Tradução de "without coercion" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's a way to create new rules, and let people opt in without coercion, and the opposition that coercion can force. | É uma forma de criar novas regras e deixar as pessoas escolherem sem repressão, sem a resistência que a repressão produz. |
| And, choice is the antidote to coercion and condescension. | E opção é o antídoto para a repressão e a condescendência. |
| In law, coercion is codified as a duress crime. | A pressão da coerção é acumulativa. |
| Social anarchism Social anarchism calls for a system with common ownership of means of production and democratic control of all organisations, without any government authority or coercion. | Anarquismo social O Anarquismo social denomina um sistema de propriedade público dos meios de produção e controle democrático de todas as organizações, sem qualquer autoridade governamental ou coerção. |
| And that ability to get others to want what you want, to get the outcomes you want without coercion or payment, is what I call soft power. | E essa capacidade de fazer com que os outros queiram aquilo que você quer, para obter os resultados que você deseja, sem coerção ou pagamento, é o que eu chamo de 'soft power' . |
| While in Rome, all citizens had a judgement against coercion. | Com a derrota cartaginesa, Roma tornou se senhora da Sicília. |
| Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion. | No passado, reger, produzir música tinha menos a ver com confiança e mais, francamente, com coerção. |
| Nabokov, in all his fiction, writes with incomparable penetration about delusion and coercion, about cruelty and lies, he says. | Nabokov, em toda a sua ficção, escreve com uma penetração incomparável sobre a ilusão e a coerção, sobre a crueldade e as mentiras, diz ele. |
| Their word was law, right, humble and true they teach, and opposed to coercion from whomever it might come. | A sua palavra foi lei, o seu magistério modesto e verdadeiro, Opondo se à coerção, venha de onde vier. |
| The Punisher is a vigilante who employs murder, kidnapping, extortion, coercion, threats of violence, and torture in his war on crime. | História O Justiceiro é um vigilante, que considera crimes como assassinato, sequestro e tortura aceitáveis como táticas de combate ao crime. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. |
| According to anarcho primitivism, the shift from hunter gatherer to agricultural subsistence gave rise to social stratification, coercion, alienation, and population growth. | Primitivistas afirmam que a mudança de caçadores coletores para a subsistência agrícola deu início à estratificação social, coerção, e alienação. |
| That is why Japan must not yield to the Chinese government s daily exercises in coercion around the Senkaku Islands in the East China Sea. | É por isso que o Japão não deve ceder aos exercícios diários de coerção do governo chinês em torno das Ilhas Senkaku no Mar da China Oriental. |
| Johnson was renowned for his domineering, sometimes abrasive, personality and the Johnson treatment his aggressive coercion of powerful politicians in order to advance legislation. | Ele era conhecido por sua personalidade autoritária e o tratamento Johnson , sua coerção de políticos poderosos para avançar legislações. |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. |
| They further say that to maintain it, coercion, land evictions, forced labor, cultural destruction, assimilation, ecological devastation, and global trade are accepted as necessary, even benign. | Além disso, eles dizem que para mantê lo, a coerção, os despejos, o trabalho forçado, a destruição cultural, a assimilação, a devastação ecológica e a globalização são aceitos como necessários, até mesmo benignos. |
| We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion. | Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião. |
| It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY. | Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE. |
| Coercion is the practice of forcing another party to act in an involuntary manner by use of intimidation or threats or some other form of pressure or force. | Embora a coerção seja considerada moralmente repreensível em muitas filosofias, ela é largamente praticada em prisioneiros ou na forma de convocação militar. |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia. |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. |
| Speaking without thinking is like shooting without looking. | Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar. |
| You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want. | Podem fazer ameaças, ou coerção chicotes, podem fazer utilizando pagamentos cenouras, ou podem fazer que os outros queiram o que você quer. |
| The thing that was bad about colonialism, and the thing which is residually bad in some of our aid programs, is that it involved elements of coercion and condescension. | O ponto negativo do colonialismo, e que também é ruim em parte de nossos programas de ajuda, é que ele envolvia elementos de repressão e condescendência. |
| And discussing this aspect, without this heroism, without this ... | E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa... |
| Audience Without. | Platéia Sem. |
| Without ISBN. | ISBN 2 07 023003 1. |
| The world began without man and shall end without him. | O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará. |
| A house without books is like a room without windows. | Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas. |
| Science without religion is lame, religion without science is blind. | A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega. |
| And, as a rule, such states then try to safeguard their interests by imposing their predominance (hegemony), which is a recipe for dangerous conflict if based on coercion rather than cooperation. | E, como regra, esses estados tentam a seguir salvaguardar os seus interesses impondo a sua predominância (hegemonia), que é uma receita para perigosos conflitos se baseada na coerção em vez de na cooperação. |
| But Abe and several of his colleagues have gone on the record over the years including during Abe s first term as Prime Minister in 2006 2007 denying that coercion was involved. | Mas Abe e vários colegas seus têm feito declarações públicas ao longo dos anos incluindo durante o primeiro mandato de Abe como Primeiro Ministro em 2006 2007 negando que houvesse coerção envolvida. |
| A society without religion is like a ship without a compass. | Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola. |
| A room without books is like a body without a soul. | Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma. |
| The world began without man and it shall end without him. | O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele. |
| A day without you is like a summer without the sun. | Um dia sem você é como um verão sem sol. |
| A kiss without a mustache is like an egg without salt. | Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal. |
| A book without preface is like a body without a soul. | Um livro sem prefácio é como um corpo sem alma. |
| A knight without a lady was like a tree without leaves. | Um cavaleiro sem uma dama era como uma árvore sem folhas. |
| The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century. | O cerco durou por mais 3 anos e meio, era um cerco sem água, sem energia, sem eletricidade, sem calefação, sem comida, no meio da Europa, no meio do século XX. |
| There is a tendency to think that if we engage too directly with moral questions in politics, that's a recipe for disagreement, and for that matter, a recipe for intolerance and coercion. | Existe uma tendência de pensar que se nos engajamos de modo muito direto com questões morais em política, essa é uma receita para o desentendimento, e, por falar nisso, uma receita para intolerância e coerção. |
| Coercion of either a representative, or the state itself through the threat or use of force, if used to obtain the consent of that state to a treaty, will invalidate that consent. | É nulo o tratado obtido por coação (pela força ou ameaça de uso da força) do representante do Estado ou do próprio Estado. |
| Write without distractions | Escrever sem distracções |
| Procedure without debate | Processo sem debate |
| Cycling without borders | De bicicleta sem fronteiras |
Related searches : State Coercion - Legal Coercion - Physical Coercion - Economic Coercion - Social Coercion - Political Coercion - Mental Coercion - Gentle Coercion - Power Of Coercion - Methods Of Coercion - Use Of Coercion - Means Of Coercion - Form Of Coercion