Tradução de "why use" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Why use triangles? | Por que usar os triângulos? |
| Why use pictures? | Por que usar imagens? |
| Why does KDE use Qt? | Porque é que o KDE utiliza o Qt? |
| GV Why use the Internet? | GV Por que usar a internet? |
| Why do you use Tatoeba? | Por que você usa o Tatoeba? |
| Why can't we use machine translation? | Porque não usamos uma máquina de tradução? |
| Now why would you use rats? | Mas por quê usar ratos? |
| Why buy something you'll never use? | Para que comprar algo que você nunca vai usar? |
| So, why not use a yield sign? | Então, porque não usar a placa de preferência? |
| Why did we use that word, science? | Porque nós usamos esta palavra, ciência ? |
| Q Why should we use the site? | P Porque é que devemos usar este site? |
| Why didn't you use a pay phone? | Por que não usou um telefone público? |
| Q Which blog software do you use? Why? | P Que programa de blogue você usa e por quê? |
| Woman That's why I use enough masking tape. | É por isso que uso fita para pintar. |
| And I said, why don't you use that? | E pensei por que não usamos ela a nosso favor? |
| Why would you use this example of all examples? | Por que você usa esse exemplo entre tantos possíveis? |
| Julian Treasure Why architects need to use their ears | Julian Treasure Porque os arquitetos precisam usar seus ouvidos. |
| Why does KDE not use gtk, xforms, xlib, whatever? | Por é que o KDE não utiliza gtk, xforms, xlib ou qualquer outra coisa? |
| Why did they use third degree torture on minors? | Por que eles usaram tortura de terceiro grau em menores? |
| Why can't we use it to translate the whole Web? | Porque não a usamos para traduzir toda a Web? |
| And this is why I use the analogy to coral. | E isto é porque eu usei a analogia do coral. |
| Why would we use that verb, it doesn't feel right? | Por que usamos esse verbo, sinto que não está certo? |
| Hey, if Musharraf can use that excuse, why can't she! | Ei, se Musharraf pode usar essa desculpa, ela também pode! |
| Why have a six burner stove when you rarely use three? | Para que ter um fogão de seis bocas quando nós raramente usamos três? |
| Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus? | Agora, por que utilizamos somando, quase, um foco epiléptico? |
| Nearly everyone can use KDE this is why the developers made it. | Quase toda a gente pode usar o KDE foi para isso que os criadores o fizeram. |
| But let's use it consciously. Like why have games that you can lose? | Mas vamos pensar bem. Por que há jogos em que você pode perder? |
| Why I don't mind if we get aid, but we use it well. | Porque não recuso ajuda, se a usarmos bem. |
| Now some of you may say, why can't we use computers to translate? | Agora alguns de vocês podem dizer, porque não usamos computadores para traduzir? |
| Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? | Por que você compra isto mesmo sabendo que não vai usar? |
| Why? As a raw material, as a trait we can use in the future. | Por quê? Podemos usá la no futuro como matéria prima, por sua peculiaridade. |
| Why is it that in Angola, a country of many languages, writers only use Portuguese? | Porquê que é que em Angola, país de muitas línguas, os escritores apenas utilizam o português? |
| Pete, I could use any ordinary open source crayon, why do I have to buy theirs? | Pete, eu poderia usar qualquer giz de cera comum, open source, por que eu tenho que usar o deles? |
| Tell us, Charlie, why would you say he should be able to use a golf cart? | Diga nos, Charlie, porque você afirma que ele deveria poder usar um carrinho de golfe? |
| I've got, you know, this enormous balloon above me, it's the biggest parachute ever, why not use it? | Eu tenho, sabe, um balão enorme acima de mim, é provavelmente o maior paraquedas de todos, por que não usá lo? |
| Why not just, instead of pushing left and right with a mouse or with a joypad, why not use your body just to lean on the chair again, relaxed? | Por que não, ao invés de mover para esquerda e direita com um mouse ou um joypad, por que não usar o seu corpo apenas para inclinar se na cadeira novamente, relaxado? |
| Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? | Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que? |
| And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit? | E quanto à linha de poesia, por que razão o poeta usa a palavra lebre em lugar de coelho ? |
| The album also tackles social concerns such as homelessness ( Even Flow ) and the use of psychiatric hospitals ( Why Go ). | O álbum também aborda questões sociais como a falta de moradia ( Even Flow ) e o uso de hospitais psiquiátricos ( Why Go ). |
| And she shook her head and said, Oh, these Americans. We gave them a language, why don't they use it? | E ela balançou a cabeça e disse Ah, esses americanos, nós lhes demos uma língua. Por que eles não a usam? |
| And that's why we have to use our muscle energy to stand up, to walk around and to lift things. | E esse é o motivo de usarmos nossa energia muscular para levantar, para caminhar e para levantar coisas. |
| At the end of the day, Arabic is a very rich language, so why not make use of its richness? | Ao fim e ao cabo, o árabe é uma língua rica, então porque não fazer uso dessa riqueza? |
| Why? Why not? | ''Por quê?'' ''Por quê não?'' |
| And why, despite the over 60,000 Syrians killed, the red line for the international community remains the use of chemical weapons. | E por que, apesar dos mais de 60.000 sírios mortos, o limiar para a comunidade internacional continua a ser o uso de armas químicas. |
| Why now? Why here? | Por que agora? , Por que aqui? |
