Tradução de "win a war" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We can win this war. | Podemos vencer essa guerra. |
| We can win this war. | Nós podemos vencer esta guerra. |
| A win is a win! | Uma vitória é uma vitória! |
| It's possible to win every battle, but still lose the war. | É possível vencer todas as batalhas, mas ainda perder a guerra. |
| If you do the job right, it will win the war. | No mesmo ano foi promovido a Coronel. |
| It's a win win situation. | Todo mundo sai ganhando. |
| Don't plan for the war unless you plan to win the peace. | Não planeje a guerra a não ser que você planeje ganhar a paz. |
| A win win project all round. | Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo. |
| The record sequence without loss included the following matches Turkey (H Win) England (H Draw) England (A Draw) Poland (H Draw) Poland (A Draw) Turkey (A Win) Albania (H Win) Latvia (H Win) Denmark (A Draw) Spain (A Draw) Northern Ireland (H Win) Denmark (H Draw) Albania (A Win) Latvia (A Win) Lithuania (A Win) Lithuania (H Win). | A partir dos anos 90, ao incluir em grande escala jogadores nascidos no Reino Unido (principalmente na Inglaterra) que posssuíssem ascendência irlandesa, a situação se inverteu a seleção da Irlandaconseguiu disputar seu primeiro mundial (em 1990), classificando se também em 1994 e 2002. |
| And for me, that's a win win. | E para mim isso é uma situação em que só se sai a ganhar. |
| Many were concerned about how much longer the war would drag on or suspected that Germany could not win a war fought on two fronts. | Muitos estavam preocupados com quanto tempo a guerra se arrastaria ou suspeitavam que a Alemanha não poderia vencer uma guerra travada em duas frentes ao mesmo tempo. |
| It is a win win win situation that starts the food economy moving. | É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha. |
| One is its concern to avoid preemptive strikes by Israel, and a war that it does not believe that it could win. | Um é a preocupação de evitar um ataque preventivo por parte de Israel, e uma guerra que não acredita poder vencer. |
| They stated that in order to win the war, Iran's military budget would have to be increased by 700 and the war would last until 1993. | Eles afirmaram que, para o Irã vencer a guerra, seria necessário expandir o orçamento militar em 700 e ainda assim as hostilidades não se encerrariam antes de 1993. |
| How many mercenaries would it have been necessary to use in order to win the war in Iraq? | Quantos mercenários teria necessário a fim de ganhar a guerra no Iraque? |
| The British Foreign Ministry and C.I.A believed that the Arab States would finally win in case of war. | Os Estados árabes vizinhos, que contestam a criação de Israel, decidem intervir. |
| Uruguay needed to win, but Brazil could win the Cup with a draw. | O Uruguai se recompôs, com o Brasil desacelerando as jogadas. |
| On the January 3 Raw is War , Triple H defeated The Big Show to win his third WWF championship. | No Raw is War de 3 de janeiro, Triple H derrotou Big Show para ganhar o terceiro Campeonato da WWF. |
| He had substantial support, however, from Guala who intended to win the civil war for Henry and punish the rebels. | Porém, ele tinha apoio substancial em Bacchieri, que queria vencer a guerra civil para Henrique e punir os rebeldes. |
| Did you win a ribbon, too? | Você ganhou um laço também? |
| Did you win a ribbon, too? | Você também ganhou uma fita? |
| But they got a historic win. | Mas eles tiveram uma vitória histórica. |
| Before the laws of war, invaders often relied heavily on the supplies they would win by conquering towns along the way. | Antes das Leis da Guerra, invasores frequentemente dependiam de suprimentos que eles iriam confiscar das cidades conquistadas durante a campanha de invasão. |
| Did you win a lot of money? | Você ganhou muito dinheiro? |
| There is a way Tom can win. | Há uma forma de o Tom vencer. |
| We'll win. | Venceremos. |
| We'll win. | Nós venceremos. |
| I'll win. | Vou vencer. |
| He'll win. | Ele vencerá. |
| World War II and the Original Six era World War II affected the Bruins more than most teams Brimsek and the Krauts all enlisted after the 1940 41 Cup win, and lost the most productive years of their careers at war. | A era dos Seis Originais A Segunda Guerra Mundial afetou os Bruins mais do que qualquer outro time Brimsek e Krauts saíram após a vitória da Copa Stanley em 1941 para servir ao exército na guerra, prejudicando a continuação de seus mais produtivos anos. |
| Their ability to win support from both the left and the right suggests a shared aspiration to rebuild the protective national barriers that the post War generation demolished. | A sua capacidade de ganhar apoio tanto da esquerda como da direita sugere uma aspiração partilhada de reconstrução das protectoras barreiras nacionais que a geração do pós Guerra demoliu. |
| So this is a huge social win, too. | Assim, este é um enorme ganho social, também. |
| It's my dream to win a Nobel Prize. | É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel. |
| She swam fast enough to win a medal. | Ela nadou rápido o bastante para ganhar uma medalha. |
| Liga with a win over already promoted 1. | Liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1. |
| However, I think there may be a win win solution here where both parties can win this debate, and that is, we face a situation where it's carbon caps on this planet or die. | No entanto, penso que pode haver uma solução em que todos ganham aqui onde ambas as partes podem ganhar este debate, e que é, estamos perante uma situação onde ou é controlar as emissões de carbono no planeta ou morrer. |
| We shall win. | Nós venceremos. |
| They did win. | Eles ganharam mesmo. |
| Who will win? | Quem vai ganhar? |
| Who will win? | Quem ganhará? |
| Did I win? | Eu ganhei? |
| Tom will win. | Tom vai vencer. |
| Did Tom win? | O Tom ganhou? |
| Did Tom win? | O Tom venceu? |
