Tradução de "win the day" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At Judgment Day, Kane defeated Triple H to win the WWF Intercontinental Championship. | Enquanto rivalizavam com os Two Man Power Trip, Kane derrotou Triple H no Judgment Day de 2001, ganhando assim o Intercontinental Championship. |
| And this takes the long term steady courage of the day in day out struggle to educate, to persuade and to win acceptance. | E isso requer a coragem permanente da luta diária para educar, persuadir e ganhar aceitação. |
| It is a win win win situation that starts the food economy moving. | É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos. |
| A win is a win! | Uma vitória é uma vitória! |
| It's a win win situation. | Todo mundo sai ganhando. |
| The record sequence without loss included the following matches Turkey (H Win) England (H Draw) England (A Draw) Poland (H Draw) Poland (A Draw) Turkey (A Win) Albania (H Win) Latvia (H Win) Denmark (A Draw) Spain (A Draw) Northern Ireland (H Win) Denmark (H Draw) Albania (A Win) Latvia (A Win) Lithuania (A Win) Lithuania (H Win). | A partir dos anos 90, ao incluir em grande escala jogadores nascidos no Reino Unido (principalmente na Inglaterra) que posssuíssem ascendência irlandesa, a situação se inverteu a seleção da Irlandaconseguiu disputar seu primeiro mundial (em 1990), classificando se também em 1994 e 2002. |
| Argentinos managed to win the title by a single point over Ferro Carril Oeste on the last day of the season. | O Argentinos se vê obrigado a mandar jogos em estádios de outros clubes, como Sportivo Palermo e Ferro Carril Oeste. |
| A win win project all round. | Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo. |
| I love the Brooklyn Dodgers, as you do, but I promise you some day they will win fairly and squarely. | eu amo o Brooklyn Dodgers, assim como você, mas prometo a você que eles ganharão algum dia de maneira honesta e justa. |
| Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS. | Narrador feminino Há esperança, esperança de que um dia nós venceremos essa luta contra o HIV e a AIDS. |
| And for me, that's a win win. | E para mim isso é uma situação em que só se sai a ganhar. |
| Argentina now needed a win over Brazil on the second day, but lost 3 1 Argentina only scoring in the last minute. | Maradona foi expulso na partida Brasil 3 X 1 Argentina, depois de dar uma entrada maldosa no volante brasileiro Batista. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha. |
| Uruguay needed to win, but Brazil could win the Cup with a draw. | O Uruguai se recompôs, com o Brasil desacelerando as jogadas. |
| We'll win. | Venceremos. |
| We'll win. | Nós venceremos. |
| I'll win. | Vou vencer. |
| He'll win. | Ele vencerá. |
| He then continued teaming with CM Punk to earn a WWE Tag Team Championship match at Judgment Day, which the duo did not win. | Fez então novamente uma dupla com CM Punk, e eles tentaram conquistar o WWE Tag Team Championships no Judgment Day, mas falharam. |
| Tom didn't win the contest. | Tom não venceu o concurso. |
| The truth doesn't always win. | A verdade nem sempre prevalece. |
| Tom didn't win the race. | O Tom não ganhou a corrida. |
| We shall win. | Nós venceremos. |
| They did win. | Eles ganharam mesmo. |
| Who will win? | Quem vai ganhar? |
| Who will win? | Quem ganhará? |
| Did I win? | Eu ganhei? |
| Tom will win. | Tom vai vencer. |
| Did Tom win? | O Tom ganhou? |
| Did Tom win? | O Tom venceu? |
| Tom didn't win. | O Tom não ganhou. |
| Tom didn't win. | O Tom não venceu. |
| We won't win. | Nós não vamos vencer. |
| I didn't win. | Eu não ganhei. |
| I didn't win. | Eu não venci. |
| I never win. | Eu não ganho nunca. |
| You can't win. | Você não pode ganhar. |
| You might win. | Você poderia vencer. |
| You might win. | Vocês poderiam vencer. |
| You'll never win. | Você nunca vai vencer. |
| OK, you win. | OK, você venceu. |
| OK, you win. | OK, tu venceste. |
| OK, you win. | OK, vencestes. |
| OK, you win. | OK, venceste. |
| OK, you win. | OK, vós vencestes. |
