Tradução de "wishes are granted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What are your wishes? | Quais são os seus desejos? |
| That would be fantastic. So those are my three wishes. | Isto seria fantástico. Então, estes são os meus três desejos. |
| Many Wishes. | Boa sorte . |
| Granted, my dreams are shy, because they're Canadian. | Concordo, meus sonhos são tímidos, porque são canadenses. |
| Now granted, many of those are white lies. | Agora, sem dúvida, muitas destas mentiras são inofensivas. |
| The granted derogations are listed in Annex IV . | As derrogações concedidas estão enumeradas no anexo IV . |
| These seven and a half bonus minutes are kind of like genie's wishes. | Esses sete minutos e meio de bônus são tipo os desejos do gênio. |
| Okay, my three wishes. | Bem, meus três desejos. |
| Only around 10 to 23 percent are granted asylum. | A média de asilos concedidos para esse grupo variou entre 10 e 23 . |
| They went against my wishes. | Eles foram contra a minha vontade. |
| Tom wishes he hadn't won. | Tom gostaria de não ter vencido. |
| Of those, 186 have been granted 228 are in process. | Dessas, 186 foram concedidas. 228 estão em processo. |
| Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. | O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser. |
| If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis . | Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente estes limiares . |
| I wish I had more wishes but three is what I've got and there they are. | Eu gostaria de ter mais desejos mas três são o que eu tenho e aí estão. |
| At first Royal Assent was withheld, but the following year Anne capitulated to the wishes of the Estates and assent was granted to the bill, which became the Act of Security 1704. | O Consentimento Real foi inicialmente retido, porém Ana concordou com as exigências da Escócia no ano seguinte e aprovou o projeto, que se transformou no Decreto da Seguridade de 1704. |
| He wishes to erase bad memories. | Ele quer apagar as lembranças ruins. |
| I'll try to meet your wishes. | Eu vou tentar atender os seus desejos. |
| She cremated him against his wishes. | Ela o cremou contra sua vontade. |
| Tom wishes he were a millionaire. | Tom queria ser milionário. |
| She does all her children's wishes. | Ela realiza todo pedido de seus filhos. |
| I had to respect Tom's wishes. | Eu tinha que respeitar os desejos do Tom. |
| Tom wishes to speak with you. | Tom deseja falar contigo. |
| Tom wishes to speak with me. | Tom deseja falar comigo. |
| The exemptions granted to Denmark and the United Kingdom are permanent . | As isenções concedidas à Dinamarca e ao Reino Unido são permanentes . |
| If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis . | Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente os limiares acima referidos . |
| According to the traditional view, Parliament has the ability to legislate however it wishes on any subject it wishes. | De acordo com a visão tradicional, o parlamento tem a habilidade de legislar o que desejar em qualquer assunto que quiser. |
| His wishes, it seems, have come true. | Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade. |
| All the world wishes to have peace. | O mundo todo deseja paz. |
| The entire world wishes to have peace. | O mundo todo deseja paz. |
| The mechanism provides for loans to be granted to Member States which are experiencing or are | mecanismo de Assistência Financeira a Médio Prazo . |
| Although thousands of Cubans are granted travel permissions each year, there is a perception that travel permission is granted only to citizens who are in good political standing with the government. | Embora milhares de cubanos recebam permissões para viajar todos os anos, acredita se que permissão para viajar seja concedida apenas aos cidadãos que se encontrem em boa posição política com o governo. |
| His speech did not represent the party's wishes. | Seu discurso não representava as vontades do partido. |
| Tom wishes he didn't have to do that. | O Tom deseja que ele não tenha que fazer isso. |
| Please pass on my best wishes to Peter. | Por favor, dá as minhas maiores felicidades ao Peter. |
| We are the vehicle through which people can thank the gods for fulfilling their prayers and granting their wishes. | Nós somos o veículo através do qual as pessoas podem agradecer aos deuses por atenderem suas orações e concederem seus desejos. |
| the authorisations granted | As autorizações concedidas |
| It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious. | Significa desafiar o que não valorizamos realmente, coisas que acreditamos serem óbvias. |
| Like most states, Massachusetts's electoral votes are granted in a winner take all system. | O sistema de educação pública do Massachusetts é considerado um dos melhores dos Estados Unidos. |
| He wishes to drive you away from the land. | (O Faraó disse) Ele pretende expulsar vos da vossa terra. |
| Jehane Noujaim wishes for a global day of film | Jehane Noujaim lança a idéia do Dia global do filme Pangea Film Day |
| One sister who makes other people's wishes come true. | Uma irmã que realiza os sonhos de outras pessoas. |
| Satan only wishes to lead them astray, far away. | Porém, Satanás quer desviá los profundamente. |
| He asked me to communicate his wishes to you. | Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos. |
| Tom wishes he never had to do that again. | O Tom deseja nunca mais ter que fazer isso de novo. |
