Tradução de "windward" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Windward - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| )Windward Islands Dominica (Dominica) Martinique (Fr. | ) Dominica Barbados Ilhas de Sotavento Martinica (Fr. |
| The lateen sails gave her speed and the capacity for sailing to windward (beating). | As velas latinas (triangulares) permitiam lhe bolinar (navegar em ziguezague contra o vento). |
| Saint James Windward is the largest of five parishes on the island of Nevis. | Saint James Windward é uma paróquia de São Cristóvão e Névis localizada na ilha de Névis. |
| São Nicolau (Portuguese meaning Saint Nicholas) is one of the Barlavento (Windward) islands of Cape Verde. | A ilha de São Nicolau é uma das ilhas do Barlavento de Cabo Verde. |
| It results from the adiabatic warming of air which has dropped most of its moisture on windward slopes. | Ela resulta do aquecimento adiabático de ar, que caiu mais em sua umidade em encostas de barlavento. |
| ) Saint Lucia (St. Lucia) Barbados (Barbados is a Continental island found east of the Windward chain) Saint Vincent (St. Vincent and the Grenadines) Grenadines (St. Vincent and the Grenadines) Carriacou and Petite Martinique (Grenada) Grenada (Grenada) Tobago Trinidad (Sometimes considered part of the Windward Islands. | ), Santa Lúcia, Barbados, São Vicente e as Granadinas e GranadaTrinidad e Tobago (frequente mas erradamente consideradas ilhas de Barlavento)Ilhas a norte da Venezuela (de oeste para leste) Aruba (P.Bx. |
| Dennery is both a quarter and a town on the east (windward) coast of the island nation of Saint Lucia. | Dennery é um distrito e uma cidade da costa leste da ilha de Santa Lúcia. |
| It was supplied through regular visits from its expedition ship Windward , on which Bruce sailed from London on 9 June 1896. | Ele era abastecido através de visitas regulares de seu navio de expedição Windward , no qual Bruce partiu de Londres em 9 de junho de 1896. |
| Before that date, Sint Maarten was part of the island territory of the Windward Islands, together with Saba and Sint Eustatius. | Antes dessa data, São Martinho fazia parte do território insular das Ilhas de Barlavento, juntamente com Saba e Santo Eustáquio. |
| Windward arrived at Cape Flora on 25 July where Bruce unexpectedly found, in addition to Jackson's expedition party, Fridtjof Nansen and his companion Hjalmar Johansen. | O Windward chegou em Cabo Flora, em 25 de julho, onde Bruce inesperadamente encontrou, para além da tripulação de Jackson, Fridtjof Nansen e seu companheiro Hjalmar Johansen. |
| The 171 planes in the second wave attacked the Army Air Forces' Bellows Field near Kaneohe on the windward side of the island, and Ford Island. | A segunda vaga de 168 aviões atacou o campo Bellows e a ilha Ford, uma base aérea naval e marinha no meio de Pearl Harbor. |
| The islands are traditionally divided in two geographic regions (with no administrative meaning) Barlavento Islands (windward), the six northern islands and Sotavento Islands (leeward), the four southern ones. | As ilhas são tradicionalmente divididas em duas regiões geográficas (sem significado administrativo) Barlavento (ou do lado de onde sopra o vento ), as que estão situadas mais a norte e Sotavento, as quatro ilhas a sul. |
| Geography and climate Dominica is an island nation in the Caribbean Sea, the northernmost of the Windward Islands (though it is sometimes considered the southernmost of the Leeward Islands). | Geografia Dominica é uma ilha no Mar do Caribe , a mais setentrional das ilhas de Barlavento (embora às vezes é considerada a mais meridional das Ilhas de Sotavento ). |
| Because of the different adiabatic lapse rates of moist and dry air, the air on the leeward slopes becomes warmer than at the same height on the windward slopes. | Devido às diferentes taxas de lapso adiabático de ar úmido e seco, o ar nas encostas de sotavento torna se mais quente do que o na mesma altura nas encostas de barlavento. |
| Current composition of the Estates of Sint Maarten Corruption In 1978, the government of the Netherlands Antilles installed a Research Committee on the Windward Islands () to investigate claims of corruption in the island government. | Eleições Corrupção En 1978, o governo das Antilhas Holandesas instalou um comitê de investigação sobre as ilhas de Barlavento (em holandês Commissie van Onderzoek Bovenwindse Eilanden) para investigar as denúncias de corrupção no governo da ilha. |
| French Polynesia is divided into 5 groups of islands The Society Islands archipelago composed of the Windward Islands and the Leeward Islands, the Tuamotu Archipelago, the Gambier Islands, the Marquesas Islands and the Austral Islands. | Geografia As ilhas da Polinésia Francesa somam um total de 4 167 km² dos quais 3 265 km² correspondem a ilhas habitadas e encontram se dispersas sobre 2,5 milhões de km² de oceano. |
Related searches : Windward Mark - Windward Coast - Windward Islands - Windward Isles - To Windward - Windward Leeward Races
