Tradução de "without him" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Without - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We'll leave without him. | Nós vamos embora sem ele. |
| We'll leave without him. | Partiremos sem ele. |
| She walked past him without even noticing him. | Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença. |
| She can't live without him. | Ela não pode viver sem ele. |
| She can't live without him. | Ela não consegue viver sem ele. |
| The world began without man and shall end without him. | O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará. |
| The world began without man and it shall end without him. | O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele. |
| My life is hollow without him. | Minha vida é vazia sem ele. |
| My life is empty without him. | Minha vida é vazia sem ele. |
| I can't imagine life without him. | Eu não posso imaginar a vida sem ele. |
| I can't imagine my life without him. | Eu não consigo imaginar minha vida sem ele. |
| I couldn't have done it without him. | Eu não poderia ter feito isso sem ele. |
| Well without thinking, I told him Come tomorrow. | Sem pensar, eu lhe disse Venha amanhã. |
| Tom won't let us go there without him. | Tom não vai nos deixar ir lá sem ele. |
| Chinese call it Seeing a Dying Man Without Saving Him . | É o que os chineses chamam de Ver um Homem Morrendo sem Ajudá lo . |
| He imposed his son on us without voting for him. | Ele impôs seu filho sobre nós sem que votássemos nele. |
| I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals. | Confesso que, sem ele, esses dez anos da minha vida seriam vazios e sem propósito. |
| I went there without knowing him. He was 35. I was 23. | Fui para lá sem conhecê lo. Ele tinha 35. Eu tinha 23. |
| Rubens, however, returned to Antwerp and Velázquez made the journey without him. | Rubens, porém, retornou para Antuérpia e Velásquez viajou sem ele. |
| And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? | E perguntei a ele, por quanto tempo é possível ficar sem respirar, tipo quanto tempo eu consigo ficar sem ar? |
| But Pharaoh said You have come to accept belief in Him without my permission! | O Faraó lhes disse Credes nele sem que eu vos autorize? |
| Most of the calls are made anonymously, without the speaker identifying him or herself. | A maioria das ligações está sendo feita de maneira anônima, sem que a pessoa se identifique. |
| A faction of Brazilians maintain that attracting a foreign doctor to Brazil without validating his diploma, is not importing him, but bootlegging him . | Parte dos brasileiros defende que atrair um médico estrangeiro ao Brasil sem validar seu diploma não é importá lo, é contrabandeá lo . |
| Without him, fighting between the rural poor and the urban elites could quickly erupt again. | Sem ele, a luta entre os pobres do campo e as elites urbanas poderia rapidamente explodir novamente. |
| During the 7 minutes, the 60 passengers stayed aside without anyone coming up to help him. | Durante os 7 minutos, os 60 passageiros se mantiveram ali, sem que ninguém viesse a ajudá lo. |
| If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning. | Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar. |
| Various portions of the liturgy are attributed to him, but without any certainty on the subject. | Várias partes da liturgia são atribuídas a ele, mas sem certeza. |
| She wrote to her eldest daughter, I never can, or shall, look at him without a shudder. | Ela escreveu para sua filha Vitória não posso, nem poderia, olhar para ele sem estremecer . |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. |
| Mr. Tiro became a co founder of this website as it would not have been possible without him. | Sr. Tiro se tornou co fundador desse website, o que não seria possível sem ele. |
| Shortly after Harrison started these studies, his father died in 1791, leaving him without funds for further schooling. | Pouco depois em 1791, seu pai morreu, o deixando sem dinheiro para pagar os estudos. |
| Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off. | Porque, em uma fotografia, você pode examinar o bigode de um leão sem o medo de ele rasgar o seu rosto. |
| Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off. | Porque, numa fotografia, podemos examinar os bigodes de um leão sem ter medo que nos desfaça a cara. |
| Mendieta el Renegau asks to understand Julio Cobos' position and discusses it without kicking him out of the Government. | Mendieta el Renegau diz que quer tentar entender a posição de Julio Cobos e a discute, sem contudo chutá lo para fora do governo. |
| Doherty continued to play with separate musical project Babyshambles whilst The Libertines completed tour commitments in Japan without him. | Doherty continuou a tocar com o seu projecto musical Babyshambles, enquanto os libertines completavam os seus compromissos no Japão sem ele. |
| Francescoli was sorely missed on his former team Racing, which could not climb past relegation without him that season. | A importância de Francescoli foi sentida na sua ex equipe do Racing, que não se livrou do rebaixamento sem ele naquela temporada. |
| Yet they ascribe to jinns a partnership with God, although He created them and they ascribe to Him sons and daughters, without possessing any knowledge. All praise be to Him. | Mesmo assim atribuem como parceiros a Deus os gênios, embora fosse Ele Quem os criasse e, nesciamente, inventaram Lhe filhos e filhas. |
| It has been two weeks since Arifur Rahman s cartoon Naam was published which prompted the Bangladesh police to take him to jail and lock him up without pressing any formal charges or allowing him any legal representation in his defense. | It has been two weeks since Arifur Rahman s cartoon Naam was published which prompted the Bangladesh police to take him to jail and lock him up without pressing any formal charges or allowing him any legal representation in his defense. |
| 'They were obliged to have him with them,' the Mock Turtle said 'no wise fish would go anywhere without a porpoise.' | Eles eram obrigados a tê los com eles , disse a Tartaruga Falsa nenhum peixe esperto iria a lugar algum sem um delfim . |
| After returning to Brazil without permission over the Christmas period, Everton manager David Moyes suspended him for a breach of conduct. | Após retornar ao Brasil sem permissão durante o período de Natal, foi suspenso pelo treinador David Moyes por violação de conduta. |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. |
| At the start, Senna got away in the lead and Prost followed him through the first corner without getting in Senna's way. | No início, Senna obteve a liderança e foi seguido por Prost pela primeira curva sem se colocar no caminho de Senna. |
| Hera was jealous of Zeus' giving birth to Athena without recourse to her (actually with Metis), so she gave birth to Hephaestus without him, though in some stories, he is the son of her and Zeus. | Hera tinha ciúmes de Zeus ter dado à luz a Atena, sem recorrer a ela (na verdade, com Metis), então ela deu luz a Hefesto, sem ele, embora em algumas histórias, ele é filho dela com Zeus. |
| We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion. | Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião. |
| Juscelino Kubitschek became president in 1956 and assumed a conciliatory posture towards the political opposition that allowed him to govern without major crises. | Em 1955, através de eleições diretas, Juscelino Kubitschek se tornou presidente e assumiu uma postura conciliadora em relação à oposição política, o que lhe permitiu governar sem grandes crises. |
Related searches : Without Him Knowing - Without Him Noticing - Him - Push Him - Protect Him - Catch Him - Chase Him - Through Him - Ask Him - Of Him - Recommend Him - Approached Him - Suit Him