Tradução de "wishes for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jehane Noujaim wishes for a global day of film | Jehane Noujaim lança a idéia do Dia global do filme Pangea Film Day |
| Many Wishes. | Boa sorte . |
| Okay, my three wishes. | Bem, meus três desejos. |
| What are your wishes? | Quais são os seus desejos? |
| Tōru Furuya revealed Kurumada's wishes for the series during a press conference. | Tōru Furuya revelou os desejos de Kurumada para a série durante uma conferência de imprensa. |
| For The Lady with prayers and wishes, hope you have a peaceful birthday. | Para A Dama com preces e votos, esperamos que você tenha um aniversário tranqüilo. |
| You can use your first wish to wish for a million more wishes. | Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos. |
| They went against my wishes. | Eles foram contra a minha vontade. |
| Tom wishes he hadn't won. | Tom gostaria de não ter vencido. |
| Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. | O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser. |
| Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral. | Contra a vontade dos meus médicos e familiares, eu precisava voltar para o funeral. |
| On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future | Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro |
| Louis XVIII deceived his niece by telling her that her parents' last wishes were for her to marry Louis Antoine, and she duly agreed to her uncle king's wishes. | Luís recebeu a sobrinha afirmando que os últimos desejos de seus pais eram para que ela se casasse com o duque, e Maria Teresa obedientimente concordou com a vontade do tio. |
| He wishes to erase bad memories. | Ele quer apagar as lembranças ruins. |
| I'll try to meet your wishes. | Eu vou tentar atender os seus desejos. |
| She cremated him against his wishes. | Ela o cremou contra sua vontade. |
| Tom wishes he were a millionaire. | Tom queria ser milionário. |
| She does all her children's wishes. | Ela realiza todo pedido de seus filhos. |
| I had to respect Tom's wishes. | Eu tinha que respeitar os desejos do Tom. |
| Tom wishes to speak with you. | Tom deseja falar contigo. |
| Tom wishes to speak with me. | Tom deseja falar comigo. |
| According to the traditional view, Parliament has the ability to legislate however it wishes on any subject it wishes. | De acordo com a visão tradicional, o parlamento tem a habilidade de legislar o que desejar em qualquer assunto que quiser. |
| His wishes, it seems, have come true. | Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade. |
| All the world wishes to have peace. | O mundo todo deseja paz. |
| The entire world wishes to have peace. | O mundo todo deseja paz. |
| DNB wishes to select PWC as its external auditors for the financial years 2008 to 2011 , | O DBN deseja seleccionar da PWC para seu auditor externo para os exercícios de 2008 to 2011 , |
| His last words were May God grant me these last wishes peace and prosperity for Brazil . | Suas últimas palavras foram Deus que me conceda esses últimos desejos paz e prosperidade para o Brasil. |
| For years, the country's famous pro democracy leader and Nobel laureate Aung San Suu Kyi has to celebrate her birthday under house arrest every year people wishes for her release but till now all the wishes are in vain. | Por anos, a famosa líder pró democracia do país, laureada pelo prêmio Nobel, Aung San Suu Kyi, tem que celebrar seu aniversário sob prisão domiciliar. Todos os anos, o povo pede sua libertação, mas até agora, todos os pedidos foram em vão. |
| His speech did not represent the party's wishes. | Seu discurso não representava as vontades do partido. |
| Tom wishes he didn't have to do that. | O Tom deseja que ele não tenha que fazer isso. |
| Please pass on my best wishes to Peter. | Por favor, dá as minhas maiores felicidades ao Peter. |
| Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up. | Passe uns quatro meses com três desejos. e todas as idéias começarão a filtrar. |
| It is neither dependent on your wishes, nor the wishes of the people of the Book, (but) whosoever does ill will be punished for it, and will find no protector or friend apart from God | (Isso) não é segundo os vossos desejos, nem segundo os desejos dos adeptos do Livro. Quem cometer algum malreceberá o que tiver merecido e, afora Deus, não achará protetor, nem defensor. |
| People write their wishes and dreams for the future of Hong Kong and stick them onto the wall. | As pessoas escrevem neles os seus desejos e sonhos para o futuro de Hong Kong e os colam na parede. |
| Zafzafi was hidden by locals for a few days before finally surrendering to the police against popular wishes. | Zafzafi conseguiu se esconder com ajuda de moradores locais por alguns dias antes de se entregar à polícia, apesar dos apelos populares para que continuasse foragido. |
| Merry Christmas to all of Tom's supporters and our best wishes for a very good and peaceful 2016. | Feliz Natal para todos os que apoiam o Tom, e os nossos melhores votos para que 2016 seja um ano muito bom e cheio de paz. |
| Norman breaks him and the rest out of the Triskelion and wishes for them to kill Peter Parker. | Max Dillon era um nerd amigo de Peter Parker que queria muito se tornar popular e ganhar respeito. |
| He wishes to drive you away from the land. | (O Faraó disse) Ele pretende expulsar vos da vossa terra. |
| One sister who makes other people's wishes come true. | Uma irmã que realiza os sonhos de outras pessoas. |
| Satan only wishes to lead them astray, far away. | Porém, Satanás quer desviá los profundamente. |
| He asked me to communicate his wishes to you. | Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos. |
| Tom wishes he never had to do that again. | O Tom deseja nunca mais ter que fazer isso de novo. |
| We are the vehicle through which people can thank the gods for fulfilling their prayers and granting their wishes. | Nós somos o veículo através do qual as pessoas podem agradecer aos deuses por atenderem suas orações e concederem seus desejos. |
| In 2004, in accordance with Hepburn's wishes, her belongings were put up for auction with Sotheby's in New York. | Em 2004, de acordo com os desejos de Hepburn, seus pertences foram colocados em leilão em Nova York. |
| He said, How often do you make these horrible wishes? | Ele disse, Com que frequência você faz estes desejos horrorosos? |
