Tradução de "winter weather" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Climate The weather is very much decided by the direction of the wind southerlies and easterlies bring sunny weather, while westerlies bring precipitation with mild weather in winter and cool rainy weather in summer. | Clima O clima é muito decidido pela direção do vento, que podem trazer um clima ensolarado, chuvoso com clima ameno no inverno e fortes chuvas no verão. |
| When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there. | Quando chegou o inverno a temperatura despencou abaixou de zero. E ficou assim. |
| Northwesterlies bring the worst weather with snow in winter (often sleet or rain on the coast). | As piores condições meteorológicas acontecem no inverno com neve e muitas vezes granizo ou chuvas no litoral. |
| When winter hits, women inmates in the north and northeastern prisons have to suffer under the cold weather. | Quando o inverno chega, as detentas das prisões do norte e nordeste sofrem com as baixas temperaturas. |
| Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name. | Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso. |
| The seasons of the year are distinct, with a well defined summer and winter, and characteristic weather for autumn and spring. | As estações do ano são bem caracterizadas, verão e inverno bem definidos, sendo o outono e primavera de características semelhantes. |
| Winter weather comes alternately from the upper Great Plains and the Gulf of Mexico, which can lead to drastic swings in temperature. | As frentes frias que atingem a região são provenientes do Golfo do México e das Grandes Planícies levando mudanças drásticas de temperatura. |
| Winter weather can be extremely dangerous because of the combination of cold and wind, while summers are cool even at their warmest. | O tempo no inverno pode ser bastante perigoso devido a combinação de frio e vento, enquanto os verões são frescos. |
| The trend in oil prices reflected , in addition to weak demand , mild winter weather and less stringent control of oil production by OPEC countries . | A tendência dos preços do petróleo reflectiu , além da fraca procura , um Inverno ameno e um controlo menos rigoroso da produção de petróleo por parte dos países da OPEP . |
| Weather can fluctuate widely with temperatures ranging from in the city and in suburbs to above in the winter and from in the summer. | De acordo com a classificação de Köppen Geiger, Moscou tem um clima continental úmido com verões quentes e úmidos e invernos frios e longos. |
| Two seasons dominate Maldives' weather the dry season associated with the winter northeastern monsoon and the rainy season which brings strong winds and storms. | Duas estações dominam o clima das Maldivas a estação seca, associada à monção norte de inverno, e a estação das chuvas, que traz ventos fortes e tempestades. |
| Aside from keeping each other safe and warm, protesters often help those passing by to make it through the crowds and below zero Ukrainian winter weather. | Para além de se manterem quentes e em segurança, os manifestantes costumam ajudar quem está de passagem a atravessar as multidões e as temperaturas abaixo de zero do inverno ucraniano. |
| Reasons included the fact that less agricultural work needs to be done during the winter, as well as an expectation of better weather as spring approached. | Entre as razões para isso, incluí se o fato de que menos trabalho agrícola precisava ser feito durante o inverno, devido a expectativa de melhores condições meteorológicas com a primavera que se aproximava. |
| Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather. | Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes. |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente. |
| Climate and weather Albedo affects climate and drives weather. | Clima O albedo afeta e direciona o clima. |
| Since the winter conditions at the South Pole had never been measured, the station was built partially underground in order to protect it from the worst imaginable weather. | Já que as condições de inverno no Polo Sul nunca haviam sido medidas, a estação foi construída parcialmente no subsolo para protegê la das piores condições climáticas imagináveis. |
| What weather ! | Que tempo! |
| The weather is warm and dry, with annual averages of 756 mm of rainfall and an average temperature of 16.4 C (20.4 C in summer, 10.8 C in winter). | Clima O tempo é quente e seco (para o sopé dos Andes), com médias anuais de precipitação de 756 mm e a média anual de temperatura é de 16,4 C (21,8 C em janeiro e 11,2 C em julho). |
| Bratislava is home to three winter sports arenas Ondrej Nepela Winter Sports Stadium, V. Dzurilla Winter Sports Stadium, and Dúbravka Winter Sports Stadium. | Bratislava é a sede de três foros de desportos de inverno Ondrej Nepela Stadium, V. Dzurilla Stadium, e Dúbravka Stadium. |
| indicator china weather | Indicador china clima |
| What marvelous weather. | Que tempo maravilhoso. |
| What divine weather! | Que clima divino! |
| How's the weather? | Como está o tempo? |
| What lovely weather! | Que tempo bonito! |
| What awful weather! | Que tempo horrível! |
| What horrible weather! | Que tempo horrível! |
| What horrible weather! | Que clima horroroso! |
| What horrible weather! | Que clima horrível! |
| Geography Climate The weather is always hot and humid in the summer, peaking at 40 C and very mild in the winter, averaging 25 degrees and minimum of 19 degrees. | Geografia Clima O clima é sempre quente no verão, com picos de 42 graus centígrados e ameno no inverno, com média de 25 graus e mínimas de 15 graus centígrados. |
| When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. | Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. |
| Advanced weather reporting program | Programa de relatório avançado de meteorologia |
| Bad weather oppressed me. | O mau tempo me deprimia. |
| How's the weather there? | Como está o tempo lá? |
| How is the weather? | Como está o tempo? |
| The weather turned better. | O tempo melhorou. |
| The weather turned bad. | O tempo ficou ruim. |
| The weather has improved. | O tempo melhorou. |
| The weather changed suddenly. | O tempo mudou de repente. |
| The weather became warm. | O tempo esquentou. |
| What's the weather like? | Como está o tempo? |
| Beautiful weather, isn't it? | Que bonito está o tempo, né? |
| The weather was magnificent. | O clima estava magnífico. |
| The weather is beautiful. | O tempo está bom. |
| Is the weather nice? | O tempo está bom? |
Related searches : Severe Winter Weather - Harsh Winter Weather - Mild Winter - Severe Winter - Winter Sale - Winter Conditions - During Winter - Winter Olympics - Winter Squash - Winter Solstice - Winter Wheat - Winter Period
