Tradução de "why not try" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The reason why you failed is you did not try hard enough. | A razão pela qual você falhou é não se ter esforçado bastante. |
| Why don't you try again? | Por que você não tenta de novo? |
| Why don't you try to relax? | Por que você não tenta relaxar? |
| Why don't you try to find out? | Por que você não tenta descobrir? |
| Why don't you give it a try? | Por que você não tenta? |
| Why would Tom try to hurt me? | Por que o Tom tentaria me machucar? |
| Why did they try to do that? | Por que eles tentam fazer aquilo? |
| Why don't we try changing it every day? | Por que nós não mudamos o logo todos os dias? |
| Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else? | Bem, se você vai fazer isso para epilepsia, por que não tentar isso para outras coisas? |
| And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else? | E eu tentava conversar com elas e dizer, Por que não tentamos algo diferente? |
| If so, why not to try the challenging black trail that will test your riding skills to the full. | Neste caso experimente a trilha preta que provará as suas capacidades ciclistas. |
| Why? Why not? | ''Por quê?'' ''Por quê não?'' |
| Why do you, you know, try to do this stuff? | Por que você tenta fazer essas coisas? |
| Try not to cry. | Tente não chorar. |
| I'd rather not try. | Prefiro não tentar. |
| Try not to panic. | Tente não entrar em pânico. |
| Just in time, a set of economists got there and said, Why not try an auction? It'll reveal the value. | Mas então, um grupo de economistas disse Por que não fazer um leilão? Isso revelará o valor. |
| Why or why not? | Por quê? Por que não? |
| I mean, why would you try to refrigerate a whole store? | Por que refrigerar a loja inteira? |
| Why don't you try to move to Moscow and work there? | Why don t you try to move to Moscow and work there? |
| We try hard on Dirty Jobs not to do that, which is why I do the work and I don't cheat. | Tentamos com afinco que o Trabalho Sujo não faça isso, por isso eu realizo o trabalho e não trapaceio. |
| But why not try something different, such as a visit to Vítkov Hill, which is adjacent to the distinctive Žižkov district? | Portanto, prove uma coisa nova e vá até à colina de Vítkov, por exemplo, que fica ao lado do extraordinário bairro de Žižkov. |
| Why not experiment? Why not have some fun? | Por que não experimentar? Por que não se divertir? |
| You did not try ibuprofen. | Você não tentou ibuprofen. |
| I try not to worry. | Eu tento não me preocupar. |
| Try not to disappoint me. | Tente não me desapontar. |
| But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. | Mas, montanhas móveis podem ser perigosas. Deixem me tentar explicar por que. |
| That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision. | Por isso, quem sabe, você tentará ter este ângulo de visão. |
| Why not? | Por quê não? |
| Why welding and why not computers? | Por que a solda e não computadores? |
| Try not to make random statements. | Tente não fazer declarações aleatórias. |
| I try not to bother anyone. | Tentarei não incomodar ninguém. |
| I try not to bother anyone. | Eu tentarei não incomodar a pessoa alguma. |
| Try not to make him angry. | Tente não deixá lo nervoso. |
| Do not try to imitate her. | Não tente imitá la. |
| Try not to splatter the ink. | Tente não borrar a tinta. |
| I'll try not to disappoint you. | Eu vou tentar não te desapontar. |
| I'll try not to disappoint you. | Vou tentar não te desapontar. |
| Try not to worry about Tom. | Tente não se preocupar com Tom. |
| I decided not to try anymore. | Eu decidi não tentar mais. |
| Try not to be late tomorrow. | Tente não se atrasar amanhã. |
| Try not to worry too much. | Tente não se preocupar muito. |
| We try to explain why half of America voted for the other team. | Tentamos explicar porque metade dos EUA votou no outro time. |
| Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up. | Por que você não tenta dizer algo encorajador para animar o Milo? |
| That's why I am here, to try to do it the best possible. | Por isso estou aqui, para tentar fazê lo o melhor possível. |
