Tradução de "wholly owned subsidiaries" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition to wholly owned subsidiaries in Europe and North America, the company is expanding its global reach through strategic alliances with mobile and multimedia service providers in Asia Pacific and Europe.
Além da filial filiais na Europa e na América do Norte, a empresa está expandindo seu alcance global através de alianças estratégicas com fornecedores de serviços móveis e multimedia na Ásia Pacífico e Europa.
Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment.
Tim Worth diz que a economia é uma subsidiária do meio ambiente
Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent .
Administração central ( central government ) inclui todos os órgãos administra tivos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normal mente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) .
Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent .
Adiantamento de numerário em terminais de ponto de venda ( POS ) ( cash advance at POS terminals ) é uma operação em que o titular do cartão recebe numerário num terminal POS , combinada com o pagamento de bens ou serviços no mesmo terminal .
One of IMMC's subsidiaries was the White Star Line, which owned the RMS Titanic .
Uma das subsidiárias da IMM foi o White Star Line, que detinha o RMS Titanic.
Among these companies are Alestra (formerly AT T), Axtel, Maxcom, Megacable, Totalplay and Televisa owned subsidiaries (Izzi Cablemás).
As outras poucas companhias telefônicas em operação no México são Alestra (anteriormente AT T), Axtel, Maxcom, Megacable e Cablecom.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?
Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?
On November 14, 2006, Borland announced its decision to separate the Developer Tools Group into a wholly owned subsidiary focused on maximizing developer productivity.
Em 14 de novembro de 2006 a Borland anunciou a decisão de separar o Grupo de Ferramentas de Desenvolvimento em uma nova subsidiária independente que mantivesse o foco na maximização da produtividade do desenvolvedor.
It's really a wholly separate radiation.
É realmente toda uma radiação em separado.
The statement is not wholly true.
A afirmação não é totalmente verídica.
The statement is not wholly true.
A afirmação não é de todo verdadeira.
His religious education was wholly Anglican.
Sua educação religiosa foi totalmente anglicana.
Total assets of subsidiaries
Total dos activos das filiais
a number of subsidiaries .
uma sucursal mas v rias filiais .
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates .
O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , subfiliais e associadas de uma empresa de investimento directo .
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates .
O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , sub filiais e associadas de uma empresa de investimento directo .
Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent .
As filiais são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total , enquanto que as sucursais são entidades sem personalidade jurídica própria ( isto é , sem estatuto legal independente ) e cujo capital é inteiramente detido pela empresa mãe .
Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent .
As filiais são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total , enquanto que as sucursais são entidades sem personalidade jurídica própria ( isto é , sem estatuto legal independente ) e cujo capital é inteiramente detido pela sociedade mãe .
Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country are considered as issues by non residents .
As emissões por sedes ou filiais localizadas fora do território económico do país inquirido que são propriedade de residentes do referido país são consideradas emissões por não residentes .
It can extend to indirect relationships . such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) .
Pode ainda estender se a relações indirectas , tal como acontece com as sociedades sucursais , sub sucursais e associadas de empresas em que há investimento directo , assim como com as sucursais em relação de grupo ( empresas irmãs ) .
It can extend to indirect relationships , such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) .
Pode ainda estender se a relaçıes indirectas , tal como acontece com as sociedades sucursais , sub sucursais e associadas de empresas em que hÆ investimento directo , assim como com as sucursais em relaçª o de grupo ( empresas irmª s ) .
Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country must be considered as issues by non residents .
As emissões efectuadas por sedes ou filiais localizadas fora do território económico do país inquirido que são propriedade de residentes do referido país devem ser conside radas como emissões efectuadas por não residentes .
Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country must be considered as issues by non residents .
As emissões efectuadas por sedes ou filiais localizadas fora do território económico do país inquirido que são propriedade de residentes do referido país devem ser consideradas como emissões efectuadas por não residentes .
It's a wholly new experience for me.
É uma experiência totalmente nova para mim.
I am wholly in agreement with you.
Estou inteiramente de acordo com você.
