?
Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them.	Comoditizados quando eles são tratados como commodity, quando as pessoas não se importam mais com eles.
Who did you vote for and where do you live?	Em quem você votou e onde mora?
Tom was the one who told Mary where John lived.	Foi o Tom quem contou para a Mary onde o John morava.
So what do we do to figure out who is where?	Então, como descobrimos quem está aonde?
Since mom had eight kids, sometimes she said she couldn't tell who was who and where they were.	como a minha mãe tinha oito filhos, muitas vezes dizia que não sabia quem era quem, e onde estavam.
Where can I go today and who can I do it with?	Aonde eu posso ir hoje? E com quem?
We need to focus on the where, the what and the who.	Precisamos focar no onde, no que e no quem.
AliahKhaled Jalila8Months FreeJalila who is a teacher,who speaks about the injustice in her region,who fights 4 human rights shouldn't be where she is	AliahKhaled Jalila8Months FreeJalila que é uma professora, que fala sobre a injustiça em sua região, que luta pelos direitos humanos não deveria estar onde se encontra
They grabbed a camera and started filming, asking questions where I was born, who did I live with, where I study.	Pegaram uma câmera e começaram a filmar, a fazer perguntas onde que eu nasci, com quem vivia, onde estudo.
Because that's where all the stuff happens that makes you who you are.	Porque é lá que todas as coisa acontecem as coisas que fazem você ser quem você é.
But where does our beloved sweetener come from? and who tended the crops?	Mas de onde vem nosso querido produto? E quem o cultiva?
Where are the shipowners and those who order the shipments when these disasters occur?	Quando acontecem estas catástrofes, onde estão os armadores e os fretadores?
But it's a very rare occasion where you'll get a kid who is vegan.	Mas são raras as ocasiões em que encontramos uma criança que é vegan.
This is where it all comes from, and where these farmers who actually, ten thousand years ago, put us on the road of bread.	Daí vem tudo isso. E onde esses esses agricultores que há dez mil anos atrás nos colocaram no caminho do pão.
Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars.	Presídios, é claro, são lugares onde infratores ficam presos, confinados atrás de barras.
Then there's the celebrity interview, where it's more important who's asking the question than who answers.	E há a entrevista de celebridades, onde é mais importante quem pergunta a questão do que quem responde.
After all, where else would we put all of those children who don't have any parents?	Afinal, onde mais colocaríamos todas essas crianças que não tem pais?
Ok, but this policeman doesn't know who owns the land where he's shooting at the natives.	Tudo bem, mas nem este polícia conhece quem é o dono desta terra em que vai baleando os nativos.
For example, we have an insurance system where the person who drives 20,000 miles a year pays the same insurance as somebody who drives 3,000.	Por exemplo, nós temos um sistema de seguro onde a pessoa que dirige 32 mil quilômetros por ano paga o mesmo valor de seguro que alguém que dirige 5 mil quilômetros.
There was a young girl who stood up, and she asked the question Where should we explore?	Uma jovem se levantou, e perguntou o seguinte Onde deveríamos ir explorar?
Some 60,000 refugees who sought to register have been put into detention facilities where conditions are inhumane.	Cerca de 60.000 refugiados que procuraram registar se foram alojados em centros de detenção onde as condições são desumanas.
I don't want to be bothered with who has influence and where we stand and all that.	Eu não quero ser incomodado com o quê tem influência e onde estamos e tudo isso.
Silvio, who is Nedda's lover, comes from the tavern, where he has left Canio and Beppe drinking.	Um momento mais tarde Silvio aparece, assegurando a Nedda que Canio está na taberna e eles estão a salvo.
Max finds Frankie, who is having a drink in the same bar where Max killed Rico Muerte.	Tentando sobreviver e entender o que estava acontecendo, Max encontra o russo Vladmir Lem.
If you look and study the leaders who have succeeded, that's where charisma comes from from the leading.	Se você olhar e estudar os líderes que têm sucesso, vai ver que é daí que vem o carisma, da própria liderança.
We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published.	Temos informações sobre coisas como onde foi publicado, quem era o autor, quando foi publicado.
But those who revert to it again are the residents of Hell where they will abide for ever.	Por outro lado, aqueles que reincidirem, serão condenados ao inferno, onde permanecerão eternamente.
Who knows where the worlds gold came from before its discovery in Latin America in the sixteenth century?	Quem sabe de onde veio o ouro do mundo antes da sua descoberta na América Latina no século XVI?
In cases where we couldn t get it that way, we would buy from local people who Mokko knew.	Nos casos em que não poderíamos conseguir dessa maneira, comprávamos de algum produtor local conhecido do Mokko.
A young factory worker who works night shifts, who manages to sneak away from the factory floor, where there is CCTV by the way, and find a corner, where at 11 o'clock at night he can call his girlfriend and just say goodnight.	Um jovem trabalhador de uma fábrica que trabalha no turno noturno, que dá um jeito de escapar do chão de fábrica, onde à proposito, há um circuito de monitoração fechado, e encontra um canto, onde às 11 horas da noite liga para sua namorada apenas para dizer boa noite.
In regions where laboratory tests are readily available, malaria should be suspected, and tested for, in any unwell person who has been in an area where malaria is endemic.	Em regiões onde estejam disponíveis análises de laboratório, deve se suspeitar a presença de malária em qualquer paciente que manifeste sintomas e que tenha estado numa região onde a malária seja endémica.
But those who deny Our signs and disdain them, shall belong to Hell, where they will abide for ever.	Aqueles que desmentirem os Nossos versículos e se ensoberbecerem serão condenados ao inferno, onde permanecerãoeternamente.
Man Song is something that we communicated with people who otherwise would not have understood where we're coming from.	África do Sul uma revolução através da música Homem Música é algo com que nós nos comunicamos com as pessoas que, de outra forma não teriam entendido de onde viemos.
It's an anomaly, it's a place where the system actually is at odds with who we are as people.	É uma anomalia, é um lugar onde o sistema na verdade está em desacordo com quem nós somos enquanto pessoas.
So I've had incredibly many women role models that have influenced who I am and where I am today.	Portanto, eu tive mulheres de exemplo que influenciaram em quem eu sou e onde estou hoje.
It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood. And anyone who enters it will find security.	Encerra sinais evidentes lá está a Estância de Abraão, e quem quer que nela se refugie estará em segurança.
The map also shows centers of assistance and places where people who lost their homes can spend the night.	O mapa também apresenta centros de assistência e locais onde as pessoas que perderam seus lares podem passar a noite.

Display this page in English