Tradução de "wired" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Why is Wired magazine doing this? | Por que a revista Wired está fazendo isso? |
| Wired with 14 gauge wire typically. | Cabos de bitola 14 são comuns. |
| This building was wired for change. | A fiação desse edifício foi feita para mudar. |
| Tom wired Mary three hundred dollars. | Tom transferiu trezentos dólares para Maria. |
| And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. | E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente. |
| That's what Wired magazine spent on this. | Isto foi o que a revista Wired gastou nisso. |
| If you're wired to paint, you paint. | Se você está programado para pintar, você pinta. |
| They've wired them like patients in an ICU. | Colocaram fios nelas como se fossem pacientes na UTI. |
| It's cells and it's wires all wired together. | Suas células e suas conexões estão todas ligadas. |
| These goliath beetles are wired in their wings. | Estes besouros golias são conectados em suas asas. |
| Al Seckel says our brains are mis wired | Al Seckel afirma que nossas mentes estão com conexões trocadas |
| Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail | Chris Anderson, da Wired, falando sobre a cauda longa da Tecnologia |
| Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies | Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes |
| If you're wired to make deals, you make deals. | se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. |
| So the light bulb is what wired the world. | Então a lâmpada foi o que conectou o mundo. |
| In 1879, large parts of the promenade were wired. | Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| It's a very, very good idea to get them wired. | Seria ótimo conectá los. |
| That's the way we were wired, I believe, by God. | Foi desta forma que fomos programados, eu acredito, por Deus. |
| And this isn't some new phenomenon of our wired world. | E este não um fenômeno novo de nosso mundo conectado. |
| And so I wired up what's called a load cell. | Então eu preparei o que se chama uma célula de carga. |
| Indeed, Robert Ford wired the governor to claim his reward. | Robert Ford queria a recompensa. |
| So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... | Então, aquele meio primordial para o qual o seu cérebro está esquisitamente configurado... |
| If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist. | Se você está programado para ser um antropólogo, você será um antropólogo. |
| And they weren't thinking about appliances when they wired the world. | E ninguém pensou em eletrodomésticos quando conectaram o mundo. |
| Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. | Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. |
| Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons. | A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas. |
| They wired them for lighting. So your your appliances would plug in. | Foi pela iluminação. Então seus eletrodomésticos seriam plugados. |
| Two wireless bridges may be used to connect two wired networks over a wireless link, useful in situations where a wired connection may be unavailable, such as between two separate homes. | Duas pontes sem fio podem ser usadas para conectar duas redes cabeadas sobre um link sem fio, útil em situações onde uma rede cabeada pode não estar disponível, como entre duas casas separadas. |
| Neuroscientists have actually shown that human beings are hard wired to be optimists. | Na verdade, os neurocientistas demonstraram que seres humanos são equipados para ser otimistas. |
| If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer. | Se você está programado para ser um explorador do fundo do mar, você será um explorador do fundo do mar, |
| For another, there's no wired connection between the server and the outside world. | Por outro lado, não há nenhuma conexão física entre o servidor e o mundo exterior. |
| I wired these facts to Europe and sent out neostyle copies through this country. | Eu enviei um telegrama com estes fatos para a Europa e enviei cópias através deste país. |
| A composite video audio cable, wired sensor bar and power adapter are also included. | Um cabo de áudio vídeo composto, uma barra de sensor com fio e uma fonte de energia também estão incluídos. |
| In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped. | No livro eu falo sobre como você está programado para certas coisas, para as quais você foi criado. |
| Miniaturization we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless. | Miniaturização estamos encolhendo o tamanho da tecnologia numa taxa exponencial, tanto a cabo quando wireless. |
| Now I'm big on speaking to people's self interest because we're all wired for that. | Agora, sou ótimo falando do interesse próprio das pessoas porque somos todos estruturados para isso. |
| Wired to Win chronicles Française des Jeux riders Baden Cooke and Jimmy Caspar in 2003. | Com fios para ganhar, crónica da Française des Jeux sobre ciclistas Baden Cooke e Jimmy Casper em 2003. |
| It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it. | Ele empacota uma enormidade de dados, e nossos cérebros são inusitadamente estruturados para decodificá los. |
| These LED's are wired to sensors that detect the presence of odorous molecules in the air. | Estes LEDs estão conectados a sensores que detectam a presença de moléculas odoríferas no ar. |
| But of course, they are hard wired but we use them still in a sophisticated way. | Mas, é claro, eles são programados, mas nós os utilizamos de uma forma sofisticada. |
| The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially. | O desempenho do preço, largura de banda, a capacidade das comunicações medidas de formas diferentes a cabo, wireless, estão crescendo exponencialmente. |
| In all of us, it turns out we are born with everything wired to everything else. | Em todos nós, acontece que nascemos com tudo conectado a todo o resto |
| Wired was later adapted into a feature film in which Belushi was played by Michael Chiklis. | Mais tarde o livro foi adaptado em filme do mesmo nome, com Michael Chiklis no papel de Belushi. |
| An access point resembles a network hub, relaying data between connected wireless devices in addition to a (usually) single connected wired device, most often an Ethernet hub or switch, allowing wireless devices to communicate with other wired devices. | Um ponto de acesso é semelhante a um HUB de rede, retransmitindo dados entre dipositivos sem fio conectados e (normalmente) a um único dispositivo com fios conectado, frequentemente um HUB ethernet ou SWITCH, permitindo aos dispositivos sem fio comunicarem se com outros dispositivos com fio. |
