Tradução de "wireless or wired" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wireless - translation :

Palavras-chave : Escutas Transferiu Transferidos Microfone Transferido Fios Telefonia Receptor Transmissor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.	Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN.	Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio.
An access point resembles a network hub, relaying data between connected wireless devices in addition to a (usually) single connected wired device, most often an Ethernet hub or switch, allowing wireless devices to communicate with other wired devices.	Um ponto de acesso é semelhante a um HUB de rede, retransmitindo dados entre dipositivos sem fio conectados e (normalmente) a um único dispositivo com fios conectado, frequentemente um HUB ethernet ou SWITCH, permitindo aos dispositivos sem fio comunicarem se com outros dispositivos com fio.
A wireless router allows wired and wireless Ethernet LAN devices to connect to a (usually) single WAN device such as a cable modem or a DSL modem.	Um roteador sem fio permite que dispositivos ethernet de LAN cabeadas e sem fio conectem se a (normalmente) um único dispositivo WAN, como um cable modem ou DSL modem.
Two wireless bridges may be used to connect two wired networks over a wireless link, useful in situations where a wired connection may be unavailable, such as between two separate homes.	Duas pontes sem fio podem ser usadas para conectar duas redes cabeadas sobre um link sem fio, útil em situações onde uma rede cabeada pode não estar disponível, como entre duas casas separadas.
Miniaturization we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless.	Miniaturização estamos encolhendo o tamanho da tecnologia numa taxa exponencial, tanto a cabo quando wireless.
The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.	O desempenho do preço, largura de banda, a capacidade das comunicações medidas de formas diferentes a cabo, wireless, estão crescendo exponencialmente.
Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.	Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.
A bridge differs from an access point an access point connects wireless devices to a wired network at the .	Isto é diferente de um ponto de acesso de modo que um ponto de acesso conecta dispositivos sem fio a uma rede cabeada na camada data link .
It's now wired or I should say, wireless by taking the aggregate of these signals in the hospital, in the intensive care unit, and putting it on a smartphone for physicians.	Agora é com fio, ou devo dizer sem fio a obtenção do conjunto destes sinais no hospital, na unidade de terapia intensiva, e colocá los em um smartphone para médicos.
There's over 650 wireless companies, 100 of which or more are working in wireless health.	Há mais de 650 empresas de wireless, 100 ou mais delas trabalham com medicina sem fio
This utility is usually an integrated web server that is accessible to wired and wireless LAN clients and often optionally to WAN clients.	Este utilitário é geralmente um servidor web integrado que serve páginas para clientes da rede cabeada e sem fio da LAN e opcionalmente para clientes da WAN.
He had secretly included code of his very own creation to give himself absolute control of the Wired through the wireless system described above.	Ele incluiu secretamente um código para se dar o controle da Wired através do sistema descrito acima.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente.
Although the term commonly refers to wireless data transfer mechanisms (e.g., using radio, ultrasonic, or infrared systems), it also encompasses data transferred over other media such as a telephone or computer network, optical link or other wired communications like phase line carriers.	usa um sistema de rádio para implementar um enlace de dados), porém pode também referir se aos dados transferidos sobre outras mídias, tais como telefone, redes de computadores ou através de um enlace óptico.
Devices may communicate over dedicated wiring, or over a wired network, or wirelessly using one or more protocols.	Normalmente os equipamentos tipo central possuem compatibilidade com vários protocolos ou módulos adaptadores que possibilitam comunicar com protocolos adicionais.
Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network.	Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio.
Windows Wireless Drivers	Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios
Eric Giler demos wireless electricity	Eric Giler demonstra eletricidade sem fio
It's wireless. It's always connected.	Possui wireless. Está sempre conectado.
Manage your wireless network interfaces	Faça a gestão dos interfaces das suas redes sem fios
Why is Wired magazine doing this?	Por que a revista Wired está fazendo isso?
Wired with 14 gauge wire typically.	Cabos de bitola 14 são comuns.
This building was wired for change.	A fiação desse edifício foi feita para mudar.
Tom wired Mary three hundred dollars.	Tom transferiu trezentos dólares para Maria.
That's what Wired magazine spent on this.	Isto foi o que a revista Wired gastou nisso.
If you're wired to paint, you paint.	Se você está programado para pintar, você pinta.
We have wireless blood pressure cuffs.	Nós temos pulseiras sem fio de medir a pressão.
Tool for connecting to wireless networks	Ferramenta para ligação a redes sem fios
It's like a wireless accelerometer, pedometer.	É como um acelerômetro, pedômetro, sem fio.
He sent a message by wireless.	Ele enviou uma mensagem sem usar fios.
He sent a message by wireless.	Ele enviou uma mensagem por wireless.
Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in.	Os próprios nigerianos começaram a criar algumas empresas de telecomunicações sem fio, e outras três ou quatro já surgiram.
Wireless Personal Area Network A wireless personal area network (WPAN) is a personal area network a network for interconnecting devices centered on an individual person's workspace in which the connections are wireless.	WPAN Uma rede de área pessoal sem fio (WPAN) é uma rede de área pessoal uma rede para interligar dispositivos centrados na área de trabalho de uma pessoa individualmente em que as conexões são sem fio.
They've wired them like patients in an ICU.	Colocaram fios nelas como se fossem pacientes na UTI.
It's cells and it's wires all wired together.	Suas células e suas conexões estão todas ligadas.
These goliath beetles are wired in their wings.	Estes besouros golias são conectados em suas asas.
Al Seckel says our brains are mis wired	Al Seckel afirma que nossas mentes estão com conexões trocadas
Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail	Chris Anderson, da Wired, falando sobre a cauda longa da Tecnologia
Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies	Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes
But wireless technology wasn't dreamt up then.	Mas nem sonhávamos com a tecnologia sem fio na época.
So imagine we already have wireless scales.	Então imaginem que já temos balanças sem fio.
Eric Topol The wireless future of medicine	Eric Topol O futuro sem fio da medicina
Dial up internet access on personal computers or PDAs using a data capable mobile phone as a wireless modem.	Acesso dial up à internet em um computador pessoal ou PDA usando um celular compatível com dados como modem.

Display this page in English