Tradução de "without additional consideration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Additional - translation :

Consideration - translation :

Without - translation :

Palavras-chave : Adicional Adicionais Reforços Unidades Extra Consideração Considerações Considerar Após Decidi Ajuda Viver Embora Consigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal.	O desejo de ajudar os outros, sem pensarmos numa recompensa não é apenas um ideal nobre.
At the foundation of the various sciences lay certain additional hypotheses which were accepted without proof.	Na fundação de várias ciências são impostas certas hipóteses adicionais que são aceitas sem demonstração.
The beach is managed by the cultural association Twamaya and has historically been open to everyone without consideration of gender or age.	A praia é gerenciada pela associação cultural Twamaya e tem sido historicamente aberta a todos, sem restrição de gênero ou idade.
Migrants without such means can also hope that Brazil's National Congress will pass a new bill on migration that's now under consideration.	Outra solução estaria na aprovação da Lei de Migração, que atualmente tramita no Senado Federal, em Brasília.
Nintendo DS connectivity The Wii system supports wireless connectivity with the Nintendo DS without any additional accessories.	Conectividade com Nintendo DS O sistema do Wii suporta conectividade de rede sem fio (Wireless) com o Nintendo DS sem quaisquer acessórios suplementares.
The consideration are these	Em consideração existe o seguinte
His theory deserves consideration.	A sua teoria merece consideração.
Thank you for your consideration.	Obrigado por sua consideração.
Thank you for your consideration.	Obrigada por sua consideração.
I'll take that into consideration.	Vou levar isso em consideração.
However , it appears that , without additional measures , a number of countries may not live up to their consolidation commitments .	Contudo , parece que , sem medidas adicionais , alguns países poderão não conseguir cumprir os seus compromissos em termos de consolidação .
Again, that was a practical consideration.	De novo, isto foi uma consideração prática.
The heliport is not under consideration.	O heliporto não está sendo considerado alvo.
( a ) the additional supplies , services or works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience	a ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais não poderem ser técnica ou economicamente dissociadas do contrato inicial sem causar um grave inconveniente
We have a great plan of action under which, we hope we will complete this project without any additional expense.	Temos um grande plano de ação que pode dar certo, esperamos completar esta obra sem nenhum gasto adicional.
I gave careful consideration to the problem.	Eu considerei cuidadosamente o problema.
I accepted the offer after due consideration.	Aceitei a oferta após devida consideração.
and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors . Capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) .	As transferências de capital podem efectuar se em numerário ou em espécie ( pelo perdão da dívida , por exemplo ) .
An additional consideration that might be put forward in favour of maintaining a low positive inflation rate in the medium term concerns processes of real convergence among heterogeneous regions in a currency union .	Uma outra consideração que pode ser apresentada a favor da manutenção de uma taxa de inflação positiva baixa no médio prazo diz respeito aos processos de convergência real entre regiões heterogéneas numa união monetária .
For example, Cohen's construction adjoins additional subsets of the natural numbers without changing any of the cardinal numbers of the original model.	Por exemplo, a construção de Cohen uniu subconjuntos adicionais dos números naturais sem mudar qualquer dos números cardinais do modelo original.
Kinematics is the branch of classical mechanics which describes the motion of points, bodies (objects) and systems of bodies (groups of objects) without consideration of the causes of motion.	Cinemática (do grego κινημα , movimento) é o ramo da física que se ocupa da descrição dos movimentos dos corpos, sem se preocupar com a análise de suas causas (Dinâmica).
But more intensive consideration could change people s mind.	Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas.
The following criteria will be taken into consideration	Serão tidos em consideração os seguintes critérios
A few minor adjustments are still under consideration .	Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor .
This increased amount takes two aspects into consideration .	Este aumento tem em consideração dois aspectos .
We should have taken the schedule into consideration.	Deveríamos ter levado em conta o horário.
A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit .	Uma diversidade de autoridades competentes dos Estados Membros com responsabilidades distintas é fonte de custos desnecessários e conduz a uma sobreposição de responsabilidades , sem que daí resultem quaisquer benefícios adicionais .
Operators of a regulated market should also be able to operate an MTF without being required to obtain additional authorisation as an investment firm .	Os operadores de um mercado regulamentado devem também ter a possibilidade de operar um MTF sem serem obrigados a obter uma autorização adicional como empresa de investimento .
For the manufacturer , this substantial extension of his domestic market meant increasing sales without incurring the additional risk previously entailed in crossing payment borders .	Para o fabricante , o alargamento substancial do seu mercado resultou num aumento das suas vendas sem incorrer no risco adicional antes acarretado pelos pagamentos transfronteiras .
( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors .	ii ) transferências de fundos relacionadas com , ou condicionadas à , aquisição ou alienação de activos fixos , e na iii ) anulação de passivos , sem qualquer contrapartida , por parte dos credores .
Additional libraries	Bibliotecas adicionais
Additional objects	Objectos adicionais
Additional dependencies	Dependências adicionais
Additional information	Informação complementar
Additional information	Informação adicional 1
Additional information	Informação adicional 16
Additional information	Informação adicional 52
Additional information	Informação adicional 57
Additional information	Informação adicional 60
Additional information	Informação adicional 61
Additional information	Informação adicional 63
Additional information	Informação adicional 64
Additional information	Informação adicional 79
Additional information	Informação adicional 82
Additional information	Informação adicional 91

Display this page in English