Number of subsidiaries of CIs
Número de filiais das IC
Issues by subsidiaries owned by the reporting country 's non residents operating in the reporting country 's economic territory must be classified as issues by the reporting country 's resident units .
As emissões efectuadas por filiais pertencentes a não residentes do país inquirido , mas que desenvolvem actividades no território económico desse país devem ser classificadas como emissões efectuadas por unidades residentes no país inquirido .
Wholly inconsistent with San Francisco or New York.
Totalmente inconsistente com São Francisco ou Nova Iorque.
Issues by subsidiaries owned by non residents of the reporting country but which operate in the reporting country 's economic territory are classified as issues by resident units of the reporting country .
As emissões de filiais pertencentes a não residentes do país inquirido , mas que desenvolvem actividades no território económico do referido país são classificadas como emissões de unidades residentes do país inquirido .
Participating interests and investments in subsidiaries
Participações financeiras e investimentos em filiais
( d ) widen the scope of application of customer due diligence procedures and record keeping requirements for branches and majority owned subsidiaries in third countries of institutions covered by the current Money Laundering Directive
d ) alargar o âmbito de aplicação das medidas de vigilância relativas à clientela e as exigências de manutenção de registos em relação às sucursais e filiais maioritariamente detidas , situadas em países terceiros , de instituições abrangidas pela actual Directiva sobre o Branqueamento de Capitais
Kijima had flown to the island from Osaka in central Japan, where he lives, using Vanilla Air, a low cost carrier that is a wholly owned subsidiary of All Nippon Airways (ANA), one Japan's two main airlines.
Kijima viajou de Osaka, a cidade na região central do Japão onde ele mora, até a ilha pela Vanilla Air, uma companhia de baixo custo que faz parte de uma das duas maiores companhias aéreas do país, a All Nippon Airways (ANA).
Residency of the issuer Issues by subsidiaries owned by the reporting country 's non residents operating in the reporting country 's economic territory must be classified as issues by the reporting country 's resident units .
Residência do emitente As emissões efectuadas por filiais pertencentes a não residentes do país inquirido , mas que desenvolvem actividades no território económico desse país devem ser classificadas como emissões efectuadas por unidades residentes no país inquirido .
This indicator refers to the number of subsidiaries controlled by a CI resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic subsidiaries .
Este indicador refere se ao número de filiais controladas por uma IC residente noutro país do EEE , ou seja , excluindo as filiais nacionais .
This was particularly, but not wholly, the case in Bosnia.
Isto ocorreu particularmente mas não completamente na Bósnia.
Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government.
Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo.
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .
Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .
Acções , participações e investimentos em subsidiárias .
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings
( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
employment restructuring shall be implemented levels of productivity comparable to those obtained by Union steel industry product groups shall be reached as at 31 December 2006, based on consolidated figures including indirect employment in the wholly owned service companies
Deve proceder se à reestruturação do emprego até 31 de Dezembro de 2006, devem ser atingidos níveis de produtividade comparáveis aos obtidos pelos grupos siderúrgicos da União, com base em números consolidados, incluindo os postos de trabalho indirectos nas empresas de serviços que são propriedade exclusiva da PHS
You're un owned.
Você não tem dono.
Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself.
Pesadamente este ser que agraciava o mundo mas nunca completamente.
Development of the Dreamcast was wholly unrelated to this rumored project.
Diversas empresas desenvolveram jogos para o Dreamcast.
The Jews were taken wholly unaware and were slaughtered like sheep.
Os judeus foram tomados desprevenidos e abatidos como ovelhas.
Jämtland is wholly within Sápmi, and is a South Sami county.
A vegetação é basicamente formada por coníferas na zona sul.

 

Related searches : Wholly Owned - Owned Subsidiaries - Wholly Owned Plants - Indirect Wholly Owned - Wholly-owned Companies - Wholly Owned Enterprise - Indirectly Wholly Owned - Wholly Owned Division - Entity Wholly Owned - Wholly Owned Company - Wholly-owned Affiliates - Wholly Foreign Owned - Wholly Owned Business - Is Wholly Owned