Tradução de "widen the scope" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scope - translation :

Widen - translation :

Palavras-chave : Mira âmbito Periscópio Telescópica Microscópio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2008 the EPC decided to widen its scope and 12	Em 2008 , decidiu estender a atenção a outros âmbitos e intensificou os
And that gap continues to widen.	E o número continua a crescer.
( d ) widen the scope of application of customer due diligence procedures and record keeping requirements for branches and majority owned subsidiaries in third countries of institutions covered by the current Money Laundering Directive	d ) alargar o âmbito de aplicação das medidas de vigilância relativas à clientela e as exigências de manutenção de registos em relação às sucursais e filiais maioritariamente detidas , situadas em países terceiros , de instituições abrangidas pela actual Directiva sobre o Branqueamento de Capitais
We have seen the gap between rich and poor widen.	Temos visto alargar se o fosso entre ricos e pobres.
They believe that the PBOC is about to widen the currency s trading band.	Eles acreditam que o PBOC está prestes a alargar o limite de negociação da moeda.
The ratio between male and female adult cases tends to widen with age.	http www.merck.com mmpe sec11 ch133 ch133d.html Manual Merck
Scope	Âmbito de aplicação territorial
SCOPE	ÂMBITO DE APLICAÇÃO
Under Romney, the opportunity deficit would widen, robbing the country of future talent and productivity.	Com Romney, o défice de oportunidades aumentaria, negando ao país o talento e a produtividade futuros.
After the tissues have been perfused, the capillaries then join and widen to become venules, which in turn widen and converge to become veins, which then return blood back to the heart through the great veins.	Após o tecido ter sido perfundido, os capilares se unem e se espessam até formarem vênulas, que continuam se unindo e se espessando até formarem as veias, que levam o sangue de volta ao coração.
In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .	Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargar se .
In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .	Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargarse .
The extent to which differences across countries persist or widen is monitored closely by the ECB .	O grau em que as diferenças entre os países se mantém ou aumenta é acompanhado de muito perto pelo BCE .
Widen is a municipality in the district of Bremgarten in the canton of Aargau in Switzerland.	Widen é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 3.630 habitantes.
Class Scope	Âmbito da Classe
Scope 5b .	adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME	ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
unity scope gdrive	unity scope gdrive
Unity Scope Tool	Ferramenta Unity Scope
Scope of agreement	Scope of agreement
Scope of application	Âmbito de aplicação
Scope of reporting	Âmbito do reporte
Scope of reporting	Âmbito da informação
He spent a year giving concerts in Scandinavia while laboring to widen his concert repertoire.	Rachmaninoff então se estabeleceu na Dinamarca e passou um ano fazendo concertos pela Escandinávia.
went bankrupt, and Living Sacrifice signed onto Solid State Records seeking to widen their audience.	Records faliu, e Living Sacrifice assinou com a Solid State Records que procuram ampliar sua audiência.
The Super Scope, or Nintendo Scope in Europe and Australia, is the official Super Nintendo light gun.	O cartucho que vinha com a bazooka é o Super Scope 6.
), has the same meaning and scope.	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Scope of the proposed regulation 4 .	Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 .
World War I enabled Japan, on the side of the victorious Allies, to widen its influence and territorial holdings.	A Primeira Guerra Mundial permitiu ao Japão, que se juntou ao lado dos aliados vitoriosos, expandir sua influência e exploração territorial.
Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets .	Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados .
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 26 Scope 1 .	Artigo 26.º Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 1 )
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Article 1 Scope 1 .	Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 .
Article 3 Scope 1 .	Artigo 3.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 4 Scope 1 .	Artigo 4º Âmbito de aplicação 1 .
They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side.	Ordenaram a Sharon que parasse de enviar forças através do Canal, e que em vez disso aumentasse a fenda no lado Israelita.
The scope of the new supervisory mechanism.	O alcance do novo mecanismo de supervisão.
), they have the same meaning and scope.	o
28 Section IV . Scope of the Directive .....	36 Secção IV Âmbito de aplicação da Directiva .....
Content of the proposal Scope and definitions	Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições

Display this page in English