Tradução de "why i am" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Why am I here? | Por que eu estou aqui? |
| Why am I here? | Por que estou aqui? |
| Why am I crying? | Por que estou chorando? |
| Why am I going? | Por que tenho de ir? |
| Why am I alive? | Por que estou vivo? |
| Why am I alive? | Por que estou viva? |
| Why am I alive? | Por que eu estou viva? |
| Why am I practicing paradiddles? | Porque estou praticando esses padrões de 4 toques? |
| Why am I doing this? | Por que eu estou fazendo isto? |
| Why am I doing this? | Por que estou fazendo isto? |
| Why am I not surprised? | Por que isso não me surpreende? |
| Why am I so tired? | Por que eu estou tão cansado? |
| Why am I so tired? | Por que estou tão cansada? |
| Why am I watching this? | Por que eu estou assistindo a isto? |
| Why am I still alive? | Por que eu ainda estou vivo? |
| Why am I still alive? | Por que ainda estou vivo? |
| Why am I still here? | Por que ainda estou aqui? |
| Finally, I said, Why am I clapping? | Finalmente, eu disse, porque estou batendo palmas? |
| And I'm asking, What am I doing here? Why am I here? | E eu me perguntando, O que estou fazendo aqui? Por que estou aqui? |
| Why I am not getting any ? | Por que eu não consigo nenhuma? |
| So why am I crying again? | Então porquê eu estou chorando de novo? |
| I do not know why I am here. | Não sei porque estou aqui. |
| I do not know why I am here. | Eu não sei porque estou aqui. |
| Now why am I talking about cows? | Por que estou falando sobre vacas? |
| I'm asking myself, Why am I here? | Eu estou me perguntando, por que estou aqui? |
| What libraries am I using and why? | Que bibliotecas estou a usar e porquê? |
| Why am I not writing in English? | Por que não estou escrevendo em inglês? |
| Why am I so nice to everyone? | Por que eu sou legal com todo o mundo? |
| What am I doing? Why would I do this? | O que estou fazendo? |
| I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going? | Eu penso que tenha a ver com esta questão do porque eu estou aqui? Para que eu estou aqui? Para onde eu irei? |
| What's life all about? Why am I here? | Qual o sentido da vida? Porque eu estou aqui? |
| That is why I am angry with him. | Este é o motivo pelo qual estou com raiva com ele. |
| Why am I doing this you ask? Because I can. | Por que eu estou te fazendo esta pergunta? Porque eu posso. |
| I think that part of it also begins with a sense of identity crisis you know, who am I, why am I this particular person, why am I not black like everybody else? | Eu acho que parte disso começa com uma sensação de crise de identidade você sabem, quem sou eu, por que eu sou esta pessoa específica, por que eu não sou negro como todo mundo? |
| Annie Lennox Why I am an HIV AIDS activist | Annie Lennox Porque sou uma ativista da HIV AIDS |
| Why am I getting beaten up instead of him? | Por que sou eu que estou levando a surra em vez dele? |
| And it'll be on these questions where did I come from? Why am I here? Where am I going? | E elas serão sobre essas poucas questões De onde eu vim? Porque eu estou aqui? Para onde eu irei? |
| I want to show you my work so you know what I am doing and why I am here. | Eu quero mostrar meu trabalho para que você tenha uma idéia do que eu estou fazendo e porque eu estou aqui. |
| I don't see why I am in a bad humor this morning. | Não sei por que estou de mau humor esta manhã. |
| Why then am I standing before you with this weapon? | Por que então estou aqui diante de vocês com esta arma? |
| To listen to your messages ... Why else am I calling? | Para ouvir suas mensagens Por que outro motivo eu ligaria? |
| Am I asked by Theists why aren t you condemning them! ? | Me perguntam os teístas, Por que não estão condenando os! ? |
| Why am I trying to sell you a half built bridge? | Por que estou tentando vender a vocês uma ponte meio construída? |
| That's why I am always jealous with the saints in India. | É por isso que sempre sinto ciúmes dos santos na Índia. |
| Now, why am I telling you this story at this meeting? | Agora ... porque eu estou contando essa história nessa conferência ? |
