Tradução de "without degrading" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Degrading - translation : Without - translation :
Sem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is degrading for her.
É degradante para ela.
The situation in Goma The situation is degrading fast.
A situação em Goma
They locked me in there, in this degrading little outfit.
Me trancaram lá, nestas roupas degradantes.
And stop degrading resources under the guise of cheap food.
E paremos de degradar os recursos usando a desculpa de comida barata.
Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment
Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes
They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.
Eles começam a fazer atividades degradantes, como simulação de sodomia.
We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.
Não conseguíamos mais aguentar a pressão psicológica brutal, incessante, degradante.
Article II 4 Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment .
Artigo II 4 . º Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes Ninguém pode ser submetido a tortura , nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes .
Well, in my opinion, we went too far with this nonsense, and grading became degrading.
Bem, na minha opinião, nós fomos muito longe com este absurdo, e o sistema de nota se tornou anti sistema de nota.
Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more.
O que já foi o maior gerador de degradação, redes de cerco, foi removido, e os pescadores agora pescam mais.
No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.
Ninguém pode ser submetido a tortura, nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes.
Digestive enzymes can also have a negative effect on oral health, by degrading the tissue of the gums.
As enzimas digestivas também podem ter um efeito negativo na saúde oral, ao degradar o tecido das gengivas.
Daryl Hannah was also considered, but turned the role down because she believed it was degrading to women .
Daryl Hannah também foi considerada, mas rejeitou o papel, porque ela acreditava que era degradante para as mulheres .
Article 5 states, No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Artigo 5Ninguém será submetido à tortura, nem a tratamento ou castigo cruel, desumano ou degradante.
malu_muniz ( ) a fiction about the degrading life reality signed by inexperienced young filmmakers who know what they are doing... 5xfavela
Quinta feira dia 15 de Abril é quebrada a ansiedade de saber se estamos no Festival de Cannes. É verdade, é histórico... das favelas cariocas pra Cannes, uma responsabilidade muito grande, do jeito que gosto.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
A report by Amnesty International in 2010 said detainees continued to be held in cruel, inhuman or degrading conditions , often facing overcrowded facilities.
Um relatório da Anistia Internacional de 2010 avaliou que detentos continuam sendo presos em condições cruéis, desumanas ou degradantes no país, frequentemente em instalações superlotadas.
And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.
E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo.
Needless to say that music is the number one prevention against prostitution, violence, bad habits, and everything degrading in the life of a child.
Nem é preciso dizer que a música é a maior prevenção contra a prostituição, a violência, os maus hábitos, e tudo o mais que degrada a vida de uma criança.
This is their baseline. This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems.
Esta é a referência. Isto é o que acham que é natural porque começamos a ciência moderna com equipamentos de mergulho, bem depois de começarmos a degradar os ecossistemas marinhos.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.
Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Speaking without thinking is like shooting without looking.
Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar.
Gold believed that biology is just a branch of thermodynamics and that the history of life is just a gradual systematic development toward more efficient ways of degrading energy .
Gold acreditava que a biologia é apenas um ramo da termodinâmica e que a história de vida é apenas uma forma sistemática o desenvolvimento gradual em direção a formas mais eficientes de energia degradante .
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...
E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
Audience Without.
Platéia Sem.
Without ISBN.
ISBN 2 07 023003 1.
The world began without man and shall end without him.
O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.
A house without books is like a room without windows.
Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas.
Science without religion is lame, religion without science is blind.
A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega.
A society without religion is like a ship without a compass.
Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.
A room without books is like a body without a soul.
Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma.
The world began without man and it shall end without him.
O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
A day without you is like a summer without the sun.
Um dia sem você é como um verão sem sol.
A kiss without a mustache is like an egg without salt.
Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal.
A book without preface is like a body without a soul.
Um livro sem prefácio é como um corpo sem alma.
A knight without a lady was like a tree without leaves.
Um cavaleiro sem uma dama era como uma árvore sem folhas.
Friendly and playful rivalry between competing nations during international sport events is common but sometimes the competition goes too far, turning into personal and degrading attacks on a particular nation or culture.
A amigável e brincalhona rivalidade entre as nações concorrentes durante eventos desportivos internacionais é comum, mas às vezes a concorrência vai longe demais, transformando se em ataques pessoais e degradantes contra uma determinada nação ou cultura.
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.
O cerco durou por mais 3 anos e meio, era um cerco sem água, sem energia, sem eletricidade, sem calefação, sem comida, no meio da Europa, no meio do século XX.
Write without distractions
Escrever sem distracções
Procedure without debate
Processo sem debate
Cycling without borders
De bicicleta sem fronteiras

 

Related searches : Degrading Treatment - Degrading Conditions - Degrading Effect - Is Degrading - Degrading Performance - Degrading To Women - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request