Tradução de "withdrawal of taxes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Withdrawal - translation :

Palavras-chave : Impostos Taxas Cobrar Imposto Pagamos Levantamento Retirada Abstinência Ressaca Privação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the withdrawal of euro banknotes	a retirada de circulação de notas de euro
It is not that raising poor people s standard of living above bare subsistence produces Malthusian catastrophe, or that taxes and withdrawal of welfare benefits make people work, at the margin, for nothing.	Não é que aumentando o nível médio de vida dos pobres acima do limiar da subsistência nos conduza à catástrofe Malthusiana, ou que os impostos e a retirada dos benefícios sociais façam com que as pessoas trabalhem, no limite, por nada.
Article 7 Withdrawal of authorisations 1 .	Artigo 7º Revogação da autorização 1 .
Article 17 Withdrawal of registration 1 .	Artigo 17.º Revogação do registo 1 .
For others, withdrawal, nihilism, materialism.	Para outros, alienação, niilismo, materialismo.
Voluntary withdrawal from the Union	Saída voluntária da União
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
It is also a characteristic symptom of cocaine withdrawal.	É também um sintoma característico de abstinência de anfetaminas como cocaína.
A withdrawal from globalization and trade?	Um recuo diante da globalização e das trocas?
Indirect taxes of which VAT 1A .	Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces.	Os cidadãos de Roma e Itália pagaram tributos indiretos, enquanto os tributos diretos foram exigidos das províncias.
The constitution reserves 25 of the state budget and 18 of federal taxes and municipal taxes for education.	A nova constituição reserva 25 do orçamento do Estado e 18 de impostos federais e taxas municipais para a educação.
Direct taxes 1A .	Impostos directos , dos quais 1A .
Indirect taxes 1A .	Impostos indirectos 1A .
Direct taxes 1A .	Impostos directos 1A .
capital taxes 2 .	impostos de capital 2 .
I pay taxes.	Eu pago os impostos.
I pay taxes.	Pago os impostos.
Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972.	Estas taxas foram especialmente altas durante a Grande Depressão, e muitas delas estavam em vigor até 1972.
Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding.	Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada.
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares
Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 )	Proposta retirada em 17.12.98 ( JO C 235 de 18.8.99 , p. 2 ) .
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente .
ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden	Parecer do BCE sobre o câmbio e a retirada de circulação de notas e moedas na Suécia
In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership.	No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal.
Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 .	Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União
It has lower taxes.	Tem taxas menores.
5.7.3 Taxes and duties	5.7.3 Impostos e direitos
taxes on products 1.2 .	impostos sobre os produtos 1.2 .
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.	Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares.
Withdrawal from the EU and regulate the movement of people and workers.	A retirada do Reino Unido da União Européia e a regulamentação do movimento de pessoas e trabalhadores, O término da política de fronteiras abertas e o reestabelecimento do visto de entrada (também para os europeus).
Nixon's opponent, George McGovern, campaigned on a platform of withdrawal from Vietnam.	O oponente de Nixon, George McGovern, tinha uma plataforma de retirada do Vietnã.
Direct taxes of which payable by corporations 1A .	Impostos directos , dos quais a pagar pelas empresas 1A .
Direct taxes of which payable by households 1A .	Impostos directos , dos quais a pagar pelas famílias 1A .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A .
Taxes were high, about 40 of the harvest.	Os impostos eram altos, aproximadamente 40 da colheita.
During this withdrawal Napier was wounded in the neck.	Durante este percurso, Napier foi ferido no pescoço.
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).	Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação).
By 2002, only 2.5 were using withdrawal as their primary method of contraception.	Em 2002, 2,5 estavam usando o coito interrompido como seu método primário de contracepção.
It's inversely proportional to taxes.	É inversamente proporcional aos impostos.
10 , plus indirect taxes 1A .	10 , mais impostos indirectos 1A .
12 , plus indirect taxes 1A .	12 , mais impostos indirectos 1A .
other taxes on production 1.3 .	outros impostos sobre a produção 1.3 .

Display this page in English