Tradução de "why else" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Else - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Why else would we still be here? | Por que mais ainda estaríamos aqui? |
| Why don't we talk about something else? | Por que não falamos de outra coisa? |
| Why don't we talk about something else? | Por que não conversamos sobre outra coisa? |
| Why else would I come to their office? | Por que mais eu iria ao seus escritórios? |
| Why else would she release these penguins at me? | Por que mais ela soltaria estes pinguins sobre mim? |
| I don't know why you're even seeing anyone else! | Não sei por que você está vendo outras pessoas! |
| Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? | Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? |
| To listen to your messages ... Why else am I calling? | Para ouvir suas mensagens Por que outro motivo eu ligaria? |
| Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles? | Senão por que os gregos exigem o retorno dos Mármores de Elgin? |
| What, what else we can say about that? Why do that? | O que, o que mais podemos dizer sobre isso. Por que fazer isso? |
| Why don't you go find someone else who needs your help? | Por que vocês não vão procurar outra pessoa que precise de sua ajuda? |
| Why don't you go find someone else who needs your help? | Por que você não vai procurar outra pessoa que precise de sua ajuda? |
| Why would I go away from that and jump into something else? | Por que eu iria para frente com isso e saltaria em outra coisa? |
| Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo. | Tom não conseguia entender por que mais ninguém queria ir ao zoológico. |
| Why else would citizens across the developed world be so preoccupied with their economic competitiveness? | Por que motivo, se não esse, é que os cidadãos do mundo desenvolvido estarão tão preocupados com a sua competitividade económica? |
| I wonder why something that somewhere else is very cheap could cost so much her. | Fico imaginando por quê em outros lugares é mais barato enquanto que aqui é tão caro. |
| If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate? | Se você não está empolgado por sua própria empresa Por qual motivo alguém deveria se empolgar? |
| And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else? | E eu tentava conversar com elas e dizer, Por que não tentamos algo diferente? |
| Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes? | Ou talvez, mais importante Por que é tão difícil mudar o que outra pessoa quer ou em que acredita? |
| And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else? | E, por que nós Americanos particularmente, nos tornamos uma nação que se esforça tanto por segurança acima de tudo? |
| Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else? | Bem, se você vai fazer isso para epilepsia, por que não tentar isso para outras coisas? |
| Why? Because the temes are selfish replicators and they don't care about us, or our planet, or anything else. | Por quê? Por que os temes são replicadores egoístas e não importam se conosco, nosso planeta, ou nada mais. |
| The Cranberries rose to international fame in the 1990s with their debut album, Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? | Seu segundo single, Linger , e álbum de estréia, Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? |
| I think that part of it also begins with a sense of identity crisis you know, who am I, why am I this particular person, why am I not black like everybody else? | Eu acho que parte disso começa com uma sensação de crise de identidade você sabem, quem sou eu, por que eu sou esta pessoa específica, por que eu não sou negro como todo mundo? |
| Who else? | Quem mais? |
| Or Else. | Ou Else. |
| Why wouldn't they just go to a shop and buy a bag of nuts that somebody else had already cracked open for them? | Por que eles não vão a uma loja e compram um saco de castanhas que alguém já quebrou para eles? |
| When you see them, they're something else, they're something else. | Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes |
| Anyone else against? | Alguém mais contra? |
| Now something else. | Música Agora algo diferente. |
| Alright. What else? | Certo. E o que mais? |
| Then everything else.. | Depois tudo o mais.. |
| Anything else, sir? | Algo mais, senhor? |
| Who else knows? | Quem mais sabe? |
| Look someplace else. | Procura num outro lugar. |
| What else happened? | O que mais aconteceu? |
| This is why spouses in happy marriages tend to think that their husband or wife looks much better than anyone else thinks that they do. | É por isso que cônjuges em casamentos felizes tendem a achar que seu marido ou esposa é mais bonita do que qualquer outra pessoa acha. |
| Now, something else happened. | Mas algo mais aconteceu. |
| Everything else is mandated. | Todo o resto é mandatório. |
| Anyone else for? Go. | Alguém mais a favor? Vai. |
| And there's something else. | E mais |
| But there's something else. | Mas há algo mais. |
| and everywhere else, too ) | e também todos os outros ) |
| But nowhere else anyway. | Mas em nehum outro lugar. |
| What else is new? | O que mais é novo? |
Related searches : Why - Why Oh Why - When Else - Anything Else? - Somehow Else - Whoever Else - Every Else - Since Else - Above Else - One Else - Among Else - Somethings Else - Else But
