Tradução de "widen horizon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Horizon - translation :

Widen - translation :

Palavras-chave : Horizonte Eventos Abaixo Acima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that gap continues to widen.	E o número continua a crescer.
The horizon.	O horizonte.
We have seen the gap between rich and poor widen.	Temos visto alargar se o fosso entre ricos e pobres.
In 2008 the EPC decided to widen its scope and 12	Em 2008 , decidiu estender a atenção a outros âmbitos e intensificou os
The particle horizon (also called the cosmological horizon, the light horizon, or the cosmic light horizon) is the maximum distance from which particles could have traveled to the observer in the age of the universe.	Na cosmologia, o horizonte de partículas é a distância que uma partícula de massa maior ou igual a zero pode ter percorrido em direção ao observador desde o início do universo.
They believe that the PBOC is about to widen the currency s trading band.	Eles acreditam que o PBOC está prestes a alargar o limite de negociação da moeda.
The ratio between male and female adult cases tends to widen with age.	http www.merck.com mmpe sec11 ch133 ch133d.html Manual Merck
You don't see the horizon.	Você não enxerga o horizonte.
New projects on the horizon	Novos projetos no horizonte
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.	A morte é um horizonte e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.
Inequality on the Horizon of Need	Desigualdade num horizonte de dificuldades
And here is the horizon, OK?	E aqui está o horizonte, Ok?
The moon was above the horizon.	A lua estava acima do horizonte.
The sun went below the horizon.	O sol se pôs no horizonte.
The sun rose over the horizon.	O sol se elevou acima do horizonte.
The sun appeared on the horizon.	O sol apareceu no horizonte.
Under Romney, the opportunity deficit would widen, robbing the country of future talent and productivity.	Com Romney, o défice de oportunidades aumentaria, negando ao país o talento e a produtividade futuros.
He spent a year giving concerts in Scandinavia while laboring to widen his concert repertoire.	Rachmaninoff então se estabeleceu na Dinamarca e passou um ano fazendo concertos pela Escandinávia.
went bankrupt, and Living Sacrifice signed onto Solid State Records seeking to widen their audience.	Records faliu, e Living Sacrifice assinou com a Solid State Records que procuram ampliar sua audiência.
After the tissues have been perfused, the capillaries then join and widen to become venules, which in turn widen and converge to become veins, which then return blood back to the heart through the great veins.	Após o tecido ter sido perfundido, os capilares se unem e se espessam até formarem vênulas, que continuam se unindo e se espessando até formarem as veias, que levam o sangue de volta ao coração.
Dark matter now placed against a horizon.	Matéria escura agora colocada contra um horizonte.
These projections have a two year horizon .	Estas projecções têm um horizonte temporal de dois anos .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação
A large ship appeared on the horizon.	Um navio grande apareceu no horizonte.
In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .	Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargar se .
In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .	Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargarse .
The extent to which differences across countries persist or widen is monitored closely by the ECB .	O grau em que as diferenças entre os países se mantém ou aumenta é acompanhado de muito perto pelo BCE .
Widen is a municipality in the district of Bremgarten in the canton of Aargau in Switzerland.	Widen é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 3.630 habitantes.
'Oracle 'or'Rising Sun' at the file system horizon?	'Oráculo' ou 'Sol Nascente' no horizonte dos sistemas de ficheiros?
Esperanto is a huge expansion of my horizon.	Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
The horizon, the open road, is very, very glamorous.	O horizonte, o caminho aberto, é muito, muito glamouroso.
The punchline to your journey? Look at the horizon.	E sabe o que mais? Olhe o horizonte.
We watched the sun be hidden by the horizon.	Observamos o sol esconder se pelo horizonte.
Novyi Arbat was on two of them from horizon to horizon and somewhere in the center there was a tiny spot the presidential motorcade.	Novyi Arbat estava nelas de ponta a ponta e em algum lugar no centro havia um ponto pequenininho a comitiva presidencial.
World War I enabled Japan, on the side of the victorious Allies, to widen its influence and territorial holdings.	A Primeira Guerra Mundial permitiu ao Japão, que se juntou ao lado dos aliados vitoriosos, expandir sua influência e exploração territorial.
The horizon seemed brighter on the European side as well.	O horizonte também parecia mais prometedor do lado europeu.
And there is a major shift coming on the horizon.	E há uma grande mudança vindo no horizonte.
That's the long view. That's 80 miles to the horizon.	Essa é a vista longa. São 130 quilometros no horizonte.
To conclude, there are also other applications at the horizon.	Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .	A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .
But the 100 year horizon comes from serious political theorists .	Ver também Comunismo Maoísmo Guerra Civil Chinesa
Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors .	Uma informaçª o uniformizada , facilmente acessível e objecto de actualizaçª o regular irÆ melhorar e ampliar as bases de um processo de decisª o bem fundamentado por parte dos investidores .
They should widen the regulatory perimeter that is, they should work to bring nonbank financial institutions under their regulatory umbrella.	Eles devem alargar o perímetro regulatório ou seja, devem trabalhar para terem as instituições financeiras não bancárias sob a sua alçada regulatória.

Display this page in English